顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 432
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-09 08:13:30
看板 Gossiping
作者 OrzJ ()
標題 [新聞] 病患名字炫 日急診醫師傷腦筋
時間 Fri Aug  9 00:16:12 2013


    （中央社記者楊明珠東京7日專電）日本媒體報導，日本靜岡縣1位小兒科急
    診男醫師在「推特」（Twitter）貼文  呼籲為人父母的盡量別幫小孩取「炫
    亮名字」，否則小孩送醫急診時，醫護人員易出錯，增添危險性。


    愈來愈多日本人幫小孩特別取有個性或希望是世上唯一的名字，這稱為炫亮
    名字（kirakira name）。有女藝人將女兒名字取為「空詩」，日文發音
    rara，還有小孩名字叫「莓莓莓」，發音「milky」。

    靜岡縣的1位小兒科醫師上個月30日在推特上呼籲為人父母的不要為小孩取
    炫亮名字。

    他表示，醫院需針對被送醫急救的孩童製作識別身分就診卡，當急救人員告
    知院方孩童的姓名，如果是炫亮名字，光是在說明時就浪費了不少時間。

    另外，取炫亮名字的孩童，醫療人員要寫成漢字時，要花點時間作業，有時
    醫護人員會先以片假名製作就診卡應急，之後再製作漢字就診卡，但因院方
    並非24小時有職員作業，讓急診部門感到很棘手。


    不過，這位男醫師後來接受媒體採訪時表示，醫護人員還是會盡量避免對有
    炫亮名字的患者帶來不利（例如認錯病人），也不會有差別待遇。

    日本「週刊現代」曾報導有關炫亮名字的專題，很多推特上的讀者的反映是
    「不可能吧」、「小孩太可憐了」。

    雜誌列出「最新版的炫亮名字一覽表」，比方說「飛哉亞季」、「大男」、
    「莓莓莓」、「愛保」等，這些漢字，一般日本人大多不知如何唸成日文發
    音。


    報導說，有些取炫亮名字的人在找工作面試時，有時蒙受不利。此外，有男
    生因有著炫亮名字婚姻受阻，因為女方父母認為，這男生的父母可能教育水
    準不高。也有人幫孩子取炫亮名字之後感到後悔。1020807


    http://www.cna.com.tw/News/aFav/201308070471.aspx
病患名字炫 日急診醫師傷腦筋 | 點閱排行 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
[圖]
（中央社記者楊明珠東京7日專電）日本媒體報導，日本靜岡縣1位小兒科急診男醫師在「推特」（Twitter）貼文呼籲為人父母的盡量別幫小孩取「炫亮名字」，否則小孩送醫急診時，醫護人員易出錯，增添危險性。 | 點閱排行 ...
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.93.28.174
→ wyvernlee:初音1F 08/09 00:16
推 kenonearth:虎虎虎2F 08/09 00:17
→ rookiecop:是翻成炫亮名字嗎??3F 08/09 00:17
→ bojatom:英九4F 08/09 00:17
推 zerosin:不是說有叫皮卡丘的?5F 08/09 00:17
推 iceyeman:超潮Der啦～6F 08/09 00:18
→ larp0:金玉滿堂7F 08/09 00:18
推 kinghtt:劉川楓...台灣父母取的8F 08/09 00:20
→ medama:以前我記得有女嬰被取名為陳水扁9F 08/09 00:21
推 euphoria01:為啥莓莓莓 念milky啊=   =??10F 08/09 00:21
→ Happybuddha:馬馬馬11F 08/09 00:24
推 Kouson:就日本異形父母的亂象 比方說把"綠"的讀音注成片假"ブ─ル"12F 08/09 00:26
→ Kouson:可以説是用爛方法造出只有他自己才知道読法的字
→ Kouson:有個被取為"鼎"的男子 殺了他爸
推 lmels:叫做山田一郎好了15F 08/09 00:31
推 ienari:右代宮家全家都是炫亮名字16F 08/09 00:32
推 sellgd:炫亮 名字是?17F 08/09 00:34
推 aizawafff:他們不能改名的機會嗎???18F 08/09 00:34
推 bloodymonday:褲襪太郎19F 08/09 00:35
推 Yenfu35:推薦板友去google查「惡魔命名騷動」。20F 08/09 00:35
推 aaawu:還有取叫七七七的21F 08/09 00:46
→ EW9:這跟惡魔命名沒關連  這個就是名字寫"王小明" 讀音是"超人"22F 08/09 00:51
推 langrisser:那如果大家都叫菜市場名 太郎 法子 會更容易搞錯吧23F 08/09 00:51
→ EW9:造成醫務人員的困擾這樣24F 08/09 00:51
推 euphoria01:那禁止亂標音不就好了~明明就有正式得念法 哪能隨便造25F 08/09 00:57
推 kinfc2001:拓也最好唸了26F 08/09 01:06
→ EW9:只有有詞義的漢字有固定的念法 但是名字中的漢字不一定有意義27F 08/09 01:23
推 sweetmiki:大男？？上路大男？28F 08/09 01:49

--
※ 看板: sayumiQ　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 170　
作者 OrzJ 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇