---

這三篇的順序剛好是C、Y、RXD

I Love CYaRon！


翻譯：evincebook、sakiptw


露比

哇啊啊……

怎麼辦，從昨天開始就太緊張完全睡不著啊~!!

那個，不過…在今天的LIVE中，我絕對絕對要讓大家看到至今為止最可愛的露比，所以我

一定會盡全力加油的!!


降幡愛

能夠再次和粉絲們一起唱歌跳舞是最開心最幸福的事了！

雖然是愛哭又怕生的露比，但對喜歡的事物會有強烈的渴望。我和露比果然很像呢。



Q.黑澤露比的「がんばルビィ！」已經深植在粉絲心中，透過全部13回的TV動畫，
  降幡小姐再次感受到露比的魅力是什麼呢？

A.我之前認為她是容易怕生，但實際上是個很堅強的孩子。
  動畫後期，在成員之中也是積極發言的人，也會使用電腦，
  實際上大家一起留宿時說出「差不多該鋪被睡覺囉」這句話的也是露比。

  其中讓我特別驚訝的是第四話學園偶像社體驗入社之後的練習場景。
  露比一次就爬上讓千歌他們二年級生氣喘呼呼的階梯了呢(笑)。
  被最喜歡的花丸醬推一把的場景時，對我來說是實際理解她是「以學園偶像為目標的
  黑澤露比」的瞬間，是我相當喜歡的一個場景。

  和姐姐黛雅的互動也十分有趣呢。
  雖然兩人看起來不同，但實際上非常相似，說不定還露比技高一籌吧…？
  也有讓我這麼想的部分。那些讓人意外又堅強的一面讓我非常喜歡。



Q.降幡小姐在Aqours的活動過程中，有什麼地方得到成長呢？

A.我原先就不擅於在人群面前露臉，即使到了現在，活動前還是會感到緊張。
  但是在站上台看到觀眾的臉之後就會安心下來。
  比起偶像和粉絲的關係，更像是和熱愛同樣事物的夥伴共享美好時光的感覺呢。
  因此克服了無法在人面前流暢說話的問題。

  另外，最近我在路上跌倒時會無意識「ぴぎぃ！」的叫出聲來，
  這連我自己都覺得很好笑(笑)。

  如此長時間相處是相當難得的事情，我會和露比一起體會這非常珍貴的經驗。



Q.1st Live「Step！ZERO to ONE」有什麼希望大家關注的地方嗎？

A.至今為止聽過的歌曲，在橫濱Arena這樣的大舞台會以什麼樣的形式讓現場沸騰呢…
  連我自己都非常期待(笑)。

  Aqours 9人的歌曲自然不在話下，如果小隊演出能讓大家樂在其中我會很開心的。



Q.1st Live準備期間私底下是怎麼度過的呢？

A.除了必須的體力訓練外，還以動畫作為範本研究露比的姿態和動作。
  我強烈的想讓大家在1st Live看到露比的姿態，而非我自己。

  我想讓大家看到在沼津以學園偶像為目標，和Aqours的大家親密喧鬧，
  這般「栩栩如生的露比」



Q.最後，請向期待著1st Live的粉絲們說些話吧。


  即使只有一個人也好，也想要讓更多人認識我們。


  以把各種事物從「0」變成「1」的演唱會為目標，我也要がんばルビィ！




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.167.153
※ 文章代碼(AID): #1Ofepkhi (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1487310062.A.AEC.html