※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-06 18:45:09
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊]雨宮天部落格翻譯 09/02/18 The Only SKY
時間 Mon Sep 3 19:32:54 2018
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12402236442.html
大家好，我是雨宮天。
今天是『The Only SKY』的仙台公演！
前來參加的大家真的非常感謝！！
這次的巡演中，只有仙台是全站席！
和往常氣氛稍有不同的公演。
擠得滿滿的會場讓我有些擔心，但是從最前面到最後都是滿滿的笑容朝向台上，讓我非常的
開心。
還有生日快樂歌，雖然是我的請求，大家為我唱了生日快樂歌的事情真的非常感謝。
明明用全力唱了，卻還是能非常整齊的合在一起的場景非常美麗也非常感動(((° ▽,° )))
公演結束後，伴舞的舞者們特地準備了驚喜的禮物。
公演結束後，伴舞的舞者們特地準備了驚喜的禮物。
大家的生日快樂歌還有舞者們的驚喜，讓往年都不太期待的生日，這次覺得還不差呢。
還不差用文字表示的話，感覺好像不是很快樂的樣子（笑），其實非常開心！！！
我想現在大家也差不多覺得腳痠了吧，請大家泡個澡，有充分的「腳休息時間」的同時也好
好地消除疲勞喔。
真的很開心。
那ˋ麼下次見。
譯者碎碎念：大家好，我是saa，天這次的仙台場變成生日場了w有點羨慕。
從文章能感受到天真的蠻開心的。
另外之前有版友推文中問到藍色夥伴是甚麼，因為天很喜歡藍色，所以物販大多是藍色的像
是場T、褲子之類的。也因為這樣，天場每個人身上或多或少都有藍色的部分，就是一群藍
藍的人w
是場T、褲子之類的。也因為這樣，天場每個人身上或多或少都有藍色的部分，就是一群藍
藍的人w
天說的藍色夥伴通常也是指粉絲們這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.4.9
※ 文章代碼(AID): #1RZHlf1a (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1535974377.A.064.html
→ : 天、藍色，我好像明白了什麼1F 09/03 20:17
推 : 推翻譯2F 09/03 20:25
推 : 推翻譯3F 09/03 21:25
推 : 感謝翻譯4F 09/04 01:07
--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16
回列表(←)
分享