※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-07-15 15:05:17
看板 NBA
作者 標題 [情報] 湖人復興十件事：下季徹底擺爛 科比爭奪
時間 Mon Jul 15 10:14:02 2013
消息來源：湖人復興十件事：下季徹底擺爛 科比爭奪得分王
http://sports.sohu.com/20130715/n381467356.shtml
內容：
北京時間7月12日，美國NBA資深專家比爾-西蒙斯在自己的專欄撰文深入分析了湖人復興
需要做的十件事，這十件事歸結一點就是湖人下賽季不要想去爭奪總冠軍了，成績越爛越
好，這樣不僅可以在選秀大會上有機會搶到天才球員維金斯，還能在2014年夏天追逐詹姆
斯(James)和安東尼(Anthony)這樣的大牌球員。
需要做的十件事，這十件事歸結一點就是湖人下賽季不要想去爭奪總冠軍了，成績越爛越
好，這樣不僅可以在選秀大會上有機會搶到天才球員維金斯，還能在2014年夏天追逐詹姆
斯(James)和安東尼(Anthony)這樣的大牌球員。
1、不要在意2013-14賽季成績
也許湖人的球迷很難接受自己的球隊聯盟墊底，但想想看如果這能讓他們有機會得到
天才球員維金斯(Wiggins)，那麼再爛的成績也不要在意。這位即將成為堪薩斯大學的大
一新生被視作是麥蒂二世，其天賦足以媲美科比和詹姆斯。當然要想得到維金斯，諸如42
勝40負這樣的戰績一點意義也沒有。
天才球員維金斯(Wiggins)，那麼再爛的成績也不要在意。這位即將成為堪薩斯大學的大
一新生被視作是麥蒂二世，其天賦足以媲美科比和詹姆斯。當然要想得到維金斯，諸如42
勝40負這樣的戰績一點意義也沒有。
2、為2014年夏天儘可能騰出薪資空間
就像2010年熱火做的那樣，事實上，湖人現在也是這麼做，今夏加盟的球員無一例外
都是一年的短簽，為了2014年夏天，湖人應該徹底騰出薪資空間，最好是到時沒有一份合
同在身。
都是一年的短簽，為了2014年夏天，湖人應該徹底騰出薪資空間，最好是到時沒有一份合
同在身。
3、交易納什(Nash)
沒錯，現在的納什已經沒有多少市場價值了，他已經39歲了。但如果不交易留隊，納
什的合同是湖人的負擔。他也是目前唯一一名2014-15賽季有合同在身的湖人球員。因而
，湖人要想方設法交易納什離隊。暴龍就是最好的選擇，納什是加拿大人，葉落歸根是不
錯的決定。
什的合同是湖人的負擔。他也是目前唯一一名2014-15賽季有合同在身的湖人球員。因而
，湖人要想方設法交易納什離隊。暴龍就是最好的選擇，納什是加拿大人，葉落歸根是不
錯的決定。
4、交易加索爾(Gasol)
加索爾想每個晚上再砍下23+11，已經是不現實的事情。湖人交易加索爾，可以有兩
個選擇。一個是跟騎士做交易，騎士可以打包瓦萊喬，跟湖人交易加索爾。另一個是公牛
，公牛打包鄧和辛裡奇，跟湖人交易加索爾。當然湖人最好的交易對象還是公牛。下賽季
如果熱火三連冠，湖人甭想得到詹姆斯，如果將加索爾送到公牛，無疑將增加公牛的實力
，而公牛又被視作是熱火東部的一大勁敵。
個選擇。一個是跟騎士做交易，騎士可以打包瓦萊喬，跟湖人交易加索爾。另一個是公牛
，公牛打包鄧和辛裡奇，跟湖人交易加索爾。當然湖人最好的交易對象還是公牛。下賽季
如果熱火三連冠，湖人甭想得到詹姆斯，如果將加索爾送到公牛，無疑將增加公牛的實力
，而公牛又被視作是熱火東部的一大勁敵。
5、特赦慈世平
慈世平一場比賽打35分鐘，但可以投丟60%的球。湖人宣佈特赦他，是正確的選擇。
雖然從另一個層面講，既然慈世平已是場上毒瘤，如果留下他，更有助於湖人擺爛，但是
特赦他，湖人可以減輕薪資和奢侈稅負擔，總的來說，還是利大於弊。
雖然從另一個層面講，既然慈世平已是場上毒瘤，如果留下他，更有助於湖人擺爛，但是
特赦他，湖人可以減輕薪資和奢侈稅負擔，總的來說，還是利大於弊。
6、儘可能召回前湖人球員
湖人球迷樂於看到那些曾經效力過球隊的球員回到老東家，目前他們已經接近簽下法
瑪爾，但這還不夠，像武賈西奇、奧多姆、老魚、沃頓等球員，湖人都可以用來填滿15人
的陣容。
瑪爾，但這還不夠，像武賈西奇、奧多姆、老魚、沃頓等球員，湖人都可以用來填滿15人
的陣容。
7、拒絕影帝尼科爾森觀賽
尼科爾森應該把他持有的2013-14賽季的季票轉給比伯，尼科爾森年紀大了，他忍受
不了一支戰績糟糕透頂的湖人。為了他的身體，建議湖人拒絕影帝現場觀賽。
8、德安東尼執教一個賽季
炒掉德安東尼的呼聲沒有一天停止過，但湖人球迷應該這麼去想，既然需要一個聯盟
墊底的賽季，那讓德安東尼執教整整一個賽季，就再好不過了。因為只有最差的教練，才
可以帶出爛隊。
墊底的賽季，那讓德安東尼執教整整一個賽季，就再好不過了。因為只有最差的教練，才
可以帶出爛隊。
9、儘可能推遲科比復出
科比越遲復出，湖人的戰績就越有可能糟糕。而且少打比賽對科比也有好處，他的傷
需要徹底的康復，多一些休息時間，也許回歸球場之後，可以看到一個更健康的科比，這
也有助於湖人復興大計。
需要徹底的康復，多一些休息時間，也許回歸球場之後，可以看到一個更健康的科比，這
也有助於湖人復興大計。
10、科比儘可能去爭奪得分王
目前科比最在意兩樣東西，一個是第六冠，另一個就是歷史得分王。目前離賈巴爾，
科比還有6770分的差距，為了盡快幫助科比去實現這個目標，湖人應該讓科比復出之後，
擁有無限開火權，他想投籃就儘可能去投吧，讓他去爭奪得分王，湖人球迷應該不會介意
。另外科比得高分，湖人往往就輸球。
科比還有6770分的差距，為了盡快幫助科比去實現這個目標，湖人應該讓科比復出之後，
擁有無限開火權，他想投籃就儘可能去投吧，讓他去爭奪得分王，湖人球迷應該不會介意
。另外科比得高分，湖人往往就輸球。
短評或心得：墊底也不等同於狀元籤...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.197.234
※ 編輯: vc5566 來自: 123.241.197.234 (07/15 10:15)
→ :這篇湖人板有翻譯，翻譯的比較好笑。1F 07/15 10:14
推 :好酸喔XDD 不過蠻中肯的2F 07/15 10:16
推 :有點諷刺，但也是事實...與其不上不下不如墊底3F 07/15 10:16
推 :8好酸XDD4F 07/15 10:18
推 :湖版翻譯樂勝5F 07/15 10:18
推 :最好把nash交易到奪冠熱門球隊6F 07/15 10:18
推 :要墊底也蠻難的7F 07/15 10:19
→ :單東尼自盡8F 07/15 10:19
推 :有nsah+gasol的球隊居然在想墊底搶狀元簽...9F 07/15 10:20
推 :絕對不能特赦KOBE 不然要怎麼爭取爛成績勒? 推這篇10F 07/15 10:21
→ :Nash+Kobe 這兩個老的要他們擺爛有難度耶11F 07/15 10:21
推 :Nash換比佛利~12F 07/15 10:22
推 :跟兄弟象剛好相反 人家專打下半季 上半季洗數據13F 07/15 10:22
推 :已是場上毒瘤，如果留下他，更有助於湖人擺爛 好酸14F 07/15 10:23
→ :比爾-西蒙斯:這個NBA需要更高級的酸民!15F 07/15 10:25
→ :北韓迷迷對情十分樂觀耶 加上LAODA在 擺爛墊底可能嗎16F 07/15 10:26
推 :有湖版的標題或文章代碼嗎17F 07/15 10:27
推 :蛋東尼那段十分中肯18F 07/15 10:27
推 :超酸19F 07/15 10:27
→ :好酸20F 07/15 10:27
推 :這篇太好笑了 到底是迷迷還酸酸寫的阿XDDD21F 07/15 10:28
推 :擺爛又不一定能抽到狀元簽22F 07/15 10:28
推 :老大怎麼可能可以接受沒進季後賽 除非他明年不打23F 07/15 10:28
推 :中肯推24F 07/15 10:29
推 :比伯是Bieber嗎? XDDDDDDDDD25F 07/15 10:29
推 :其實這篇還蠻中肯的...26F 07/15 10:30
→ :麥一輪二世27F 07/15 10:30
推 :只有最爛的教練才能帶出最爛的成績 好酸XDD28F 07/15 10:30
推 :滿好笑的哈哈29F 07/15 10:32
推 :湖人黑暗期擺爛 81再現？30F 07/15 10:34
噓 :什麼美國乳蛇22K人生失敗組假冒專家31F 07/15 10:35
推 :NBA也有觀念嗎XDDD32F 07/15 10:36
→ :看看那精美的國民隊萬年殿底也能起飛
→ :看看那精美的國民隊萬年殿底也能起飛
推 :以後變成kobe投80中30 高得分，迷最愛這味。34F 07/15 10:38
推 :超好笑XDDDDDDD35F 07/15 10:42
推 :迷迷哭哭36F 07/15 10:42
推 :究竟今年Kobe會不會突破８１分呢！！37F 07/15 10:44
推 :整場都老大出手，其他人撿子彈！我會得分我最強！38F 07/15 10:47
推 :超酸 XDDDDDDDDDDDDD39F 07/15 10:49
推 :湖板那篇在哪裡啊 找的超痛苦40F 07/15 10:51
推 :搶狀元還不是要靠老大 老大最強41F 07/15 10:51
推 :湖人真的能接受爛ㄧ個賽季嗎42F 07/15 10:53
推 :這篇根本就是酸民寫照文XD43F 07/15 10:53
→ :這篇超爛,有幾點根本翻譯錯了,原文是以搞笑語氣寫的44F 07/15 10:54
→ :很酸 可是蠻中肯的45F 07/15 10:54
→ :而且第五點原作者是說不要特赦MWP...46F 07/15 10:55
推 :第7點是認真的嗎哈哈哈哈47F 07/15 10:55
推 :11、爭取 Yi 頂替 Gasol48F 07/15 10:55
Bill Simmons on what's wrong with the Lakers - Grantland
![[圖]]()
Bill Simmons knows he shouldn't help the purple and gold, but he's going to do it anyway. ...
![[圖]](http://a.espncdn.com/photo/2013/0710/dantoni_bryant_g_mp_640.jpg)
推 :也不用墊底 倒數5名應該就能"如願"抽中狀元籤51F 07/15 11:00
推 :不過BOS今年比LAL慘吧52F 07/15 11:03
推 :可以去湖版看那篇翻譯XD53F 07/15 11:16
推 :D蛋痛看到第8點 應該想死54F 07/15 11:17
→ :How We'd Fix It: The Lakers 湖版關鍵字55F 07/15 11:19
推 :Kobe準備場均50出手 50分56F 07/15 11:27
推 :乾 這篇真的超好笑57F 07/15 11:33
推 :有夠忠肯 還是喜歡看這樣的湖人 老大再飆個80+吧58F 07/15 11:35
推 :pH 值夠低59F 07/15 11:44
推 :推VC60F 07/15 11:45
推 :第八點超靠杯61F 07/15 11:50
推 :81再現62F 07/15 11:54
推 :！！！！！！！中肯到爆炸！！！！！！！！！！！！63F 07/15 11:56
推 :湖人上上下下都酸了 這篇文章沒有死角 XD64F 07/15 11:59
推 :第8 XDDDDDDDDDDDDD65F 07/15 12:02
推 :老大要解放得分能力了66F 07/15 12:06
推 :胡人刻意擺爛不用罰馬刺嗎？67F 07/15 12:06
推 :KOBE可以刷得分了~~~68F 07/15 12:07
推 :中肯69F 07/15 12:08
推 :6700分 一場拿35分 也不一定到的了1/370F 07/15 12:11
推 :難怪老大說要再拼個2-3年71F 07/15 12:17
→ :原來他已經算好了XD
→ :原來他已經算好了XD
推 :湖人復興 這篇中肯73F 07/15 12:23
推 :看湖版的翻譯PH值更低XD74F 07/15 12:27
推 :第9點和第10點不是自相矛盾嗎?75F 07/15 12:30
推 :可能是說 多休一年再出來76F 07/15 12:34
推 :優質酸酸77F 07/15 12:36
推 :刷數據78F 07/15 12:41
推 : 諷刺吧, 其實真的乾脆擺爛想辦法拿狀元籤比較實在XD79F 07/15 12:45
推 :我想看場均35+的老大again 最好在外帶近五成的命中率80F 07/15 12:46
推 :超酸 哈哈81F 07/15 12:51
推 :綠軍都準備去搶狀元了 當然要湖人奉陪阿82F 07/15 13:01
→ :不過湖人才不會學他們擺爛呢~
→ :不過湖人才不會學他們擺爛呢~
推 :媽的!好久沒看到如此專業分析文~84F 07/15 13:01
→ :戰績差有戰績差的打法85F 07/15 13:01
推 :76人:想搶狀元,先問過我吧86F 07/15 13:07
→ :怕了你了XD87F 07/15 13:09
推 :強大的酸文 但很中肯 XD88F 07/15 13:19
推 :7是哪招XD89F 07/15 13:23
推 :只有9不同意 老大出場飆分是輸球保證XD90F 07/15 13:24
推 :七跟八超好笑的阿哈哈哈哈哈91F 07/15 13:31
→ :可是除了交易加索之外我覺得都非常有道理ㄟ
→ :可是除了交易加索之外我覺得都非常有道理ㄟ
推 :優質酸酸 xD93F 07/15 13:42
推 :這太中肯了xD94F 07/15 13:47
推 :支持KOBE用力幹分 這樣湖人比賽反而比雙塔好看95F 07/15 13:58
推 :另外科比得高分，湖人往往就輸球96F 07/15 13:59
推 :抓到了~標準酸酸(指)97F 07/15 14:09
→ :笑了98F 07/15 14:26
推 :第八點也太好笑了XDD99F 07/15 14:44
--
回列表(←)
分享