※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-25 00:47:46
看板 KARA
作者 標題 [影音] KARA - 我不是乖乖牌 官方中字MV
時間 Wed Oct 23 13:06:57 2013
KARA - 我不是乖乖牌 官方中字MV
http://youtu.be/vz1hwDzWpcQ
KARA - 我不是乖乖牌 (韓文版) (華納official HD 高畫質官方中字版) - YouTube 韓國首席女子天團 KARA 2013最新韓語正規專輯《FULL BLOOM》 台灣獨占豪華雙版本 10.18 開始搶購 / 11.08 實體&數位 同步發行 更多產品介紹: ~我不是乖乖牌 搶聽推薦中~ ...
話說這歌詞,是該哭還是該笑啊~◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.53.141.235
推 :我沒有佛心XD1F 10/23 14:33
推 :笑到肚子痛，這什麼翻譯XDDD2F 10/23 15:55
推 :很有台味的翻譯 XD3F 10/23 17:05
推 :為了抗議華納這次亂改歌名,呼籲一起抵制台壓收DVD的版本!4F 10/23 17:27
推 :我沒有佛心真的很好笑 xDDDD5F 10/23 18:38
推 :我沒有佛心XDD 太強的翻譯了XD6F 10/23 18:38
推 :...........。7F 10/23 18:40
推 :這翻譯XDDDDDD8F 10/23 19:23
→ :這歌名...害我笑好久9F 10/23 19:55
推 :與其乖乖牌 還不如減縮成我不乖XD10F 10/23 21:18
推 :韓文是五字, "我不是乖乖"就可以了!!11F 10/23 22:01
推 :特別標註"韓文版"意思是會有日文版 甚至是中文版囉??12F 10/23 22:15
推 :XD13F 10/23 22:25
推 :不習慣- -14F 10/23 22:28
推 :...........................15F 10/24 00:23
→ :你們是在高興什麼啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ :你們是在高興什麼啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 :推樓上 XD17F 10/24 16:31
推 :現在華納就是 不爽咬我阿的態度 怒!!!!18F 10/24 17:56
推 :...這是 damaged lady嗎XDDD19F 10/24 18:04
→ :我以為是新歌XDD
→ :結果根本就是亂改嗎XDDD
→ :我以為是新歌XDD
→ :結果根本就是亂改嗎XDDD
推 :覺得蠻可愛的阿XDDDDD22F 10/24 18:35
推 :你們是在高興什麼也超好笑的阿!!XDDD23F 10/24 20:27
推 :我看標題以為是新歌XDD24F 10/24 22:52
推 :華納High的很！連古典EMI都被吃掉了...凸= =25F 10/24 23:50
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 261
回列表(←)
分享