---

Apparently, WG Minsk loves to celebrate Halloween…

Also, World of Tanks: Blitz might apparently have infantry.

恩...位於明斯可的WG總部昨天正慶祝著萬聖節，然後...WOT 手機版會有步
兵。（可以期待番茄醬亂噴嗎？官方部落格有註明「成人向」。）


- there is indeed a bug in the average XP gain display, it will be fixed

  平均獲得經驗的顯示的確出錯了，會修。

- the Lowe weight decrease will have an impact on the vehicle dynamics
(agility, acceleration etc.), but only a small one

  獅子瘦身的確會讓他的運動性能改變（靈敏度、加速度等等），但是效果
　不大。

- Japanese tank names will be written in latin (in RU client presumably), but
based on the Japanese transliteration system

  日本坦克的名稱會以拉丁文顯示（猜測是RU服），但是會以日文的音譯系
  統為準。

- apparently the crash issues (client crashing in Missions window and 7/42
battles) were not happening in common test

  測試服並沒有發生一般服上發生的問題（指的是在任務視窗跟團隊戰鬥時
　的客戶端當機）。

- according to Storm, many client crashes are the fault of faulty (obsolete)
mods

　Storm 表示許多客戶端的當機都是因為模組版本不符或是模組本身有缺陷
  造成的！


Storm describes how Lowe was buffed:

“So, there was the Lowe not bothering anyone. So I was browsing the other
day new forum topics (it’s kinda my tradition) and I saw another ‘Lowe
needs buff!’ whinetopic. I opened it and checked it out. Then I asked the
balancing department: ‘Where is the scan from Doyle’s book?’, balancers
sent it to me, I posted it in the topic. At first people calmed down, but
they soon started asking ‘And why is the weight different from the one in
the table? and the amount of shells? And the depression too?!! And why is the
armor in the table 80/100?’ So I took it to the balancing department and
they said ‘we balanced Lowe like 100 years ago, maybe we made a mistake’.
So I asked ‘Is it difficult to bring the Lowe to the table specs? Would it
affect balance a lot?’ The answer was ‘Not difficult, shouldn’t affect
balance much. We just don’t know what to do with side armor.’ ‘Okay, find
out about the side armor and change it in one of the patches.’ ‘For the
armor, we asked Moran (SS: Chieftain, US historian), he asked Doyle and Doyle
answered that the 100mm is upper part of the side.’ ‘Will it break the
balance?’ ‘No’ ‘Ok, change the sides too.’ ‘Ok.’”

Storm解釋獅子的BUFF經過：（大致翻）



  （很平舖直敘...原諒我不太會講故事 orz）

- KV-5 is doing fine statistically, it was specifically checked recently

  最近特別查過，KV-5的表現得很正常。

- apparently, there were errors in recalculating the personal rating after
7/42 battles

  目前在團體模式之後個人評比的重計會出問題。

- T-44-85 will not come out in 0.9.0

  T-44-85不會再9.0推出。

- in roaming the inscriptions will be automatically disabled because various
servers apparently have different inscriptions

  漫遊機制會自動隱藏標語，因為不同伺服器的標語不同。

- it’s not yet clear how soon will roaming come, tests are underway

  不確定漫遊機制多久會好，正在測試。

- camouflage will work during roaming

  漫遊機制下還是會有車身迷彩。

- Storm states that regarding the roaming, the situation in Asia is
problematic, Japanese and Koreans don’t like each other

  Strom 表示漫遊機制啟用後，亞洲國家之間的漫遊可能會出現問題，因為
  日韓互看不爽。

- Chinese server is independent on Wargaming and Storm states that they can
do practically whatever they want

  Storm說因為中國服獨立於WG之外所以他們幾乎可以想怎麼做就怎麼做。

原文網址：http://ftr.wot-news.com/2013/10/31/31-10-2013/

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.185.3

--