※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-20 10:39:13
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 高校艦隊劇場版新PV 久保小姐訪談 新活動
時間 Wed Dec 18 23:03:04 2019
https://twitter.com/hai_furi/status/1207228544645922816
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1202595313908768768/eR4fahPI_bigger.jpg)
@hai_furi【本予告解禁】
「劇場版 ハイスクール・フリート」本予告映像を公開！
『仲間と一緒なら、どんな危機も乗り越えられる。』
2020年1月18日（土）からの公開をお楽しみにhttps://youtu.be/aHiCuc6VM6I
#はいふり
這個PV是正式版的宣傳影片
順便簡單翻譯一下劇情(N6水準請見諒)
<開場>
橫須賀四年一度的"競闘遊戯会"，融合文化祭、體育祭的活動
<外國少女>
少女：我叫"蘇"
明乃：一定是想起了媽媽的事情
<夕陽的室內場景>
"宗谷真白小姐，你有當艦長的意願嗎？"
明乃：小白...要去其他的船上當艦長...
小白：我來這邊到底是來做什麼的？
<襲來的危機>
宗谷校長：要是Plant跟海上要塞會合的話，難攻不落再加上自給自足的情況
真霜：會變成最糟糕的結果
明乃：晴風號，出航
<三大艦長：準備出航>
萌香：我想保護海上的同伴
<晴風號史上最大危機>
小白：我們...必須在這邊擋下他們
<為了保護海上的和平>
小鈴：(尖叫)
芽依醬：準備！ 砰~
明乃：どんぴしゃ~~~(意指時機如預期一般的口語化表現)
劇場版 ハイスクール・フリート 2020年1月18日 公開！
"只要跟同伴一起，無論任何的危險都能跨越"
繼續是之後預定的新活動
https://twitter.com/hai_furi/status/1207231225594814465
@hai_furi1月4日（土）～2月2日（日）に横浜・八景島シーパラダイスとコラボキャンペーン開催決定
描き下ろしイラスト・SDキャラを使用し、園内全体を装飾
同期間で、謎解きゲームも開催決定！
#はいふり ならではの内容になっています
オリジナルグッズも販売決定！
https://www.the-chara.com/blog/?p=3614
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EMDyYTsU8AE3xTg.jpg)
高校艦隊與八景島SeaParadise的合作活動，屆時園內都有相關布置
以及解謎遊戲
時間：2020/1/4 ~ 2020/2/2
最後是animate times上的訪談，這篇是Vol.1
https://www.animatetimes.com/news/det...=twitter&utm_medium=social
『劇場版 ハイスクール・フリート』キャストリレーインタビューVol.1 久保ユリカ | アニメイトタイムズ
![[圖]]()
【アニメイトタイムズ】2016年4月にTVシリーズが放送され、放送後もOVA、ゲーム、横須賀カレーフェスタとのコラボなど、精力的にコンテンツを生み出してきたアニメ『ハイスクール・フリート』（以下、『はいふり』）。同作待望の劇場アニメが、2020年1月18日（土）より全国ロードショーと... ...
![[圖]](https://img2.animatetimes.com/2019/12/5df88c87add7a_8f02708dc94482f8c82146de31d59056.jpg)
縮網址：https://reurl.cc/alD9dl
『劇場版 ハイスクール・フリート』キャストリレーインタビューVol.1 久保ユリカ | アニメイトタイムズ
![[圖]]()
【アニメイトタイムズ】2016年4月にTVシリーズが放送され、放送後もOVA、ゲーム、横須賀カレーフェスタとのコラボなど、精力的にコンテンツを生み出してきたアニメ『ハイスクール・フリート』（以下、『はいふり』）。同作待望の劇場アニメが、2020年1月18日（土）より全国ロードショーと... ...
接受訪談的是負責飾演航海長 知床鈴 的聲優：久保Yurika小姐
以下講重點
1. 參與錄音的聲優多達55人，比TV版時更多
成員陰盛陽衰所以久保小姐反而擔心男性聲優們會不會很不適應www
2. 錄音期間整整兩天，全員累爆
收錄內容比較多的是明乃、小白、小蘇(上面那個綠頭髮的)
3. 新登場的三大艦長中印象最深刻的是負責阿部亞澄配音工作的楠木ともり小姐
因為音量很大之外表現又很好，但是之後在別的作品遇到她時又覺得...同一人嗎？
以演技來說很令人佩服
另外負責大和副艦長的長縄まりあ小姐，意外的在方言這部分說得很好
4. 小蘇就是"天真浪漫"四個字的化身，還有就是英文講得很可愛
5. 負責小蘇配音的大空小姐把TV版全部都看過了
其實以他的工作來說是根本不需要的，但是大空小姐就是這樣的人
6. 自從接下高校艦隊的工作後，久保小姐就對"YO~SORO"這句話印象深刻
7. 久保小姐對劇場版的劇情用一句話來形容："更加深刻的家族羈絆"
8. 看過劇本後，久保小姐最推薦的地方是：小白的選擇
配音工作中心中一直有著"小白，千萬不要選失敗啊！"
配音工作中心中一直有著"小白，千萬不要選失敗啊！"
明乃與小白的距離也從TV版開始一直不斷地拉近，兩者相互扶持成長
最後是久保小姐給粉絲們的訊息：
"久等了"用這句話來表示應該也不為過吧，從"要做劇場版"的發表開始到現在
也經過了不短的時間，"咦？該不會只是一場夢吧"這樣的念頭其實在我心中也曾有過(笑)
但是呢，"言出必行"是高校艦隊的準則，包括像是手遊或是新的內容等等
製作方一直努力的讓大家能繼續地留下來
許多人期待已久的劇場版能夠在1月18日讓大家看到真的是非常的高興，
我也很想早點看到
這是一部能夠讓參與其中的人挺起胸膛，自信的讓大家欣賞的作品。
請大家務必到音響效果良好的戲院，仔細享受耳朵感受到的震撼，
以及用心觀賞，或許會有"真是有趣的電影"、"真是感人的內容"等等的感觸也說不定
也希望<高校艦隊>能夠繼續下去，或許會有第二部、第三部也說不定
也請各位能夠繼續支持<高校艦隊>！
---
翻譯這篇的同時其實我自己感觸也很深，我也曾經覺得這個IP大概就這樣了
但沒想到手遊真的推出了、劇場版也真的要上映了
所以真的很希望能夠在國內看到劇場版的上映
而且以預告片來看，這部很適合4DX啊
真心希望當初少戰4DX帶來的奇蹟能夠再次降臨在高校艦隊上
--
https://imgur.com/63B85RI.jpg
https://imgur.com/km44U0s.jpg
https://imgur.com/iUTMdxb.jpg
https://imgur.com/CJV0CI5.jpg
https://imgur.com/jFNfGd4.jpg
海の仲間は、家族だから！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.12.24 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T-Z-kiu (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1576681390.A.B38.html
推 : 推推，希望台灣有機會上QQ1F 12/18 23:03
推 : 推2F 12/18 23:05
推 : 推!3F 12/18 23:09
推 : \瑟琴巨乳/4F 12/18 23:12
推 : 推5F 12/18 23:13
推 : 推翻譯6F 12/18 23:28
推 : 推7F 12/18 23:52
推 : 推翻譯 連水管都鎖區是完全不給海外機會嗎..8F 12/19 00:07
→ : 水管鎖區應該是大人的原因，但刻意上傳到不鎖區的推特9F 12/19 00:09
→ : 應該就是大人的閃避方法了
→ : 應該就是大人的閃避方法了
推 : A爹的YT預告都鎖區的，所以官方都會放在官推11F 12/19 01:11
→ : 而且他們是鎖全世界，只有日本看的到XD，要等幾週那些
→ : 才會上傳到他們另外的官方頻道
→ : 而且他們是鎖全世界，只有日本看的到XD，要等幾週那些
→ : 才會上傳到他們另外的官方頻道
推 : 推推14F 12/19 09:00
推 : 嗚挖...這時候才出解謎活動時間不夠阿15F 12/19 09:33
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 14
回列表(←)
分享