顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-14 15:40:45
看板 C_Chat
作者 mlpsaa (2.5偶像廚saa)
標題 [閒聊]雨宮天部落格翻譯06/28/18 今夜ソロニコ
時間 Thu Jun 28 19:11:31 2018


原文:https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12387001429.html



大家好,我是雨宮天。


今天!今晚!10點開始!(日本時間)


『ニコ生初 単独出演!アルバム&ライブツアー直前スペシャルトーク!』(要跨區)

http://live2.nicovideo.jp/watch/lv313958959



要舉行了!

第一次一個人做nico生放,打算一邊分享7月11日發售的二專的話題一邊閒聊,輕鬆愉快的
度過!

nico生放也是很久沒做了,有些興奮緊張,請大家務必要看(*′-`)



然後昨天『TrySail Live Photobook on a journey』發售了!

這邊是收錄了『LAWSON presents TrySail Second Live Tour “The Travels of TrySail
”』(註)的正式演出、彩排、後台的照片的live寫真集!

不知道是否已經拿到手了嗎?


雜誌上看不到的TrySail滿載!然後不只有照片,也收錄了回顧巡演的訪談,看和讀的價值
都十分充分!

想更了解TrySail的大家務必!沒有那麼想知道的大家,也請看在勉強能夠拿來做壓花的厚
度的份上,務必!



照片是從寫真集拍攝的一部分挑出來的。

還請大家多多支持了!



那麼下次見。





『LAWSON presents TrySail Second Live Tour “The Travels of TrySail”』:船第二
次的全國巡演,從今年2月的大阪場開始到5月的幕張結束,北至北海道,南至福岡。另外,
幕張第2天,也就是巡演的最後場已經確定會發BD,還請大家敬請期待。


譯者碎碎念:

天的個人生放就在今晚,台灣9點到10點,歡迎大家看看,難得可以看到即時的天,請大家
不要錯過!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.189.23
※ 文章代碼(AID): #1RDC9bYp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1530184293.A.8B3.html
KuBiLife: ??1F 06/28 19:12
※ 編輯: mlpsaa (111.82.189.23), 06/28/2018 19:13:07
ilikekotomi: 感謝翻譯2F 06/29 01:35
bn5827try123: 推3F 06/29 07:00

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28 
作者 mlpsaa 的最新發文:
  • +10 Re: [討論] 二次元兒童色情入罪 未來數位表達意見 - C_Chat 板
    作者: 125.229.230.27 (台灣) 2023-12-17 00:07:20
    52F 12推 2噓
  • +29 [生日]8/28是雨宮天的生日 - C_Chat 板
    作者: 42.76.248.140 (台灣) 2020-08-28 19:12:06
    手機排版,請見諒。 8/28號是聲優雨宮天的生日! 雖然今年因為疫情,許多的live活動都受到影響停辦了,不過天還是有著許多的發展與突破 ,接下來就來簡略回顧一下吧! 聲優 除了原先的擔任的角色之外, …
    34F 29推
  • +7 [閒聊]雨宮天部落格翻譯1213 PARADOX MV公開 - C_Chat 板
    作者: 120.107.188.15 (台灣) 2020-01-14 00:43:58
    原文 音雨規定部落格的圖就只能這麼大,麻煩大家就多多包含(幹你音雨) 中文翻譯 大家好,我是雨宮天。 1月15號發售的新單曲「PARADOX」的剪輯版MV公開了! 大家已經看過了嗎?有感受到「可愛」「 …
    8F 7推
  • +132 [發錢]8/28是雨宮天的生日! - C_Chat 板
    作者: 223.141.141.161 (台灣) 2019-08-28 09:47:26
    大家好,我是saa。 8/28是聲優雨宮天的生日! 雨宮天さん、天ちゃん、お誕生日おめでとう!!! 今年阿天也在聲優、歌手方面有所成長與突破,就簡單的回顧一下阿天的這一年吧。 Im@s部分 阿天於六月 …
    153F 132推
  • +7 [閒聊] 雨宮天blog翻譯アイマスフェアリー福岡 - IdolMaster 板
    作者: 120.107.188.15 (台灣) 2019-07-02 20:17:22
    原文連結: 大家好,我是雨宮天。 昨天跟今天(6/29.30)以北沢志保的身分參加了『THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!!』的 …
    7F 7推
點此顯示更多發文記錄
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續