[問卦] mL 毫升到底應該怎麼念? - terievv板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 648

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-29 15:19:15

看板 Gossiping

作者 nocturneC (Nocturne)
標題 [問卦] mL 毫升到底應該怎麼念?
時間 Thu May 29 13:13:47 2014

各位大大午安
小魯剛剛看到新聞

關於某連鎖飲料店
其紅茶700mL中高達300mL是冰塊云云

mL毫升，明明是milliliter

記者都把mL念成mol

搞得好像到處都是亞佛加厥數

有沒有記者mL和mol都分不清楚的狀況

不過想到之前在某陰森看過 1=mc^2 的革命性公式之後

這個好像也不太意外了

--
posted from android bbs reader on my AN PRC/77

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.106.5
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1401340433.A.79B.html

→ mvpdirk712:念ml1F 05/29 13:14

→ LiamTiger:馬鹿2F 05/29 13:14

推 delaluna:1=mc^2 是沙小? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD3F 05/29 13:14

在LBJ的節目看到的，好像是傅老師在講啥提到質能方程，結果字幕打成1=mc^2

→ liusim:cc4F 05/29 13:14

推 erain:cc5F 05/29 13:14

推 hirorei:哞6F 05/29 13:14

推 yauryo:毫升 CC7F 05/29 13:14

噓 jimmmy:念莫爾8F 05/29 13:15

推 Realthugz:mil9F 05/29 13:15

→ i7851:其實不會唸何不乖乖唸中文10F 05/29 13:15

→ hitsukix:也不只記者其實不少都唸ml唸習慣了11F 05/29 13:15

推 ccufcc:Milo12F 05/29 13:15

→ nantou049:我是牛，我：「mo」13F 05/29 13:15

→ redlance:出社會很多人唸mol (應是取m及l的音)，我沒法接受但也習14F 05/29 13:15

推 balahaha:到底可不可以念謀啊那不是mL 跟mol搞混吧15F 05/29 13:15

→ redlance:慣了。16F 05/29 13:15

推 newtom:1=mc^2 當質量為1 光速為1時成立17F 05/29 13:15

推 VB6:是香蕉18F 05/29 13:16

→ redlance:不是和mol搞混啦，他們還不致於這麼蠢，是m+l(底下一點)19F 05/29 13:16

推 waloloo: 放心哪... 初社會根本沒人用亞佛加爵數..除了少數專業20F 05/29 13:16

→ hitsukix:正確是不能唸ml啦但你唸ml大家也都聽的懂21F 05/29 13:16

→ turtleone …

推 kurtc:最常聽到這種發音來源應該是百貨公司的美妝櫃姐吧23F 05/29 13:16

推 tatata:嘻嘻24F 05/29 13:16

推 Realthugz:英語系國家都念mil 有甚麼好討論的25F 05/29 13:16

→ redlance:唸成ml(莫)。有些教授也這麼唸(不過不是化學教授)26F 05/29 13:16

推 asd2260123:m L27F 05/29 13:16

推 kr507:em elo28F 05/29 13:16

※ 編輯: nocturneC (114.38.106.5), 05/29/2014 13:18:15

→ redlance:mil不是另一個單位嗎？指1/1000 inch。29F 05/29 13:17

推 johnny3:mm也沒人在念millimeter30F 05/29 13:17

→ Realthugz:問生科的就對了第一天到實驗室就是玩pipette31F 05/29 13:17

推 liusim:http://youtu.be/jzKES7aPgX4 i'm so emo32F 05/29 13:18

I'M SO EMO - YouTube
EMO MUSIC VIDEO by Onision "I'M SO EMO" a song about EMO kids & adults with a heavy beat & twisted/funny lyrics. I'm So Emo is now on iTunes!!!

推 georgeya007: % = person 表示33F 05/29 13:18

推 neverlight:mini liter34F 05/29 13:18

噓 M1006:吹毛求疵35F 05/29 13:18

噓 APUDOOR:好厲害給你拍拍手36F 05/29 13:19

推 way0122:一開始聽到人家念的事咪魯...37F 05/29 13:19

→ insominia:咪哩哩特爾38F 05/29 13:19

推 neverlight:櫃姐看懂英文字能念出mol就很好了啦39F 05/29 13:20

→ goshfju:mimi large40F 05/29 13:20

→ lions0164:1=mc^2 有錯嗎 m=c=1 成立41F 05/29 13:20

→ akway:瞇哩瞇特42F 05/29 13:20

推 jimcheer:我都不知道不誤導別人是吹毛求疵受教了43F 05/29 13:20

推 gain:ln=lon44F 05/29 13:20

→ antilibra: ml念成mol應該算自然發音法吧就硬把那兩個縮寫念成45F 05/29 13:20

噓 bemyself:無聊隨便你怎麼唸用的是別人的東西46F 05/29 13:20

→ neverlight:那管什麼千分之公升三小的47F 05/29 13:20

→ insominia:不然其實直接講cc更簡單也能避免誤會吧48F 05/29 13:20

推 Owen93:生科人+1 很少用到ml 都ul(microliter)49F 05/29 13:21

→ antilibra: 音阿50F 05/29 13:21

推 omc:我都是念ml啦，其他人為什麼要念ml我就不知道了51F 05/29 13:21

→ hchsflute:ln3 一堆國小數學老師還不是念隆352F 05/29 13:21

推 Realthugz:長度那個他不是公制也跟體積沒關係應該更少同時出現吧53F 05/29 13:21

→ bemyself:自己都不意外了還在這廢問54F 05/29 13:21

推 seansho:mm誰說沒人在念millimeter的55F 05/29 13:21

→ nantou049:這怎麼會是吹毛求疵錯誤的用法本來就應該指正56F 05/29 13:21

→ rufjvm12345:m157F 05/29 13:21

推 giorno78:唸做 "密喔"58F 05/29 13:21

推 handsomeKim:把ln唸作lon的根本ㄏㄏ59F 05/29 13:22

推 Hannin:莫爾(X) 謀(X) 咪哩咪特(X) 密喔(O)60F 05/29 13:22

推 d200190:吹你媽B，1mol H2O跟 1mL H2O最好是差不多61F 05/29 13:22

推 Kinliu:這樣也能噓?62F 05/29 13:22

推 Cold5566:吸吸比較親切 ml比較少用63F 05/29 13:22

推 Hirano:"嗯ㄌ"64F 05/29 13:22

→ redlance:不講cc的原因是：對某些人來說，他們不知道ml=cc65F 05/29 13:22

推 kenny850317:有笑有推66F 05/29 13:22

→ handsomeKim:ml 唸作mili就對了就像kilo那般67F 05/29 13:22

→ redlance:我有認識環工的，不知道ml=cc=cm368F 05/29 13:23

推 Burrell:超正的櫃姐都唸莫，當然要跟著唸啊69F 05/29 13:23

推 Realthugz:mL念mil就是口語化囉沒甚麼其他原因70F 05/29 13:23

推 popgsct:沒讀過書不會念的人哭哭哦71F 05/29 13:23

→ xavierhiroki:M.I.L.F.72F 05/29 13:23

推 liusim:同意redlance 感覺真的是化妝品之類帶起來的73F 05/29 13:23

→ antilibra:高中閱讀能力沒學好? "自然發音法,硬念成音" 我啥時候74F 05/29 13:24

→ nantou049:跳「躍」的發音為何？(1) ㄧㄠˋ(2)ㄩㄝˋ (3)破音字75F 05/29 13:24

→ liusim:N年前都馬直接講cc76F 05/29 13:24

推 snocia:我們家都講c.c.，不知為何77F 05/29 13:24

→ st093:microliter是μL 不是uL78F 05/29 13:24

推 insominia:當然還要看比重啦不過一般液體說起來ml差不多等於cc79F 05/29 13:24

→ antilibra:說mol=ml了別自己腦內小劇場玩的很開心80F 05/29 13:24

推 alvar:摸81F 05/29 13:25

推 sushisoup:[em el]82F 05/29 13:26

→ insominia:啊記錯了83F 05/29 13:26

推 kurtsgm:跟比重無關吧 XD 兩者都是容積單位84F 05/29 13:26

→ insominia:是啊所以說錯了85F 05/29 13:26

推 gh34163:台灣都白癡在當記者阿別要求這麼多86F 05/29 13:27

推 av012345610:咪露87F 05/29 13:27

推 drtgvc:沒人發現有人把percent打成person了嗎?88F 05/29 13:28

推 oldpeeer:中大89F 05/29 13:28

推 typhoonnat:1=MC^2 三小啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD90F 05/29 13:28

推 tatata:豪繩91F 05/29 13:28

噓 darkbishop:不要期待統媒太多92F 05/29 13:29

→ dwk:μ也有人念莫啊，地震規模也有人在講幾級，都習慣了93F 05/29 13:29

推 iihcc2371:推樓上習慣就好94F 05/29 13:29

→ redlance:%明明是唸"扒線"或"扒"XD。我本來以為把%唸成"扒"是程度95F 05/29 13:30

噓 chx64:我沒聽過唸成mol的@@96F 05/29 13:30

→ smalltwo:念毫升97F 05/29 13:30

→ eagle0149:1=mc^2 m=1/C^298F 05/29 13:30

→ iihcc2371:percent念person 呵呵99F 05/29 13:30

推 kurtsgm:老實說每次聽到人家念成mol我都會覺得是mole100F 05/29 13:30

→ redlance:低的人在唸的。有一次補多益，一位英文很好的正熟女英文101F 05/29 13:30

噓 Abalamindo:一堆把%念person的更扯102F 05/29 13:30

→ redlance:老師在聊天時，也把%唸扒，當場讓我幻想破滅103F 05/29 13:31

→ eagle0149:代表產生1焦耳的質量104F 05/29 13:31

推 lugia0216:還有 "總total"105F 05/29 13:32

推 dslee:自然對數ln要怎麼唸？106F 05/29 13:32

推 shane8107:九趴107F 05/29 13:33

推 kingsky:習慣了連生科博士(或生)都把ml念成mole了糾正到累了~~108F 05/29 13:33

推 willanLiu:ㄏˉㄏˉ109F 05/29 13:33

推 Wyvern:ln我都念ln110F 05/29 13:34

推 mmzznnxxbbcc:我最受不了的是把copy念成copy的111F 05/29 13:34

推 selvester:ln = natural logarithm 短一點就naturelog(奶戳露)112F 05/29 13:34

→ eagle0149:sinh 幸取&海波叭哩客sin113F 05/29 13:34

推 sw3939889:約定俗成未必是錯，像是牛“仔”褲114F 05/29 13:35

推 yyan1218:中天:換算成營養午餐的單位就對了115F 05/29 13:36

→ selvester:你去國外用用看，最好約定成俗，可能需要10分鐘解釋116F 05/29 13:36

推 stu88019:mm唸millimeter明明就很多… 有些工人也這樣念好嘛117F 05/29 13:36

推 btonyo:餒秋漏個118F 05/29 13:36

→ mmzznnxxbbcc:ln其實念log應該也可以因為在複變都用log取代ln了119F 05/29 13:36

→ Bihrava:樓上你確定? log 跟ln是不同底耶?120F 05/29 13:37

噓 nantou049:謝謝Dslee提醒「總total」真的是史上最蠢用法之一121F 05/29 13:38

推 kurtsgm:ln log在某些領域是沒有差別的122F 05/29 13:38

推 ballball520:ml台語都唸咪哩哩特兒，電池唸巴爹哩，高雄老一輩都沒123F 05/29 13:39

推 Chantaljones:生科博士這樣念XD? 哪家的阿老闆都不管?124F 05/29 13:39

推 O800092000:北車早八125F 05/29 13:39

→ ballball520:什麼人唸錯，發音沒英文腔而已126F 05/29 13:39

推 ivan609:咩嚕咩嚕咩~~~~~127F 05/29 13:39

推 pcmaner:櫃姐超正，有人是櫃姐嗎XDDD128F 05/29 13:40

推 soooooooo:莫129F 05/29 13:41

推 cordies:摸130F 05/29 13:41

推 zuzudot:聽到有人唸"莫"已經不以為然了131F 05/29 13:41

推 sw3939889:selvester 約定俗成還要老外懂和同意?132F 05/29 13:42

推 mlda888:ln是以自然指數e為底 Log是以10為底 ln不等於Log = =133F 05/29 13:42

推 aqsss:直接說西西這樣比較安全134F 05/29 13:42

噓 nantou049:總total 寫paper 參加meeting 等一下要interview135F 05/29 13:42

→ eagle0149:巴爹哩是日文136F 05/29 13:42
→ eagle0149:Log不一定10為底吧

→ nantou049:樓上那是從battery演變來的138F 05/29 13:44

→ Bihrava:只是沒人在寫log e 吧? 所以到底哪時log=ln @@?139F 05/29 13:45

推 kurtsgm:log=log10是高中數學才這樣講.......140F 05/29 13:45

→ eagle0149:是阿但是巴爹哩就是日文的念法阿141F 05/29 13:45

→ kurtsgm:事實上log2 loge 都有省略為log的寫法142F 05/29 13:45
→ kurtsgm:http://en.wikipedia.org/wiki/Logarithm 直接看notation

Logarithm - Wikipedia, the free encyclopedia

The logarithm of a number is the exponent to which another fixed value, the base, must be raised to produce that number. For example, the logarithm of 1000 to base 10 is 3, because 10 to the power 3 is 1000: 1000 = 10 × 10 × 10 = 103. More generally, for any two real numbers b and x where b is posit ...

→ eagle0149:老一輩念巴爹哩就是跟著日文念的144F 05/29 13:46

推 kurtsgm:log以10為底在很多領域比起e為底或是2為底更不常見145F 05/29 13:49

噓 lance8537:新聞系就社會組之底意外嗎146F 05/29 13:50

→ mecca:念湄兒147F 05/29 13:50

推 thevoidfancy:minilitter148F 05/29 13:54

推 handsomeKim:工程實務上唸log的基本上99%都是在說ln149F 05/29 13:59

推 JACK19920102:說log一定是10為底的應該是高中後就沒在在數學了...150F 05/29 14:00

噓 QNI:念MOL是哪招阿XDDDDDDDDDD151F 05/29 14:02

推 C2D:怎麼沒人跟我一樣不會念又怕被笑直接念 500C.C.152F 05/29 14:04

推 jacqueswu:mil是厚度的單位...153F 05/29 14:04

→ prince: http://ppt.cc/Hc~p 英國念法、美國念法都有。154F 05/29 14:05

ml noun - pronunciation of ml noun by Cambridge Dictionaries Online Pronunciation of ml noun. How to say ml noun in English with audio - Cambridge University Press ...

→ antilibra:= = mil是厚度的單位? 這個比較好笑吧155F 05/29 14:08

推 Athanasius:念mil +1 出國參加研討會外國人也都這樣念156F 05/29 14:17

推 Nicowyaw:所以 % 是怎麼發音啊?157F 05/29 14:31

→ markkkkk:爬線158F 05/29 14:32

推 OHMYJEHOVAH:毫升159F 05/29 14:39

推 coolwei:ln long160F 05/29 14:44

推 spfd:十二樓的ml文蔚161F 05/29 14:44

噓 KernelChen:無聊162F 05/29 14:52

噓 bemyself:無聊163F 05/29 14:52

推 Zodiac10:垃圾電視台！！抗議電視台薪水太低只請得起猴子！！164F 05/29 14:58

推 mmzznnxxbbcc:Bihrava 都跟你說在複變就是這樣了還問到底哪時165F 05/29 15:08

※ 看板: terievv　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1991　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《terievv》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享