---

https://disneyplus.disney.co.jp/news/2021/whatif_voice-actors.html

原本的《鋼鐵人1》到《終局之戰》，鋼鐵人東尼史塔克都是由藤原啓治擔任日配
在2020年4月癌症因病逝，《終局之戰》成為他的鋼鐵人遺作

今天日本迪士尼宣布，Disney+新上檔的《What If》MCU動畫影集
將由森川智之接替擔任鋼鐵人的日文吹替


森川智之先前就接過幾個藤原啓治的角色（例如野原廣治）
另外，森川智之已經在MCU配過《驚奇隊長》的楊羅格（裘德洛）
《英雄內戰》的CIA探員（馬丁費里曼）、《鋼鐵人2》的翰默（山姆洛克威爾）


日配版預告可以在這裡看到
https://twitter.com/MarvelStudios_J/status/1425004982739210240


其他要角的日文吹替名單也有少許變動：

美國隊長 / 中村悠一

鋼鐵人 / 森川智之（本作品開始，接替藤原啓治）

索爾 / 三宅健太

浩克 / 宮内敦士

黑寡婦 / 樋口あかり（本作品開始，接替米倉涼子）

鷹眼 / 東地宏樹（本作品開始，接替宮迫博之）

尼克福瑞 / 立木文彦（本作品開始，接替竹中直人）

※ 原本這三位都是專業聲優飾演，但從《復仇者聯盟1》開始，日方為了知名度宣傳
   把這三人換成演員跟搞笑藝人
   評價很好的只有宮迫博之，但前年捲入闇営業事件（參與黑道聚會收受報酬）
   開始自肅，轉為網路Youtuber活動，事件當使正好是《終局之戰》上映中
   但日方當下沒有撤檔也沒有換角

洛基 / 平川大輔

蜘蛛人 / 榎木淳弥

酷寒戰士 / 白石充

奇異博士 / 三上哲

蟻人 / 木内秀信

漢克皮姆 / 御友公喜

勇度 / 立木文彦

黑豹 / 田村真

齊爾蒙格 / 津田健次郎

驚奇隊長 / 水樹奈々

宗師 / 大塚芳忠

珍佛斯特 / 坂本真綾

佩姬卡特 / 園崎未恵

葛摩菈 / 朴璐美

涅布拉 / 森夏姫

薩諾斯 / 銀河万丈

觀察者 / 井上和彦（新角色，自本作品開始擔任）


前陣子日本 Disney+ 就有發生不少，原本的大銀幕電影是找名人演員配音
但到了小銀幕的影集、動畫短篇就換成專業聲優接手的問題
（獵鷹與酷寒戰士、怪獸電力公司等等）
理由據說是串流平台那邊成本有限，為此遭到不少粉絲批評

也許日方有考慮到未來MCU角色會大小銀幕各種跨來跨去
想趁這次全部換成專業聲優也說不定

對粉絲來說的好處就是以後比較不會有非專業聲優棒讀的問題了


--
還敢下來啊急凍鳥
這什麼到底什麼電光一閃喔齁齁齁
劈斬司令一打三AAAAA
為什麼不幫我發大絕啊時拉比

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.37.59 (臺灣)
※ 作者: S890127 2021-08-10 21:23:39
※ 文章代碼(AID): #1X4dtZ3G (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628601827.A.0D0.html