※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-30 11:44:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 國中小教科書審核 退件理由超瞎
時間 Mon Jul 30 11:03:50 2012
國中小教科書審核 退件理由超瞎
2012-07-30 01:13
中國時報
【殷偵維、石文南／台北報導】
國中小教科書開放審定本，審定委員「以審代編」，修改課文的理由千奇百怪，令
人哭笑不得。編書業者舉例，形容媽媽忙碌如八爪章魚，被質疑對母親不敬；放羊的孩子
說了兩次狼來了，認為說謊兩次會教壞孩子；月亮畫的太大、月暈太淡，都要修改。
人哭笑不得。編書業者舉例，形容媽媽忙碌如八爪章魚，被質疑對母親不敬；放羊的孩子
說了兩次狼來了，認為說謊兩次會教壞孩子；月亮畫的太大、月暈太淡，都要修改。
業者指出，教科書開放審定本，審定委員握有審核權，業者擔心審查時間過長，會
影響教科書後置作業，不敢得罪委員，對其建議言聽計從，結果形成「以審代編」的怪象
。
影響教科書後置作業，不敢得罪委員，對其建議言聽計從，結果形成「以審代編」的怪象
。
業者說，數學、自然教科書有固定的理論或計算程式，修改幅度不大，但國文、音
樂等軟性課程，審定委員修改課文的理由讓人「嘆為觀止」，嚴重扼殺作者創意，業者卻
只能含淚修改。
樂等軟性課程，審定委員修改課文的理由讓人「嘆為觀止」，嚴重扼殺作者創意，業者卻
只能含淚修改。
國文課本編寫「你感覺得到風嗎？」作者以風箏高飛、樹葉飄落、煙囪白煙被吹散
為例，來感應風的存在，卻遭審定委員認為舉例不當，只因「煙囪會造成空氣汙染」，不
夠環保。
為例，來感應風的存在，卻遭審定委員認為舉例不當，只因「煙囪會造成空氣汙染」，不
夠環保。
國文課本形容媽媽忙得有如八爪章魚，審定委員認為「把媽媽講成動物，大不敬」
，業者修改「媽媽忙著做菜、洗衣，急得如熱鍋上的螞蟻」，委員再次退件，理由是「用
動物已經大不敬，改成昆蟲更糟糕。」
，業者修改「媽媽忙著做菜、洗衣，急得如熱鍋上的螞蟻」，委員再次退件，理由是「用
動物已經大不敬，改成昆蟲更糟糕。」
教導孩子做人要誠實，舉華盛頓砍櫻桃樹的故事卻遭退件，理由是「不是只有外國
人會誠實，建議改選東方故事。」業者改選「放羊的孩子」，被嫌故事老梗，還有委員認
為放羊孩子說了兩次狼來了，第三次才被揭穿，「小孩說謊一次就夠了，怎麼可以說兩次
？」建議抽換。
人會誠實，建議改選東方故事。」業者改選「放羊的孩子」，被嫌故事老梗，還有委員認
為放羊孩子說了兩次狼來了，第三次才被揭穿，「小孩說謊一次就夠了，怎麼可以說兩次
？」建議抽換。
課文描繪孩童在湖中嬉戲，引用老殘遊記「四面荷花三面柳」的意境，審定委員認
為老殘遊記寫的是大湖，視覺受阻，看到三面柳很合理。但課本寫的是小湖，理應一眼望
盡，建議改成「四面荷花四面柳」。
為老殘遊記寫的是大湖，視覺受阻，看到三面柳很合理。但課本寫的是小湖，理應一眼望
盡，建議改成「四面荷花四面柳」。
不僅文章，有審定委員甚至連插圖都挑剔。某年級的音樂課本第一次審核被退件理
由居然是「月亮畫太大，與其他物件的比例不符」，修改後又挑剔「月亮顏色太濃，月暈
又太淡。」
由居然是「月亮畫太大，與其他物件的比例不符」，修改後又挑剔「月亮顏色太濃，月暈
又太淡。」
還有插圖畫孩子快樂跳繩，被質疑「小孩跳繩很累，怎麼可能邊跳邊笑？」修改後
又因「嘴巴還是笑得太開」被刁難。更有「河的水流看起來往東，怎麼船頭位置在西邊？
」諸多理由讓編寫者無所適從。
又因「嘴巴還是笑得太開」被刁難。更有「河的水流看起來往東，怎麼船頭位置在西邊？
」諸多理由讓編寫者無所適從。
http://news.chinatimes.com/focus/501011629/112012073000091.html
國中小教科書審核 退件理由超瞎 審定委員「以審代編」 媽媽忙得如八爪章魚不敬 放羊的孩子說謊2次不妥 月亮太大不行 業者含淚修改｜焦點新聞｜中時電子報 國中小教科書開放審定本，審定委員「以審代編」，修改課文的理由千奇百怪，令人哭笑不得。編書業者舉例，形容媽媽忙碌如八爪章魚，被質疑對母親不敬；放羊的孩子說了兩次狼來了，認為說謊兩次會教壞孩子；月亮畫的太大、月暈太淡，都要修改。 ...
--
◢◤◤ ▎ ◤╱ ◥◣ ψ碩◣
│ ★★ ▍ ▼▼ ㄏㄏ ◢●◣ ◥◣
= │= ◢╱▇▇◣◣ ▊▼▼ ∕ ◤● █◥
= │= ◤◥ ▼ ◤◤ ▊? ∕ ◣ ◤ █▎
■■ ★★ ◢◤◥◣◣ ， ▊ ㄏㄏ ◢●◣ =▉
是不可以隨便拋棄的喔 ▌ ｜ ◤● "█ ▎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.246.189
→ :理由：ㄏㄨㄟˊ ㄎㄡˋ ㄊㄞˋ ㄕㄠˇ1F 07/30 11:05
噓 :台南市政府表示：2F 07/30 11:05
→ :狼來了明明就是在講說謊會自食惡果 這是有教育意義的3F 07/30 11:06
噓 :真的是腦殘到有剩 = =+4F 07/30 11:06
推 :真的想問問 這些委員是哪裡找來的？有沒有真的教過書？5F 07/30 11:06
→ :被說成會教壞 幹 頭殼洨裝屎喔6F 07/30 11:06
噓 : 暈太淡?7F 07/30 11:07
→ :以後就教溫良恭儉讓，虎姑婆好可怕。8F 07/30 11:07
→ : 暈太淡?9F 07/30 11:07
噓 :噓中時10F 07/30 11:07
噓 :強烈要求公開委員身份！讓它們接受全民審查！11F 07/30 11:08
→ :這種事就一律公開那些所謂的"委員"身份才對
→ :這種事就一律公開那些所謂的"委員"身份才對
噓 :標準公務員心態~高級天龍人教育13F 07/30 11:10
推 :這蠻好笑的14F 07/30 11:11
→ :這寶傑 應該要出場了~您說是吧15F 07/30 11:11
噓 :我笑了 理由超瞎16F 07/30 11:13
噓 :中時很難看17F 07/30 11:14
→ :狼來了本來就是一再說謊才不被相信 還嫌說太多次謊...18F 07/30 11:15
→ :這些理由想到以前禁歌的時代
→ :這些理由想到以前禁歌的時代
噓 :...20F 07/30 11:17
噓 :幹 死廢物21F 07/30 11:17
推 :明明就是審查費繳或者繳太少....22F 07/30 11:23
→ :中時倒不敢講歷史科審查委員。23F 07/30 11:26
→ :想也知道這裡頭一定有啥內情吧 科科24F 07/30 11:29
推 :可以知道審查委員身分嗎？25F 07/30 11:29
→ :我們應該有權力監督這些作為教育我們下一代的教材吧
→ :我們應該有權力監督這些作為教育我們下一代的教材吧
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 124
作者 hmnc 的最新發文:
- 14F 9推
- 29F 8推 2噓
- 今天的一大新聞當然就是 有一位已經走紅多年 創作的作品膾炙人口 更被翻拍成多部連續劇的知名作家 選擇在高齡86歲之際自我了斷 引發無數粉絲的不捨與思念 雖然我沒看過他的小說 不過他作品的連續劇我也算 …47F 37推 1噓
- 7F 2推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享