※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-07-14 19:39:27
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日本人很愛講諧音梗的八卦？
時間 Mon Jul 14 19:22:07 2014
最近看日綜或日本旅遊節目，發現老一輩的主持人很喜歡講諧音梗，但看中文
字幕，還是不知道笑點在哪裡。有時候旁邊的副主持人還要配合乾笑，根本比
大原所長的冷笑話還無聊。有沒有老一輩日本人很愛諧音梗的八卦？
字幕，還是不知道笑點在哪裡。有時候旁邊的副主持人還要配合乾笑，根本比
大原所長的冷笑話還無聊。有沒有老一輩日本人很愛諧音梗的八卦？
--
Sent from my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.181.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1405336929.A.B96.html
→ :ㄟˊ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1F 07/14 19:22
→ :死狗一 死給一2F 07/14 19:22
→ :小日本哈3F 07/14 19:22
→ :台灣不也是？=_=4F 07/14 19:23
→ :因為平常太嚴肅了只想得出這種梗5F 07/14 19:23
推 :因為不是你的母語 你才會覺得不好笑6F 07/14 19:23
推 :拿你摳咧7F 07/14 19:23
→ :一堆笑話還不是協音哽8F 07/14 19:23
→ :俗給~~~~~9F 07/14 19:23
推 :就可板也一堆諧音啊10F 07/14 19:23
噓 :講給日本人笑的 你覺得無聊乾他們闢室?11F 07/14 19:23
推 :文化差異, 就像一堆宅宅打一堆w自爽, 超想問w蝦小...12F 07/14 19:23
→ :就說不好笑了13F 07/14 19:24
推 :こうないしゃせいがいいよ14F 07/14 19:24
推 :wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww15F 07/14 19:24
→ bluwoo …
推 :校内写生大会17F 07/14 19:25
→ :老美也是啊 因為他們是拼音體系阿18F 07/14 19:25
推 :怒羅江門!!!19F 07/14 19:25
→ bluwoo …
→ :因為自己不懂就覺得別人也認為不好笑 原PO作了好示範21F 07/14 19:25
→ :wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww22F 07/14 19:25
推 :しゃせい23F 07/14 19:26
→ :夜露死苦24F 07/14 19:26
→ :I'd like to have some manko (mango)25F 07/14 19:26
→ bluwoo …
推 :怒羅江門27F 07/14 19:28
→ :阿笠博士表示:28F 07/14 19:28
→ :其實真的不好笑 日本女高中生會歧視說這種老笑話的人29F 07/14 19:29
→ bluwoo …
推 :世界各國都是= =不管是老美老共都是，你只是看的太少31F 07/14 19:30
→ :＝ ＝
→ :＝ ＝
推 :ダジャレ33F 07/14 19:30
推 :歐妹爹多34F 07/14 19:31
推 :每一語言都有可以諧音的笑話 別自己不懂就說無聊啊35F 07/14 19:32
噓 :聽過送鐘嗎，我們自己也會玩啊36F 07/14 19:33
→ bluwoo …
噓 :日文諧音你看中文字幕當然看不出好笑 這不是廢話嗎?38F 07/14 19:34
→ :那是因為老一輩的沒什麼程度時機也抓得很差才不好笑39F 07/14 19:35
推 :尻ません40F 07/14 19:37
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 750
回列表(←)
分享