※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-25 22:46:09
看板 BanG_Dream
作者 標題 [轉錄] 中村航訪談
時間 Mon Aug 5 22:29:53 2019
中村航が語る、Poppin’Partyの歌詞に刻まれた“成長の足跡”「十年、二十年と走り
切ってほしい」
https://realsound.jp/2019/02/post-313878.html
中村航が語る、Poppin’Partyの歌詞に刻まれた“成長の足跡”「十年、二十年と走り切ってほしい」 - Real Sound|リアルサウンド
アニメ/ゲーム作品の声優陣が実際にバンドを組んで行なわれるリアルライブなどで話題を呼んできたメディアミックス作品『BanG Dream!』シリーズの顔役として、初期からシリーズを引っ張ってきた5人組ガールズバンド、Poppin’Party。彼女たちの1stアルバム『Poppin’on!』が遂に完成し ...
![[圖]](https://realsound.jp/wp-content/uploads/2019/02/bangdream_0012.jpeg)
Realsound 2019.02.03 訪談
簡體翻譯
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404401335280730151
https://www.bilibili.com/read/cv3236368
部分摘錄
與香澄她們的經歷一同譜寫出來的歌詞
——那麼關於『BanG Dream!』系列開始的歌曲「Yes! BanG_Dream!」的歌詞是怎麼考慮
的呢?
中村:因為完全是從零開始的,所以我想應該有很多摸索的部分吧。因為是最初的歌曲,
所以我不想讓她們給人的印像被固定下來。那時我大膽地刻意用了「一定(きっと)」「
更(もっと)」這樣的詞語。很多剛開始寫歌詞的人常常會用這類詞呢。 「一定(きっと
)」「更(もっと)」「一直(ずっと)」「悄悄(そっと)」這些詞很好搭配朗朗上口
的旋律。反過來說,也是有經驗的作詞人會刻意避開的詞。但是因為考慮到這首歌是香澄
第一次作詞,於是我特意用了這些詞。還有那個時候不止「Yes! BanG_Dream!」,還有「
ぽっぴん'しゃっふる」和「STAR BEAT!~ホシノコドウ~」這三首,我也很注意要體現
這幾首歌之間的差別,因為三首歌的旋律跨度很大。
所以我不想讓她們給人的印像被固定下來。那時我大膽地刻意用了「一定(きっと)」「
更(もっと)」這樣的詞語。很多剛開始寫歌詞的人常常會用這類詞呢。 「一定(きっと
)」「更(もっと)」「一直(ずっと)」「悄悄(そっと)」這些詞很好搭配朗朗上口
的旋律。反過來說,也是有經驗的作詞人會刻意避開的詞。但是因為考慮到這首歌是香澄
第一次作詞,於是我特意用了這些詞。還有那個時候不止「Yes! BanG_Dream!」,還有「
ぽっぴん'しゃっふる」和「STAR BEAT!~ホシノコドウ~」這三首,我也很注意要體現
這幾首歌之間的差別,因為三首歌的旋律跨度很大。
——寫的歌詞有受到聲優影響嗎?
中村:當然有了。聲優們也會來問我「這個地方要用怎樣的心情去唱比較好呢?」。現在
我已經了解了「這個人唱這幾句歌詞的話會是這種感覺」,會一邊設想全員會用怎樣的聲
音來演繹這首歌一邊寫歌詞,表現幅度有多大之類的
我已經了解了「這個人唱這幾句歌詞的話會是這種感覺」,會一邊設想全員會用怎樣的聲
音來演繹這首歌一邊寫歌詞,表現幅度有多大之類的
--------------------------------------------------
有新的訪談翻譯
告知一下連結網頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.11.34 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TI3rdzV (BanG_Dream)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1565015399.A.F5F.html
相羽愛奈 四月的訪談
https://www.bilibili.com/read/cv3203395
※ 編輯: rronbang (111.250.11.34 臺灣), 08/05/2019 22:39:48
推 : 愛愛真的好棒QQ(重點錯1F 08/05 23:39
2017 BANG dream第一季的音響監督
http://www.anitama.cn/article/043139e3cd09785a
音效与配乐的背后讲究 - Anitama - 讲道理的动漫媒体
Anitama是面向动漫爱好者的专业媒体,提供高质量的、最新的动漫资讯,内容丰富,推送及时。 ...
Anitama是面向动漫爱好者的专业媒体,提供高质量的、最新的动漫资讯,内容丰富,推送及时。 ...
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28
回列表(←)
分享