※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-10 19:55:04
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 加拿大女作家獲諾貝爾文學獎！
時間 Thu Oct 10 19:50:31 2013
加拿大女作家獲諾貝爾文學獎！
http://ppt.cc/l0NO
加拿大女作家獲諾貝爾文學獎！ - 自由電子報 即時新聞
〔本報訊〕眾所矚目的諾貝爾文學獎得主，今（10）日晚間7時宣布，原本各界看好的日籍作家村上春樹未得獎，而是由加拿大女性小說家孟若（Alice Munro）獲獎。 ...
〔本報訊〕眾所矚目的諾貝爾文學獎得主，今（10）日晚間7時宣布，原本各界看好的日籍作家村上春樹未得獎，而是由加拿大女性小說家孟若（Alice Munro）獲獎。 ...
本報訊〕眾所矚目的諾貝爾文學獎得主，今（10）日晚間7時宣布，原本各界看好的日籍
作家村上春樹未得獎，而是由加拿大女性小說家孟若（Alice Munro）獲獎。
相隔4年 女作家再得文學獎
今年7月剛滿82歲的孟若，是國際文壇相當推崇的短篇小說家，曾獲布克國際獎肯定，
著作多聚焦於加拿大在地生活，包括在地人的生命、愛情等議題，觀察力敏銳、故事發人
深省，近期最新作品為《親愛的生活》（Dear Life）；在台灣有出版作品，包括《感情
遊戲》、《出走》等。
著作多聚焦於加拿大在地生活，包括在地人的生命、愛情等議題，觀察力敏銳、故事發人
深省，近期最新作品為《親愛的生活》（Dear Life）；在台灣有出版作品，包括《感情
遊戲》、《出走》等。
今年6月，孟若曾透露有意封筆退休，這次獲諾貝爾獎肯定，書迷都在等孟若「鬆口」
放棄封筆念頭。
短篇小說家獲獎 6月曾想封筆
從1901年至2012年，諾貝爾文學獎僅誕生12位女性得主，最近一次是2009年得獎的德國
作家慕勒（Herta Mueller），因此孟若是相隔4年，再有女性作家獲得諾貝爾文學獎肯定
。
作家慕勒（Herta Mueller），因此孟若是相隔4年，再有女性作家獲得諾貝爾文學獎肯定
。
頒獎前，瑞典學院（Swedish Academy）常任祕書英格朗（Peter Englund），就曾坦承
「女性得獎人數少得令人羞愧」，因此英國賭盤開出的賠率，孟若緊追在排名第1的村上
春樹之後，名列第2熱門人選。
「女性得獎人數少得令人羞愧」，因此英國賭盤開出的賠率，孟若緊追在排名第1的村上
春樹之後，名列第2熱門人選。
村上春樹第6次未獲獎
原本是外界最期待的熱門人選，村上春樹已經第6次在諾貝爾文學獎上「滑鐵盧」，令
許多日本民眾扼腕。
----------------------------------------
台灣書商要檢討一下，翻譯文學早就佔文學出版市場上很大的比例了，可是翻譯書的口味
都偏向暢銷與否，像是村上春樹的每一本書都被翻譯成中文~~ 所以很多台灣讀者根本不
認識Alice Munro是誰，因為她的作品只在台灣被翻譯成兩本，其中一本還絕版。
都偏向暢銷與否，像是村上春樹的每一本書都被翻譯成中文~~ 所以很多台灣讀者根本不
認識Alice Munro是誰，因為她的作品只在台灣被翻譯成兩本，其中一本還絕版。
村上新書版權時報花了超過台幣500萬元爭取~
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=450524
村上春樹新書 台灣版權飆破500萬台幣
![[圖]]()
「沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年」是村上春樹第13本長篇小說，故事描寫主角鐵道工程師多崎作展開面對成長歷史的關鍵旅程，被視為村上春樹最寫實的作品，在日本一推出，10天銷售就突破100萬冊，掀起極大話題。
由於村上春樹今年仍是諾貝爾文學獎得主大熱門，「沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年」又是他睽違3年之後的最新力作，版權競爭格外激烈，在韓國市場賣出100萬美元，中國大陸也超過100萬美元，台灣繁體中文版版權則飆破新台幣500萬元，創下新高。時報出版總經理趙政岷說：『(原音)這次版權很辛苦，版權拿得很辛苦，我們沒有到美金100萬啦，可是遠超過500萬台幣。』
據統計，村上春樹的作品在台灣總銷售量超過2 ...
![[圖]](http://news.rti.org.tw/images/Rti_Logo.png){kind=logo}
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.237.74
推 :書商不賣熱門的書怎麼賺錢1F 10/10 19:51
推 :要出水惹2F 10/10 19:52
→ :時報只是炒村上而已,跟村上寫得怎樣是兩碼事..3F 10/10 19:53
→ :但時報抱著村上十幾年,也算是超級有愛了..
→ :但時報抱著村上十幾年,也算是超級有愛了..
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 180
回列表(←)
分享