※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-01 14:25:58
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 僵局無解 美政府17年首停擺
時間 Tue Oct 1 12:45:37 2013
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201310010023-1.aspx
僵局無解 美政府17年首停擺 | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS
![[圖]]()
（中央社台北1日電）美國眾議院和參議院未能在午夜前就新一會計年度支出法案達成協議，美國政府17年來首次部分關門大吉。 | 重點新聞 ...
![[圖]](http://img1.cna.com.tw/www/WebPhotos/FirstNews/common/20131001/9041435.jpg)
僵局無解 美政府17年首停擺
2013/10/01 12:00:00
（中央社台北1日電）美國眾議院和參議院未能在午夜前就新一會計年度支出法案達成協
議，美國政府17年來首次部分關門大吉。
國會山莊的共和黨和民主黨議員沒有任一方就權宜支出法案，表達任何妥協或讓步的跡象
。
參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）在華府晚間約11點表示，在共和黨接受參院法案前，
不會和眾院展開正式磋商。
麻州民主黨眾議員麥高文（Jim McGovern） 表示，政府關門大吉不可避免。（譯者：中
央社劉淑琴）1021001
白宮國會難妥協 美政府停擺
（中央社記者廖漢原華盛頓1日專電）美國國會在9月30日大限前，未能就應急支出法案和
如何修改歐巴馬健保法達成協議。因缺乏經費，聯邦政府自10月1日，從白宮、國務院、
國防部到國家公園的運作都大受影響。
如何修改歐巴馬健保法達成協議。因缺乏經費，聯邦政府自10月1日，從白宮、國務院、
國防部到國家公園的運作都大受影響。
白宮和國會山莊30日晚間燈火通明，徹夜加班，希望在大限前最後1小時，找出民主共和
兩黨在應急支出法案與調整歐巴馬健保法之間的折衷方案，不過最後的努力仍未獲結果，
美國聯邦政府17年後，再度面臨大規模關閉的命運。
兩黨在應急支出法案與調整歐巴馬健保法之間的折衷方案，不過最後的努力仍未獲結果，
美國聯邦政府17年後，再度面臨大規模關閉的命運。
歐巴馬總統30日晚間致電多位國會領袖，表達絕不放棄健保的強硬立場後，聯邦眾議院議
長貝納（John Boehner）在國會演說指出，歐巴馬說絕不妥協，但共和黨的堅持不是為共
和黨，而是為全美民眾的公平性。
長貝納（John Boehner）在國會演說指出，歐巴馬說絕不妥協，但共和黨的堅持不是為共
和黨，而是為全美民眾的公平性。
參議院民主黨領袖瑞德（Harry Reid）神情嚴肅地表示，1小時後政府部門就要關門，但
共和黨仍不願妥協，民主黨不會在槍指著頭上的威脅下與共和黨協商。
民主黨籍參議員舒默（Charles Schumer）指責共和黨遭到反政府的茶黨所把持，導致政
府關閉的局面。
美兩黨惡鬥導致政府無米可炊窘境的關鍵，在2010年民主黨控制兩院的情況下，表決通過
將大部分民眾納入安全網的歐巴馬健保法。白宮和共和黨對施行健保看法南轅北轍，共和
黨執意暫緩執行，甚至揚言廢除，堅持政府不該介入民眾事務的茶黨更揚言反對到底。
將大部分民眾納入安全網的歐巴馬健保法。白宮和共和黨對施行健保看法南轅北轍，共和
黨執意暫緩執行，甚至揚言廢除，堅持政府不該介入民眾事務的茶黨更揚言反對到底。
國會無法就應急支出法案達成協議，嚴重影響美國政府運作，白宮、國務院、國防部和聯
邦政府各機構將無法如期發出薪水，非必要人員被迫放無薪假，國家公園等非必要性服務
也將關閉。1021001
邦政府各機構將無法如期發出薪水，非必要人員被迫放無薪假，國家公園等非必要性服務
也將關閉。1021001
美政府若關門 貓熊攝影機下線
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國預算案難達共識，政府陷關門危機。華盛頓史密
森尼國家動物園（Smithsonian's National Zoo）表示，如果政府關門，動物園將關閉，
貓熊和所有動物攝影機也將下線。
森尼國家動物園（Smithsonian's National Zoo）表示，如果政府關門，動物園將關閉，
貓熊和所有動物攝影機也將下線。
華盛頓史密森尼國家動物園今天推文表示，「所有動物的即時攝影機都將關閉」，貓熊攝
影機也不例外。貓熊寶寶8月23日呱呱墜地以來，貓熊即時攝影便大受歡迎。
動物園推文說：「這些攝影機（包含貓熊攝影機）需要聯邦政府的資源，特別是人力資源
來運作。而這些攝影機並沒有被視為必需品。」
華盛頓史密森尼國家動物園在網站上說，一旦政府關門，園方所有節目和活動都將取消，
遊園車、人行道和自行車道也將全數封閉。
園方人員說，但政府關門不會影響動物餵養和照料。1021001
--
由愛故生憂，由愛故生怖；若離於愛者，無憂亦無怖。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.15.103
推 :節能減碳 yaya~1F 10/01 12:46
推 :要倒了 快逃唷2F 10/01 12:46
推 :讚啦3F 10/01 12:47
→ :台灣 也關門一下吧4F 10/01 12:47
推 :政黨惡鬥 票投kmt 咦？5F 10/01 12:47
噓 :台灣有差嗎? 民黨在的一天 永遠無法運作6F 10/01 12:48
推 :所以美股崩崩,台股井噴的時候來了?7F 10/01 12:49
推 :台灣每年一堆舉債都不知道用到哪 停擺說不定還比較好點8F 10/01 12:49
推 :阿扁時代 預算被KMT檔住 台灣也活得好好的9F 10/01 12:49
噓 :反觀臺灣10F 10/01 12:50
推 :台灣爛死了 趕快倒一倒也好 希望沉入太平洋11F 10/01 12:50
推 :阿扁時代 預算被KMT檔住 台灣比現在好12F 10/01 12:50
推 :政黨惡鬥, 兩黨只會內耗, 不會拼經濟, 兩黨一樣爛, 票投__13F 10/01 12:55
推 :台灣不是早就停擺了?14F 10/01 12:56
→ :覺得台灣爛死了的那位 現在就可以自行跳太平洋15F 10/01 13:01
推 :聯邦雇員無薪假16F 10/01 13:07
推 :顆顆 那台灣國會空轉一下也還好17F 10/01 13:08
推 :國定假日18F 10/01 13:11
→ :台灣空轉跟停擺也沒差多少19F 10/01 13:39
推 :我都不知道台灣國會哪時有運轉過XD20F 10/01 14:04
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 217
回列表(←)
分享