---

1.媒體來源:
MSN 產經

2.完整新聞標題/內文:
「年内にも都営バス２４時間運行へ」猪瀬知事がＮＹで表明
猪瀬知事在紐約表明「年內也讓公車 24 小時營運」



【記者酒井潤 紐約報導】 正在紐約訪問的東京都猪瀬直樹知事於 15 日晚間 （日本
時間 16 日清晨）的演講中，表明「我想讓都營公車在年內改為 24 小時營運」。
目前討論以澀谷-六本木為區間。

猪瀬知事は講演で、「ニューヨークでは地下鉄が２４時間運行しているが、東京は１日
のうち３時間くらいは動いていない」と指摘。「ニューヨークは地下鉄が複々線で、
車線が４本あるので、メンテナンスを交代でできる。日本は複線なのでできない」
と説明した上で、「地下鉄は運行時間をできるだけ延長する。ただバスは２４時間可能
だ」と述べた。


24 小時營運」

時期については「クリスマスプレゼントになる」とし、六本木－渋谷間を検討している
点については「夜更けまで人がいる街だ」と説明した。

關於時期的部分，「會當成是聖誕禮物」，並討論會以六本木-澀谷為區間。並說明道
「會是到深夜都還有人的城市」



在演講之前，猪瀬知事在今年二月營運滿 100 周年的中央車站，聽取了 MTA (大都會交通
公社) 的幹部對地下鐵的說明。根據東京都相關人士，其中包含了 MTA 是三個業者在
1940 年代合併的經過，以及是如何在 24 小時營運之下，保障路線的安全等等.



在聽完 MTA 的說明之後，猪瀬知事實際搭乘地下鐵到 Bleecker street 站，實際感受月
台、通道的改良讓轉乘變得更容易，以及將地下鐵統一的效果。

（注：東京的地下鐵有分國營的メトロ及都營地下鐵)





3.新聞連結:
http://sankei.jp.msn.com/life/news/130416/trd13041614240007-n1.htm

4.備註:
我也希望台北捷運、公車可以再更晚一點關
這樣沒有機車也可以無壓力夜唱

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.235.115
日本鄉民給的意見就是「計程車哭哭」 (「タクシー涙目。」)
不過日本真的計程車太貴了，錯過末班可能會去網咖之類的打發時間到首發
台灣相對好像沒這個問題
※ 編輯: albb0920        來自: 140.113.235.115      (04/16 18:22)

--