---

※ 引述《finzaghi (琴之森)》之銘言：
: 林原惠blog
: https://lineblog.me/megumi_hayashibara/archives/1318963.html
: 就是林原惠收到一封明信片
: 就是有小學生不知道林原惠是誰
: 然後跟她說是幫灰原哀配音的人 整個很驚訝
: 林原惠感到很開心
: 因為現在電視都會宣傳說角色是誰配音的
: 所以從小就會知道角色裡面是真人配音
: 但是林原惠還是會希望有那種相信麵包超人會來拯救
: 或是拉抽屜 多拉A夢就會跑出來的時期
: 所以角色沒有聯想到林原惠
: 也就是不知道林原惠   對林原惠來說 是件很高興的事
: 不知道林原惠
: 但是喜歡灰原哀
: 或是覺得火箭隊的武藏很有趣
: 是一件很暖心的事
: 這也就是對聲優這工作來說 很簡單的快樂
: 感謝你  不知道哪邊的小學生

不好意思回個有點久的文

我突然想到幾星期前9月25日的「佐倉としたい大西」第130回裡面
有聽眾來信說看了上次佐倉到益智節目「くりぃむクイズ ミラクル9」當來賓的那一集
(就是上次佐倉借用洲崎的推特發文說上節目那次)
讀完這封聽眾來信之後佐倉和大西閒聊的部分內容
https://nico.ms/sm33918283?from=981

佐倉：之前聽朋友說「我家兒子很瘋『シンカリオン』」就帶「シンカリオン」的玩具去
拜訪過她要送給她兒子

大西：人真好

佐倉：然後前陣子說要上節目的時候
收到那個朋友的聯絡說要給她兒子看我到「ミラクル9」那集
我就說「呃可是我演了一小段『シンカリオン』欸……」

大西：妳說在那個節目上嘛

佐倉：對 然後那次送玩具給朋友兒子的時候
我沒有說我就是「速杉ハヤト」(「シンカリオン」的主角)
然後朋友的兒子就很開心地說起「啊我知道這個就是……」(亮起眼睛看玩具說的樣子)
我就和他說「對啊 這個和這個要對打……」
在他心裡我就是一個「シンカリオン」宅的大姊姊而已
所以朋友說要給兒子看節目的時候就想說怎麼辦我在節目上念台詞了……
朋友說「不過還是給他看一點試看看好了」
然後到了節目播放的那天

大西：怎麼樣了怎麼樣了

佐倉：我收到那個朋友傳來節目播放的時候的影片
一開始她兒子就老老實實坐在電視前面看 她就在旁邊拍
到節目上我說「チェンジ！シンカリオン！」(招牌台詞)的時候
(模仿朋友兒子)
「馬麻……之前給我『シンカリオン』玩具的人
是不是跟(電視上)這個(發出「速杉ハヤト」聲音的)姊節很像啊？」
果然還是不會覺得我和「速杉ハヤト」是同一個人

大西：所以在他心裡兩邊沒有一致對吧

佐倉：對 沒有一致 然後我朋友就邊忍著笑意邊錄影
(模仿朋友)
「你說www電視上www這個姊節www跟上次那個www姊節很像www是嗎？www」
(模仿朋友兒子)
「嗯 跟上次來我們家的人很像」
(模仿朋友)
「哦~www這樣子啊wwwww」

大西：所以朋友沒有跟她兒子講囉？

佐倉：嗯 之後就沒有再多說明什麼了

大西：啊~太好了 妳真的是在賣夢想欸~

佐倉：真的

大西：希望就一直這樣保持下去不要說

(節目製作人：下次跟朋友兒子通話看看)

佐倉：欸？速杉ハヤト打電話給他嗎？

大西：那個啊 之前我在別的廣播節目(加隈亜衣・大西沙織のキャン丁目キャン番地)

「呃 可是我才剛起來欸」
然後就還是請她(透過電話)來個一兩段
結果那個孩子就(模仿)「欸…」 沒什麼反應這樣

佐倉：那種小小孩不會只用聲音去判斷

大西：欸 是這樣哦？ 可是她是幼稚園哦

佐倉：不會用聲音去判斷
還是要有圖(角色)、有聲音、有台詞 在他們(小朋友)心裡才會是完整的一個角色
只有接收到一句聲音可能還是不會有頭緒

大西：是這樣哦

(省略部分對話)

佐倉&大西：小朋友好可愛哦

大西：真的很純潔啊

佐倉：真的很可愛吼

大西：在夢想破滅的時候會是什麼樣的表情呢~(一臉愉悅)

佐倉：瘋子啊

---

總之提到這段是想說
我覺得這段跟林原惠的想法應該相近
賣給純潔無瑕的小朋友一個小小的夢的感覺
而不是突然就讓小朋友知道什麼現實是有個人在錄音室裡面扮演那個角色

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.191.54
※ 文章代碼(AID): #1Rq6c-EU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1540385214.A.39E.html