※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-13 14:10:24
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 警撂越語 1句逮逃逸外勞
時間 Wed Nov 13 13:55:22 2013
自由時報
〔記者林嘉東／基隆報導〕越南籍逃逸外勞昨在基隆碰到盤查，警方要他拿出證件，他
卻裝傻，以國語說：「你說什麼我聽不懂？」警四分局中山派出所長巫奉豳以越語問：
「Melo Me Tume（越南音：妹姥 妹-糖）」（意指你逃跑多久了？）嚇得對方臉色一沉
，答稱「你怎麼知道我是越南人！」
卻裝傻，以國語說：「你說什麼我聽不懂？」警四分局中山派出所長巫奉豳以越語問：
「Melo Me Tume（越南音：妹姥 妹-糖）」（意指你逃跑多久了？）嚇得對方臉色一沉
，答稱「你怎麼知道我是越南人！」
中山派出所長巫奉豳、警員劉翰諺昨晚8時執行巡邏勤務，在中山一路小餐館，見一名黝
黑的男子神色慌張欲離開。巫奉豳攔阻要求出示證件，男子故做鎮定，以台語說：「警
察先生你好！」巫要他拿出證件時，男子裝傻改以國語說：「你說什麼我聽不懂？」巫
奉豳靈機一動，用越語說了一句：「Melo Me Tume」，只見對方臉色一沉，顫抖回應
黑的男子神色慌張欲離開。巫奉豳攔阻要求出示證件，男子故做鎮定，以台語說：「警
察先生你好！」巫要他拿出證件時，男子裝傻改以國語說：「你說什麼我聽不懂？」巫
奉豳靈機一動，用越語說了一句：「Melo Me Tume」，只見對方臉色一沉，顫抖回應
「你怎麼知道我是越南來的」。
巫奉豳笑稱，「Melo Me Tume」是他最近才學會的越南話，也只會這一句，不過抓逃逸
外勞，一句話就夠了。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/nov/13/today-so18.htm
"豳"怎麼唸阿？ 我覺得這個字比越語還難.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.3.141
→ :巫奉豳1F 11/13 13:55
推 :娶個越南外配就可以學惹阿 >////<2F 11/13 13:56
→ :豳豳豳豳豳豳豳豳3F 11/13 13:56
→ :就念豳阿,連這個都不會4F 11/13 13:56
→ Metallicat …
推 :小豳豳，感覺關了兩頭豬的感覺...6F 11/13 13:56
→ :就唸豳啊 是有多難??7F 11/13 13:56
→ :師兄撞鬼的劇情XD8F 11/13 13:56
→ :我都念豳耶，不知道念的對不對，還是大家都念豳？9F 11/13 13:57
推 :豳=ㄅㄧㄣ 謝謝10F 11/13 13:57
→ :結果發現是菲律賓來的...11F 11/13 13:59
→ :洨豳豳的那個豳12F 11/13 14:00
→ :北勞洞拉13F 11/13 14:01
推 :putang inamo14F 11/13 14:02
推 :兩隻豬9915F 11/13 14:02
推 :用一句話釣中16F 11/13 14:04
→ :條子遇到非法工作白人通常就是先來i'm solly吧17F 11/13 14:07
→ :抓東南亞的超英勇抓白人就變俗臘了
→ :抓東南亞的超英勇抓白人就變俗臘了
推 :阮文紹時期特種部隊十九連上尉19F 11/13 14:09
→ :"當時在問案警察也說了, 如果是東南亞的早就在派出所把他20F 11/13 14:09
→ :銬起來了那有機會讓他互告"(因對方卡是綠色的)
→ :銬起來了那有機會讓他互告"(因對方卡是綠色的)
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 264
回列表(←)
分享