---

===========================================================================

Google Drive https://goo.gl/lm8P2o

對於新田恵海來說唱歌就是活著這件事。
身為『ラブライブ』中μ's的一員而活躍，
久候多時以新田恵海的歌手身分出道的現在，

http://imgur.com/jqWPjfV

靠著具聲樂根底的強大歌唱力以及演繹耀眼如太陽的角色，
以μ's一員的身分而活躍，
這是新田恵海在各界常為人所知的魅力所在。
然而，作為歌手出道作品的『以笑容和笑容開始唷~』
卻展現出了不論誰都能觸動，同時也令人預感將會見到未知表情的作品。
想要知曉被微笑所渲染、超越想像的新田惠海的世界，
就一起出發探究這場從她的過往到現在的旅程吧。
http://imgur.com/8XIDSSC

===========================================================================

訪:這次準備了關於新田小姐根源的話題。請問最一開始的音樂體驗是在何時？
   最早關於音樂的記憶是大約4、5歲左右的時候。我很喜歡幼稚園的園歌，
   這大概就是最早記住的合唱曲。
   那首曲子的間奏含有動作與台詞，這大概就是人生第一次的Call&Response吧(笑)，
   在家人的面前演唱，家人一邊微笑一邊打拍子，不知怎麼的現在也還記得。
   由於母親是音樂教師，身邊有鋼琴也是理所當然，唱歌與聽歌也是很自然的事情。
   從父親這方接觸動畫歌曲與歌謠，從母親這邊接觸合唱、古典樂與溫柔的曲子，
   還有搖滾樂也是從母親這邊接觸。還有從奶奶學到很多的童謠。

訪:很自然的接觸到音樂有讓你從小就立志成為歌手，從事和音樂相關的事情嗎？
   完全沒有想過將來的目標要成為什麼。
   並沒有想過要成為音樂家。小時候想要成為一個恐龍博士，
   但是小學高學年時加入了演劇社團為契機而改變志向。


===========================================================================

訪:如此從小接觸各種音樂，是之後在音大學習聲樂的理由嗎？契機是？
   如果想要學習自己想要做的事情那就儘管選擇喜歡的事情吧，
   這就是是父親的風格。
   反過來母親則是不管怎麼想都要好好一起discussion(討論)吧，的感覺。
   把和母親談過的話告訴父親時，父親則是"GO"的感覺。
   但跟母親討論的時候，
   說果然我還是喜歡音樂，
   不過對於能不能如同一般那樣出社會就業還是感到不安。

   被人說了「果然很適合唱歌。」
   然而說到在音大唱歌，果然還是非唱歌劇或著聲樂之類的不可。


http://imgur.com/5tNNB7L



===========================================================================

訪:那時候還不知道聲樂的Know How?
   是個完全未知的世界。但是所謂的聲樂，其實是從零開始也沒問題的類別。
   第一次接觸聲樂是高中二年級的時候，透過母親的介紹見到教導聲樂的老師，
   在他那邊唱聲樂。
   剛開始自己連古典樂的發聲方法也不知道，
   但是知道把自己作為樂器鳴奏的方法以後就感到很快樂，
   想要鑽研更多聲樂所以決定進入音大就學。

訪:順帶一問在當時有哪些有印象的歌手？
   但是做為歌手把自己當作樂器的方式唱歌非常憧憬。

   Lauryn Hill、Sarah Brightman也聽了...就是很雜食呢(笑)
   其他還有Sound Schedule先生跟CUNE先生也很喜歡，
   那時以來也一直是坂本真綾小姐的粉絲。


=========================(つ >ω●)つそれな！==============================


訪:接下來，進入音大鑽研聲樂，在音大的課程如何呢？
  「在說什麼我搞不懂啊...！」(笑)   ??(° ▽ ° )???
   由於並不是一直在古典樂的環境中培育，古典樂之後雖然知道曲，
   但是那個作曲家如何如何與諸多的古典樂基礎知識我完完全全沒有唷。
   所以最先感受到的是與週遭的知識差距「我還有如此龐大的不足...」的感覺。

訪:在音大就學的生活開始後是否讓你漸漸的看到未來的輪廓
   雖然是學生音樂劇，還是想試試看一個人在舞台上一邊唱一邊跳舞演音樂劇。
   既然是音大當然也有作曲學科的學生存在，學生們創作原創的曲目也書寫劇本。
   從那個時期以來有「音樂劇也好有趣啊 要以怎樣的方式...」分心的很厲害唷(笑)。


http://imgur.com/b9wrrS8
http://imgur.com/Ss8SXzt


===========================================================================

訪:也就是只要進入眼界的事物就不小心去嘗試了(笑)。
   忽然之間門被打開，想著「怎麼了!?(O__O)」，有個拿著薩克斯風的人向我說了
   「妹子，對爵士樂有興趣嗎？」，那人的樂團是唱爵士樂的。
   我抱持著「爵士樂也很有趣啊」的想法，總之只要是音樂領域什麼事物都想要嘗試。
   從大學時代就與同是聲樂科的同伴與鋼琴科的朋友
   組成志願團體前往老人之家與育幼院之類的地方唱歌表演，
   年少時所記住的童謠就在此時發揮作用。

訪:總之是沉浸在音樂中的學生生活呢。
   兩人一邊在家鄉的長野每個月一到二次進行live活動，
   一邊以全曲創作歌手(singer‧songwriter)為目標，有過這樣的時期。
   曾經夢想過以歌手出道，然而那時卻對自己到底想創作出什麼樣的音樂感到迷惑。
   結果活動了5、6年就解散了，對於邁入二十歲的我一方面來說是嘗到了巨大的挫折，
   但是另一方面來說也是一個轉捩點(turning point)呢。
   解散之後「我，在這之後該如何是好呢」完全看不清未來的方向，
   在此時雖然進入了大學生活，然而關於未來將會如何則是完全沒有考慮。


===========================================================================


訪:從那之後獲得現在事務所S社的選拔的契機為何？
   非常認真的考慮「自己想做的到底是什麼？」的時期。
   喜歡將音樂傳達給他人、自己也喜歡唱歌。除此之外還有沒有其他喜歡的事物？
   像是吃、旅行、山...之類的(笑)。
   這麼一想果然浮現而出自己最最想要做的事情就是音樂領域相關呢。
   靠著音樂活下去或許還只是空想，
   但是從年齡來說若要以音樂為目標不也已經是最後的機會了嗎？
   如果做不出什麼的話再放棄音樂的夢想也不遲。
   於是，思考自己想要作怎麼樣的音樂時，當然喜歡演奏不過果然更加喜歡歌唱。
   然而對於自己想要唱什麼樣的歌依舊是不明白。
   關於音樂，理所當然不同人有不同喜好，
   然而各式各樣的音樂全部都是美好的，我全部都最喜歡了唷。
   但是假設要做為工作的話，
   自己果然還是認為能選擇最適合的音樂是很重要的一件事情。
   我的聲音微略沙啞(husky voice)又響亮，
   於是思考這樣的歌聲適合唱什麼樣類型的歌曲。
http://imgur.com/7SGyE2v
===========================================================================

訪:就這樣自己探尋應該唱什麼樣類型的歌曲呢
   也曾經被朋友說過「惠海很適合唱這樣的歌呢」。
   我一直很喜歡石田燿子小姐演唱的『乙女のポリシー』，
   (https://youtu.be/nnRq2RouPtA)
   不管是考高中大學或是選拔的時候都會聽這首歌。
   我從動畫歌曲中獲得了非常多的活力，同時也注意到，
   我最喜歡別人露出笑容，想要藉由自己的表演讓某人能感受到幸福。


訪:那是2009年的事情，在甄選會中奪得金賞並且進入S社，那時的感想如何呢？
   「啊啊，我果然一輩子都要繼續唱下去」，在那個瞬間做下了如此的決定。
   想著就來投入音樂領域吧。




===============================(つ >ω●)つそれな！========================

訪:S社有佐藤小姐作為老師般的存在，各種不同的事物是否有給予你新的刺激？
   然而進入動畫歌世界成為演唱的一員，無論如何總是會出現嶄新的刺激。
   就是原來單純的粉絲，現在成為能夠提供的一方。
   也曾經被佐藤社長說過，
   自己是優等生的音樂，只會像好孩子般規規矩矩的唱歌方式是不行的唷。
   「正確的唱出音高、正確的唱出旋律，我想要聽到的不是這樣的東西。
   細微的音調變化(Nuance)、以及感情流露的部份，無論怎樣的機械都無法呈現，
   而所謂的歌手所要呈現的就是這些細節變化。」
   這些是佐藤社長在我第一次錄樣本歌的時候跟我說的，
   從那時一直到現在都是我探究的課題呢。


http://imgur.com/ZUZO1Xg






===========================================================================


訪:新田小姐在動畫界的轉機，就是與『D.C.III』、『ラブライブ』
   這樣的作品相遇了呢。
   最初的第一份工作是『T.P.さくら』的配音工作，
   那時作為聲優必須的鑽研與訓練還未完成，滿腦子想著自己的不足之處，
   然而佐藤社長說了「丟掉羞恥心吧，用身體學是最快速、成長最多的，上吧！」，
   這樣的感覺。然而完全第一次的後期錄音已經緊張過頭到有沒有出聲都不知道，
   連自己的聲音自己也聽不到...頭腦完全一片空白。腳本的拿法也不知道，
   在正式錄音中原子筆掉落以及腳本發出啪啦啪啦的聲響真的非常抱歉(笑)。









===========================================================================

訪:作為聲優活動能與想要從事音樂活動的心情相契合，
   我想就是『ラブライブ』這部作品了，
   μ's的活動有帶給了新田小姐什麼樣的影響嗎？
   當時與其說是還沒有框架，
   應該說是從角色設定與具體的故事都還沒有的階段開始發展，是很罕見的作品。
   作為從我的出道作到今天整整四年都一直持續進行下去的作品，
   雖然現今也是被認知為"高坂穗乃果 CV.新田恵海"，然而最一剛開始唱
   『僕らのLIVE 君とのLIFE』的時點，我認為自己還沒能成為高坂穗乃果。
   即使現在聽也能感覺得出來，與其說是優等生規矩的唱歌，
   更像是平順沒有角色性的直接讓新田恵海唱出來的歌曲。
   隨著故事的推進，與成員們透過許多的演劇拉近距離，同時更加了解角色性質，
   電視動畫一期大幅的拉近了(聲優)與角色的距離，
   而動畫二期則是更加的貼近角色，這是此刻感受到的想法。






！(つ >ω●)つそれな！(つ >ω●)つそれな！(つ >ω●)つそれな！(つ >ω●)つ！

訪:我認為穗乃果的角色形象會像現在這樣發展起來，
   果然是因為有新田小姐的遺傳基因留存其中，
   也就是說新田小姐跟穗乃果是很相似的。
   但是要演繹穗乃果的時候已經可以自然的切換穗乃果開關，
   與其說「飾演穗乃果的新田恵海」我感覺更像是自己在演自己。
   粉絲也常常說「えみつん根本就穗乃果嘛」之類的。
   當然也認為有本來就相似的地方，








===========================================================================

訪:這次以新田恵海個人名義出道，是否有更加明確的感受？


訪:『以笑容和笑容開始唷~』會讓人見識到怎樣的新田恵海呢？
   如此龐大的主題呢，
   也就是產生讓聆聽歌曲的大家都同意「就是這樣子唷」的積極正面印象。
   穗乃果與我雖然有不相似的部份，但是也有讓人覺得非常相同的地方。
   最喜歡快樂的事情、最喜歡唱歌、最喜歡他人的笑容，
   我想這是穗乃果與我龐大的共通點，也是聯繫她與我的最大管道。
   正因為如此，有讓人看起來印象重合的部份也是好的，是很讓人開心的事。
   『以笑容和笑容開始唷~』當然是如此，現在我所唱的歌也是如此，
   但也是不禁會想像，如果十年前的我沒有抱持著
  「想要接觸更多音樂、想要與更多愉快的音樂邂逅、想要唱更多的歌哪」，
   現今所唱出來的歌就不會是這樣的感覺了。

===========================================================================

訪:由於畑亜貴老師的歌詞有「開始(はじまる)」這類詞語的緣故，
   產生了邁向未來的印象嗎？又如B part的
  「自此之後我們相信未來 朝向夢想之路邁進」，
   (あれから私たち未来を信じて　進んだよね　夢への道)
   中的「自此之後」，訴說的或許是過往十年前凝視未來的新田小姐，
   又或是更加久遠單純想要沉浸在音樂領域中的新田小姐。
   例如以高中生或大學生的心情聽的話，是會產生真切想要開始印象的歌，
   然而如果是以夢想為目標、遭遇過挫折、儘管如此也無法放棄、
   經歷諸多時光的大人的話，我想大概會被不同部分的歌詞所吸引。
   我想這些與其說是由於現在的我才能唱出，
   不如說是現在新田恵海的歌曲就是這樣的樣貌吧。

訪:對於擔當編曲、作曲的Elements Garden的製作有何感想？
   但是其實我在加入事務所以後，就有參與唱Elements Garden的樣本歌，
   那是與培育我至今的諸多專家第一次一起於專業領域工作的瞬間。
   終於可以用歌手身分與自己尊敬的人物一起工作真的非常高興，非常自豪。

http://imgur.com/3Yb8OjD
===========================================================================


訪:coupling(搭配曲)的『超越想像的世界』果然是新田小姐的「從此之後」
   的宣告曲嗎？不同的發聲方法與歌曲呈現都使此曲顯露了嶄新的樣貌。
   是在感受到無盡孤獨的瞬間，凝視自己的弱小與強大的一首歌。

訪:『以笑容和笑容開始唷~』是一首訴說的曲目，
   在這之中有什麼自己想說的嗎？
   我想不知道新田恵海有如此亂七八糟唱法的人不也很多嗎。









===========================================================================

訪:像這樣產生聯繫，想要讓聽眾聽到各種樣貌的新田恵海，
   這樣的期待感逐漸擴張，形成了這次的單曲。
   那麼，如願成為個人歌手的現在，有什麼感受嗎？
   當然現在也依舊有很多感到不安，覺得「好可怕！」而緊張到發抖的事情(笑)，

   變成現在「想要更加的進步，所以繼續向前進」這樣的心情。

   漸漸的變得越來越貪心了呢。實現願望與夢想的瞬間已經START了唷。
   我想，可以透過音樂知曉新田恵海這樣的人與其活著的意義。
   我想要能夠更加更加的超越大家的想像繼續成長下去呢。


http://imgur.com/QgdOq1b
http://imgur.com/EBNYtS5





===========================================================================

雜談:

其實應該寫在最前頭的
如果日文程度夠的還是直接看原文吧XD
我半桶水不到的程度拿出來給人看真的很羞恥play
整篇文幾乎都是抓單詞出來google加上望文生義

リスアニ！Vol.18.1這篇emi的訪談是我看過最喜歡的一篇
(其實只認真看過這篇)
問的問題包含各種面向 emi也述說的非常的詳盡
同時照片也把emi的燦爛溫柔優雅中二天真各種樣貌都呈現了

這篇文會誕生
其實是因為emi生日那天沒抽到BD event落寞非常
眾人都在擺祭壇網路慶生
我只好拿手上有的雜誌隨手翻來看以為消遣
當時突發奇想 沒得去BD event那來分享這篇訪談當作慶祝吧
結果當天只翻了序言就進入半放棄狀態
因為發現不管是日文跟中文能力都太渣(;′д‵)a
加上一直不願意接受的消息很讓我消沉
所以就這樣一直拖
直到這幾天聖誕夜魯蛇魂上身閒來沒事就決定繼續推進度了
再加上昨天emi的4th single封面跟mv
讓我這兩天真是特別有幹勁  HP跟MP都補滿\(‵∀′)/
就這麼一鼓做氣完成了

特別感謝
ratchet
lightsky1218小光
某社群BBS的CrazyC2e
幫忙校稿校正潤飾情報交換(閒聊)跟分流 幫助轉換心情
這篇文章如果有能入目的部份都是多虧他們大力協助

--
我老實跟你說現實的風向已經變了
北八叔南喬魯諾  八叔又比喬魯諾更穩一點  跨年演唱會

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.34.168
※ 文章代碼(AID): #1MVhE4iu (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1451144068.A.B38.html