---

1.媒體來源:
蘋果日報
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130916/35298783/

2.完整新聞標題/內文:
蘋果特寫：智利媳婦當廟婆 為愛來台 收驚解籤難不倒
2013年09月16日

【張良一╱彰化報導】
「妳要去哪裡？」羅美智的爸爸驚訝問，
「我要去台灣！」美智這樣回他。
羅美智的爸爸有點嚇到，拉高音調再問：
「Oh my god！妳知道台灣在哪嗎？台灣在很遠的地方呀！」
羅美智說：「我很愛他，他也很愛我，我要去台灣，沒關係啦！」
24年前，來自南美洲智利的羅美智，為愛走天涯，
陪著在海外闖蕩20餘載的夫婿蔡福教來到台灣。
後來蔡福教得到令他十分興奮的工作—回故鄉彰化縣大城鄉去萬安宮當廟公！
不料5年後蔡福教驟逝，羅美智只好擔起廟婆一職，一做就是12年。

羅美智（Elvira La Rosa Rojas，54歲）每天清晨5時30分起床，
6時開廟門、打掃、整理拜拜用的水果、金紙、招呼香客；
初一、十五逢年過節更忙，清晨4時30分就要起床，
「因為老人5點就來拜拜囉！」羅美智笑著說。



鄰居像家人 擦神像出糗

美智回想起17年前和老公蔡福教（George）回大城顧廟的第一天，
清晨5時就老人家敲廟門，廟門「砰！砰！」響著，

羅美智很愛乾淨，喜歡把廟宇打掃得乾乾淨淨，她剛來時看到神明的臉黑黑的，

就用毛巾沾魔術靈把神明的臉擦乾淨；她自己很開心，但老人家走進來一看臉都綠了！
讓她直說：「歹勢！歹勢！」陪不是。
羅美智有著南美洲人的熱情，和村民互動很好，
居民陳雪梨說：「她很親切、勤快，把廟裡整理得很好，很照顧庄頭的人！
剛開始還覺得廟裡有位智利來的廟婆怪怪的，但久了就習慣，大家很尊敬她。」
村民也常送自家種的菜給她，「免買啦，我拿給妳！」村民常這樣對她說。
羅美智在智利曾經是幼稚園老師，很喜歡小朋友，
所以庄裡的小朋友常去廟裡玩躲貓貓、大白鯊。
有一次羅美智帶他們在附近玩，
下田的阿嬤看到還喊她：「嗨！阿逗仔（台語，外國人）廟婆！讚喔！」
住廟附近的國二生黃珮萱就說：「媽媽忙，沒時間和我聊天，來廟裡找美智阿姨，
她會聽我講心事，給我建議，就像家裡的人。」
信天主教的羅美智也很注重節日，對家人的生日一定不會錯過；
21歲的老二Aron說：「我們每年都會在廟裡過平安夜和聖誕節！」



26年沒返鄉 視訊喊媽咪

每到周末晚上9時，是羅美智透過skype和26年沒見的智利家人聊天時間。
網路一連起線來，羅美智便像個小女孩似地對著螢幕興奮大喊：「媽咪！爸比！」

外地人到萬安宮拜拜，總是很好奇這個外國人在裡面幹什麼？




夫驟逝淚崩 擲筊求神助

談起12年前老公出事那天，羅美智說著說著掩面痛哭起來，那是她一生最悲傷的一天！
美智說，那天他的老公從早上唱歌到中午，然後午睡到下午2時都還沒起床，
她開門進去叫他時感覺有一點點不一樣，接連喊了幾聲：「ㄟ！George，起來囉！」
老公動都不動，羅美智伸手想要搖醒老公時摸到George冰涼的身體嚇得大叫：「啊  」
廟外的老人聽到美智的慘叫聲趕忙衝進來看，
聽到老人說：「阿娘喂啊！那會按捏（怎會這樣）！死去啊！」
羅美智當場淚水潰堤而出，哭喊著：「No！No！No！我要我的老公！
我想要我的老公可以起來！」

那天傍晚，美智的兩個小孩放學回來看到廟裡廟外的人喪著臉，
當時小學六年級的老大Tom（現年21歲）用西班牙話問美智
「Por que？Por que llorando？」（為什麼？為什麼哭了？）
她哽咽地告訴兒子，「爸爸回家了，不可能回來了！」

但大伯、二伯不同意，要美智自己回去，小孩留在台灣。
美智說：「我很愛我的孩子，不可能把孩子留下台灣，自己回智利。」
當時她很難過一直哭，不知道該怎麼辦？
她擲筊問廟裡的神明馬舍公說：「可不可以帶兩個小孩回智利？」結果擲無筊。
再問和兩個小孩留在台灣如何？得到了聖筊。
羅美智說：「要我和兩個小孩留在台灣，好！多久都沒有關係，等孩子長大再說！」
她也告訴孩子，爸爸不在還有媽媽，媽媽身體好，可以照顧你們！
村長、庄裡的老人家也都安慰她說：「美智，免煩惱！免煩惱！妳先生是很好的人，
現在走了也沒有辦法，妳可以留下來顧廟，不懂的地方我們幫妳。」
美智因此接下廟婆一職，一做就是12年。



盡責顧廟務 「很愛台灣」

羅美智在台灣待了24年，加上在巴西的2年，已經26年沒回家；
還要多少年才能回家呢？她也不知道。美智說，顧廟要忙的事情太多；
過年要點光明燈、安太歲，
3月媽祖婆過生日、清明拜公媽、端午、中元、中秋通通不能走！
再來農曆9月14日是廟裡神明的生日，接著又要準備過年，

美智對我們說：「我希望我們（一家）3個人以後一起回智利，看看我家裡的人，

看看我生長的地方！」
羅美智說她還是會回到台灣，「我很喜歡台灣」，
她特意用雙手畫出一個心形對我們說。

萬安宮小檔案
供奉：神明撫順將軍馬舍公
神明生日：農曆9月14日
宮址：彰化縣大城鄉山腳村古山路57號
電話：(04)894-3605

羅美智小檔案
年齡：54歲
智利姓名：Elvira La Rosa Rojas
故鄉：智利安托法加斯塔
來台時間：1989年1月來台，在台已24年
家庭：夫逝，育有大兒子Tom、二兒子Aron
職業：
．彰化大城萬安宮廟婆
．廟婆資歷12年

願望：
與兩個孩子一起回智利看家人，之後四處旅行台灣。
希望未來可以台灣智利兩地跑，和兩地的親人一起生活

3.新聞連結:
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130916/35298783/




4.備註:
這篇有洋蔥T_T

這才是正港愛歹丸！比那些成天罵台灣人的CCR 跟不學中文台語的老外好太多了！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.157.188
那張黑白照看得出來24年前可是個大美人呢！

老公當年能夠去中南美做生意 (她在巴西待兩年) 也應該算是厲害的狠角色了！

她小兒子也有提到 老媽有國語 台語 西班牙語混合的腔

而信奉天主教 卻能當廟婆 在廟裡過平安夜 真是令人佩服！
※ 編輯: Allen0315       來自: 114.34.157.188       (09/16 19:37)

--