※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-04-01 18:26:44
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 英金融時報︰台灣薪資凍人才失 西進苦果
時間 Mon Apr 1 09:02:10 2013
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕英國金融時報三十一日題為「中國導致台灣人才外流（China
causes Taiwan brain drain）」的報導指出，台灣當前薪資成長停滯，起因是二十年來
製造業外移中國，去年經濟雖成長，但薪資經通膨調整後反減少一．六％，薪資倒退後果
就是台灣現正面臨人才嚴重流失危機。
causes Taiwan brain drain）」的報導指出，台灣當前薪資成長停滯，起因是二十年來
製造業外移中國，去年經濟雖成長，但薪資經通膨調整後反減少一．六％，薪資倒退後果
就是台灣現正面臨人才嚴重流失危機。
文章開頭即舉宜蘭米粉包裝工廠為例，七年來該廠工人薪資僅調整過兩次，第二次調整在
去年暑假，時薪由一○三元升至一一○元，是為了符合法令規定時薪最低一○九元。
報導指出，製造業西進中國不僅造成產業空洞化，也影響台灣薪資成長停滯、倒退十四年
。
根據行政院主計總處調查，去年台灣實質平均薪資是四萬二○八○元，減少一．六％，是
史上第三大降幅，且不如一九九九年的四萬三○三七元，實質薪資倒退十四年。
相對地，亞洲整體實質薪資光在二○一一年就成長了五％，而類似台灣發展模式的南韓，
二○○○年以來實質薪資平均年成長三％。
薪資停滯 白領人才出走
報導指稱，薪資停滯不前引發受過高等教育的白領階層人才出走的現象，特別是在競爭激
烈的高科技產業。過去曾製造世界大量電子產品的台灣企業，近來不僅需致力找出如何克
服個人電腦（ＰＣ）銷售趨緩的大環境惡化，還必須對抗南韓、中國等日益壯大的對手。
烈的高科技產業。過去曾製造世界大量電子產品的台灣企業，近來不僅需致力找出如何克
服個人電腦（ＰＣ）銷售趨緩的大環境惡化，還必須對抗南韓、中國等日益壯大的對手。
報導引述外商招聘主管貝茲（Christopher Bates）的話指出，「低薪資」雖使台灣企業
在成本上比美國、歐洲更有競爭力，但也意味著外國對手可輕而易舉搶走受過良好教育的
本地勞工，尤其是沒有語言障礙的中國。
在成本上比美國、歐洲更有競爭力，但也意味著外國對手可輕而易舉搶走受過良好教育的
本地勞工，尤其是沒有語言障礙的中國。
連前副總統蕭萬長最近演講中都指出，薪資停滯原因簡單講就是經濟失去成長的動力；為
了要提高薪資，國家試圖鼓勵產業開發高價值、更具創新的產品，但仍未見到良好成效。
了要提高薪資，國家試圖鼓勵產業開發高價值、更具創新的產品，但仍未見到良好成效。
報導引述里昂證券台灣區研究部門主管蘇廷翰（Peter Sutton）看法認為，馬政府將鬆綁
銀行等產業的規定以鼓勵輸出更多服務，但這可能導致更多裁員。
即便經濟學家看好今年美、中經濟復甦可望帶動台灣出口導向經濟，但很少人能真正感受
到，除非政府能刺激薪資方面的改善。
該報導最後以一位年輕大學畢業生的處境作總結，他在台北擔任服務生，薪水一個月僅八
百美元（約二．四萬台幣），無法賺到足夠的錢養活父母與自己，只好出走至澳洲小麥工
廠工作。
百美元（約二．四萬台幣），無法賺到足夠的錢養活父母與自己，只好出走至澳洲小麥工
廠工作。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/1/today-e1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.196
→ :我覺得金融時報是綠的1F 04/01 09:02
→ :難道還要鎖國嗎2F 04/01 09:03
→ : 不想啊 所以只好鎖在中國3F 04/01 09:03
推 :八年遺毒 都是阿扁的臭 結案4F 04/01 09:03
噓 :這是dpp執政的時候 過度開放大陸投資的下場5F 04/01 09:04
→ :當初一堆人警告過不可讓企業西移 dpp執意不聽
→ :當初一堆人警告過不可讓企業西移 dpp執意不聽
推 :還好有ECFA 可以讓台灣長治久安..讚!7F 04/01 09:06
噓 :聯合報又在恐嚇台灣人了8F 04/01 09:07
推 :原來是自由 推回來
推 :原來是自由 推回來
推 :戒急用忍糾竟是不是對的呢10F 04/01 09:08
推 :實質薪資倒退是不夠開放啦 這下子可以全面開放了 科科11F 04/01 09:08
→ :要689承認錯誤就跟要馬英九負責下台一樣簡單12F 04/01 09:08
推 :噓 Leeng:聯合報又在恐嚇台灣人了 推 Leeng:原來是自由 推13F 04/01 09:09
→ :綠腦真有趣lol
→ :綠腦真有趣lol
推 :老闆:薪水已經很多了，不爽不要做15F 04/01 09:09
推 :實質平均薪資才4萬?應該有加進年終等其他非經常性收入16F 04/01 09:10
→ :最有趣的是 這些老闆連3000rmb都付不起 從中國逃回來17F 04/01 09:10
→ :689歡迎它們 叫做 鮭魚返鄉 真是優質的台灣人XD
→ :689歡迎它們 叫做 鮭魚返鄉 真是優質的台灣人XD
推 :這就是鎖國的下場,阿扁的短視造就了今日的低薪.19F 04/01 09:10
推 :20年 連李登輝時代都罵下去!20F 04/01 09:10
→ :就來看看 開放中國白領 縮短歸化中國人搶公職21F 04/01 09:11
推 :馬：英媒對我們有誤解，請外交部加強溝通■22F 04/01 09:11
噓 :台商一堆 垃圾回流689最愛說成鮭魚返鄉23F 04/01 09:11
→ :歡迎鮭魚返鄉 的結果689滿不滿意吧Lol24F 04/01 09:12
推 :原來嘲笑綠腦就是698 綠腦只懂二分法?果然十分有趣25F 04/01 09:12
→ :垃圾回流689超愛阿 鮭魚個屁...根本都是大白鯊26F 04/01 09:13
→ :補救的方法就是大量開放外勞,讓老闆能賺錢.27F 04/01 09:13
推 :反正就來等中國人排擠689 看看689爽不爽吧Lol28F 04/01 09:13
→ :老闆賺夠了就會分給勞工了~29F 04/01 09:14
推 :DPP搞的阿30F 04/01 09:14
推 :noabstersion:老闆賺夠了就會分給勞工..這是哪國笑話?31F 04/01 09:14
推 :又打了689的臉 wwwwww32F 04/01 09:15
→ :老闆有餘力自然就可以和勞工就能一起分享成功的果實33F 04/01 09:16
推 :鬼島要沉囉~~~34F 04/01 09:17
推 :一個反串一個批 真不是普通的噁心35F 04/01 09:19
推 :我愛上英國了36F 04/01 09:19
推 :現在連英國的失業人士都在同情台灣新鮮人了 我還能說什麼37F 04/01 09:20
推 :八年遺毒 尻了八年還排不完38F 04/01 09:20
→ :其實這道理 也可套用在日本身上 他們也是這樣失落的39F 04/01 09:21
推 :爽!臺灣正式進入黑暗時代，請給我食物40F 04/01 09:21
推 :XDDD 689:開放不夠41F 04/01 09:22
→ :b&q: 沒有不景氣，只有不爭氣42F 04/01 09:22
→ :ECFA 簽前:不簽就像北韓 <表現不佳> 簽後:是簽的不夠長43F 04/01 09:22
→ : 早
→ : 早
推 :沉淪無極限,中立優質選民就繼續安慰自己吧45F 04/01 09:23
→ :689 LU最多了 馬把薪資從28K拉到22K 689會跟你說八年遺毒46F 04/01 09:23
噓 :最好笑的是 中國讓利這種屁說法 689自己都不敢提了47F 04/01 09:24
推 : DPP鎖國 KMT開放 結案48F 04/01 09:25
噓 :英國金融時報不懂黃金十年要起飛了 挺什麼貪腐49F 04/01 09:25
→ :689一下酸DPP鎖國 一下酸開放 都不會混亂50F 04/01 09:27
推 :長看下來..政府企業都依然故我..那這類新聞寫好玩的????51F 04/01 09:30
→ :下一代人數變更少.可能學校第一衝擊會發生..學校沒人了
→ :下一代人數變更少.可能學校第一衝擊會發生..學校沒人了
→ :ECFA不是簽了嗎? 薪資怎麼沒跟著起飛?53F 04/01 09:33
→ :pytzog 別蠢到看不出 Leeng 在反串好嗎？54F 04/01 09:35
推 :?? 我只看到綠腦判斷是非的方式55F 04/01 09:38
噓 :英國時報是609辦得報紙 不可信阿，去看頁總會跟ziqq56F 04/01 09:38
→ :明明界是黃金十年了
→ :明明界是黃金十年了
推 :藍丁:金融時報時綠的!!!還有，我們很有錢，素如A了很多...58F 04/01 09:39
→ :藍丁:金融時報時綠的!!!還有，我們很有錢，素如A了很多...
→ :藍丁:金融時報時綠的!!!還有，我們很有錢，素如A了很多...
推 :沒提到引進外勞60F 04/01 09:41
推 :這年頭連689都不敢承認還好意思笑人家綠腦....61F 04/01 09:42
推 :八年時期那些盲信藍營所謂扁鎖國的白痴現在不知醒了沒62F 04/01 09:43
→ :台灣老早就過度開放了 鎖什麼國?
→ :台灣老早就過度開放了 鎖什麼國?
→ :哪時有禁過進出口阿 都不知道欸64F 04/01 09:44
推 :李扁是對的65F 04/01 09:51
→ :現在都跑越南柬埔寨，產業不轉型，要怪中國也沒幾年好怪了66F 04/01 09:53
推 :馬:薪資太低是因為老闆沒賺夠67F 04/01 09:54
→ :不過現在連哀縫都中國作的，重心放在制造業，將來一定更慘68F 04/01 09:56
→ :有人蠢到連反串都看不出來XDDD69F 04/01 09:56
→ :正常啊，以前大陸薪資超便宜的.....70F 04/01 09:58
→ :人多就是力量，勞力密集不缺便宜的人力
→ :人多就是力量，勞力密集不缺便宜的人力
推 :下個黃金十年大家準備好了嗎?72F 04/01 10:04
推 :蛆蛆看到這篇是空白文…73F 04/01 10:05
推 :22k→24k，有進步了耶…國際認證的…
推 :22k→24k，有進步了耶…國際認證的…
推 :推 pytzog:noabstersion:老闆賺夠了就會分給勞工..這是哪75F 04/01 10:09
推 :企業老總們特愛鄉民玩反串,玩著玩著就將反串變成真的76F 04/01 10:09
→ :解答是：中華民國總統講的笑話77F 04/01 10:10
→ :pytzog還真是菜蟲掉滿地，快撿起來啊
→ :pytzog還真是菜蟲掉滿地，快撿起來啊
推 :真的....付出收獲不成比79F 04/01 10:19
→ :結果管中閔說要引進白領幫忙創造就業,這些白領讓人懷疑就是80F 04/01 10:19
→ :為從中國撤回的台商所找的便宜陸幹
→ :為從中國撤回的台商所找的便宜陸幹
推 :回頭來看老李真有遠見....82F 04/01 10:21
推 :戒急用忍XD 你以為島國能封閉多久 拖著爆而已83F 04/01 10:22
噓 :鎖國扁 不意外84F 04/01 10:27
推 :馬英九上台後急速開放造成台灣這麼慘 還有人牽拖阿扁 真強85F 04/01 10:28
推 :扁是沒辦法鎖國,但是嘴上要講鎖國,鎖中國87F 04/01 10:55
推 :中國對台灣的養套殺策略越來越明顯了，2020年就會殺了88F 04/01 10:59
推 :689就是68989F 04/01 11:02
推 :爽喔 反正有能力的人就是要出國90F 04/01 11:03
推 :騜：老闆沒賺夠嘛(扭)91F 04/01 11:05
推 :============ 不是簽了ECFA了嗎？要起飛了！============92F 04/01 11:25
→ :老李雖然政治鬥爭很擅長，但經濟面也任用很多人材93F 04/01 11:36
→ :騜與其每年緬懷小蔣，不如好好找老李討教
→ :騜與其每年緬懷小蔣，不如好好找老李討教
推 :就跟英國沒落一樣啦 厲害的往大陸跑95F 04/01 11:38
推 :689的決定XD96F 04/01 11:49
推 :韓國的競爭對手是日本，所以韓國的薪水往上提升97F 04/01 12:11
→ :台灣的競爭對手是中國，所以台灣的薪水下降，到跟中國一樣
推 :等到中國沿海的薪水超過台灣以後，會改成跟中國內陸競爭
→ :台灣的競爭對手是中國，所以台灣的薪水下降，到跟中國一樣
推 :等到中國沿海的薪水超過台灣以後，會改成跟中國內陸競爭
→ :看中國吃穿就這樣 一天到晚嚮往祖國又不思振作 臺灣罪人100F 04/01 12:17
推 :阿扁八年遺毒26K活不下去<囧mm囧>馬賽黃金十年22k人民自找101F 04/01 12:22
推 :沒辦法政府是站在財團那邊，年輕人自求多福102F 04/01 12:30
推 :高級KMTer: 舒暢~ 死台巴子當奴隸就好103F 04/01 12:31
推 :糞坑蛆滿腦屎只會無視跳針反觀扁，廢渣集合體104F 04/01 12:41
推 :689認為全面開放中國，台灣633105F 04/01 12:47
推 :抓到了英國挺貪腐yt106F 04/01 13:27
噓 :事實上去中國跟不去中國的下場不都一樣，去中國的賺飽飽107F 04/01 14:12
→ :可是員工失業，留台灣的刻苦經營，但到頭來還是撐不下去
→ :可是員工失業，留台灣的刻苦經營，但到頭來還是撐不下去
推 : 樓上請你說說韓國吧？人家也是錢進中國。怎麼經濟還是這109F 04/01 16:06
→ : 麼強？如果你說進不進中國都一樣是因為國民黨執政 那我
→ : 還蠻同意的。畢竟馬政府的經濟學都是動嘴不動手的XD
→ : 麼強？如果你說進不進中國都一樣是因為國民黨執政 那我
→ : 還蠻同意的。畢竟馬政府的經濟學都是動嘴不動手的XD
推 :這一切都是馬英九的算計 等台灣被掏空 就完了112F 04/01 16:26
→ :KMT正把台灣的資源進貢給中國，如中國人來台之學費、健保113F 04/01 17:43
--
作者 XDDDD 的最新發文:
![]()
1.媒體來源:蘋果日報 2.記者署名:蘋果日報 3.完整新聞標題:中一生獲習近平「寵幸」握手：感到溫暖一下子傳遞到全身 4.完整新聞內文: 國國家主席習近平昨日起一連3天到澳門慶祝澳門回歸20周年及考 …54F 37推 5噓![]()
1.媒體來源: 記者黃建豪／台北報導〕台北市長柯文哲4年2萬戶公宅政策再碰壁！台北市都市發展局 規劃在六張犁舊陸軍保養廠AB基地興建700戶公共住宅，當地民眾因擔心癱瘓交通揚言誓 死反對。都發局今晚舉 …196F 100推 7噓![]()
1.媒體來源:ettoday 2.完整新聞標題:演練模擬摧毀首爾 金正恩：真痛快、要把青瓦台變火海 國際中心／綜合報導 北韓近日動作頻頻，更經常放話要攻擊南韓和美國。最高領導人金正恩在指導人遠程炮兵 …105F 61推 17噓- 【聯合報╱柯靜芬／教（彰化市）】 2007.11.06 03:36 am 一陣哭聲，我們被兩個兒子中的哥哥驚醒。叫醒哥哥，哥哥哭訴：「我夢到東西很貴，我 們家沒有錢了，爸爸只好把弟弟賣掉，我找不到弟弟 …32F 11推 1噓
- 2014年02月27日21:01 全家便利商店草莓霜淇淋太夯，今天是草莓霜淇淋檔期最後一天，許多門市都湧入大批人 潮，《蘋果》今直擊北市的全家門市號碼牌更是發到雙位數。全家表示，草莓霜淇淋開賣 期間， …69F 28推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享