看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 對岸網友老是把"麼"打成"么"的八卦??
時間 Mon Feb 14 13:45:51 2011
※ 引述《ptttaiwan (ptt)》之銘言：
: 我的問題是：我在大陸個論壇看到大量台灣人都是直接使用繁體。
: 當然也許有少部份會用簡體，但繁體更多（在大陸論壇用簡體的請舉手）
: 也就是說：大量台灣鄉民似乎認為 只有大陸人需要入境隨俗，而台灣人不用。
: 簡言之，結論就是：大陸人才有禮貌，台灣是沒禮貌的。
: 我覺得這對台灣人很不公平。
: 台灣人也是繼承了部份中華文化的嘛，不要歧視台灣人嘛
: 你能解釋一下這種心理的背後是什麼原因嗎？
我不認為大陸人來臺灣論壇用繁體是必要的, 但我也認為八卦版
不需要太過嚴禁政治文一樣, 但, 這是我個人的立場. 我對於繁
體的看法, 是我作為客人, 在遵守站規. 僅此而已.
而我不認為用了甚麼字就是禮貌, 即使在臺灣用了繁體, 或在大
陸用了簡體, 也不等於有禮貌.
而我認為沒禮貌的是, 在一個讓你自由加入的, 別人的地方, 別
人設下了規則, 遵守方為禮貌.
當然我知道有些人不是抱著這心態, 但他們是錯的. 你來 ptt
用繁體, 重心在於「你為客人, 遵守當地規則」, 僅此而已, 那
不代表用繁體就比較優越或者甚麼. 而是客氣這點能夠得到人的
認同.
倒過來說, 臺灣人在香港的網站不用粵語, 我懂粵語, 來這裡卻
幾乎都只用語體中文, 我也沒覺得不公平. 因為我們的網站裡沒
設下一定要用粵語的規則.
有容乃大, 越具有安全感的一方, 就越願意去尊重別人.
--
基於思源的概念, 而宣傳的的香港 BBS:
telnet://hkday.net
民國無雙官方網站:
http://sites.google.com/site/kowloonia/home
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.142.17.238
→ :有容女乃大1F 02/14 13:46
→ :有容乳大2F 02/14 13:46
→ :點解？3F 02/14 13:46
推 :就有些吱那人自以為高級阿4F 02/14 13:47
推 :問題是雙方都超沒安全感的5F 02/14 13:47
推 :你好6F 02/14 13:47
→ :真羨慕香港啊! 發展真好
→ :真羨慕香港啊! 發展真好
→ :正體字8F 02/14 13:47
推 :有容乃大...9F 02/14 13:48
噓 :10F 02/14 13:48
推 :猴子來噓囉11F 02/14 13:49
推 :有一個很重要的問題 台灣不是每一個人都會看簡體字12F 02/14 13:49
→ :台灣本來就以繁體字為主 而不是像中國兩種都在用
→ :台灣本來就以繁體字為主 而不是像中國兩種都在用
→ :我覺得這篇正解 就照規定 至於規定的理由各人決定14F 02/14 13:50
推 :中肯15F 02/14 13:51
→ :不禁簡體就可以 禁簡體就不能用 反過來繁體字亦是16F 02/14 13:51
推 :繁體系統的電腦如果看通篇簡體的字有時候會變成亂碼17F 02/14 13:51
→ :字幕組我就沒要求一定要繁體了 因為那是人家地盤18F 02/14 13:53
推 :純噓MonkeywithQ19F 02/14 13:53
噓 :見吱必噓 猴子更要噓20F 02/14 13:54
噓 :看不懂簡體抱歉21F 02/14 13:58
推 :正體簡體使用者要互相看懂,技術上是很容易, 但有時候只是22F 02/14 14:00
→ :有沒有尊重對方使用習慣的問題而已...
→ :有沒有尊重對方使用習慣的問題而已...
推 :看來你跟我是一樣的 對入境隨俗這個理由覺得很雞掰24F 02/14 14:01
推 :入境隨俗只是讓自己變得更容易被這個群眾接受罷了~25F 02/14 14:03
推 :好阿！Y26F 02/14 14:03
→ :因為自大 所以對入境隨俗感覺不習慣 我能理解 好!下一位27F 02/14 14:03
推 :你的結論是香港人比台灣人要有容乃大 就是我的結論28F 02/14 14:04
我沒覺得那理由很有問題.
我只認為是每個文化不同, 對不同的事情有不同的忌諱而已.
比方說我們會覺得吃不吃豬肉沒甚麼大不了, 可是穆斯林就很在意這
問題. 那他就算說, 去到他家不准吃豬肉, 我也不會回他一句「又不
是要你吃」就堅持, 也不會覺得他們有甚麼問題.
每個人或者一群人都有逆鱗, 只要那逆鱗對別人沒甚麼影響, 我一般
是不會碰的. 我能回家吃豬肉的話, 我不在乎我不能在穆斯林的家吃
豬肉, 但如果穆斯林禁止我在我家吃豬肉, 我也不會同意的.
我認為重點在於有條清楚的界線.
→ :從台灣去香港長期發展的藝人 學粵語懂粵語的一堆~29F 02/14 14:05
推 :批踢踢上面也是有非使用中文為母語的外國人 他們也是打繁體30F 02/14 14:05
→ :想來交流的自動就會想要入境隨俗 不想交流的當然就不會
→ :想來交流的自動就會想要入境隨俗 不想交流的當然就不會
→ :錯 因為大陸人看得懂正體字 但是大多的台灣人看不懂簡體字32F 02/14 14:08
你可以以這理由定規條, 但我不認為這是通用理由就是.
推 :補血 某simon無腦亂噓33F 02/14 14:10
推 :最好是看不懂 是討厭就討厭 別依堆理由34F 02/14 14:10
推 :我好奇的地方不是逆鱗 而在於台灣人似乎認為只有自己有35F 02/14 14:16
→ :就是你來我這要用我的繁體 我去卻不用你們的簡體
→ :就是你來我這要用我的繁體 我去卻不用你們的簡體
這樣說吧, 這是因為大陸沒這要求.
當有一天, 大陸覺得繁體是外來文字的時候, 大陸也會有網站要求只准
用簡體的吧? 若這條規則不存在, 你的比較是兩回事來的.
→ :結論：我覺得那些理由都只是藉口。實質就是歧視。明白？37F 02/14 14:18
→ :就跟台灣人認為在大陸自由行很合理。大陸人卻不行一樣
→ :就跟台灣人認為在大陸自由行很合理。大陸人卻不行一樣
繁體字並非大陸人的逆鱗.
這才是重心.
大陸人並沒有不能接受繁體字.
所以也沒有人想要訂立排拒繁體的規則... 但是, 排斥「方言」的
規則卻是很常見的.
→ :沒要求不是理由，那說明那不是逆鱗。是藉口39F 02/14 14:20
→ :穆斯林會因為到了非穆斯林國家沒有要求就吃豬肉嗎？
→ :穆斯林會因為到了非穆斯林國家沒有要求就吃豬肉嗎？
臺灣歧視大陸人可能是事實. 但這跟這個在臺灣用繁體的問題, 是兩
個不同的問題. 在臺灣的網站使用繁體, 是規則的問題. 這並不是源
自歧視, 使用簡體的也不止是大陸人, 馬來西亞人也使用簡體的.
推 :退一下C大 雖然我好久沒去香港地了XD41F 02/14 14:24
→ :推(打錯字) 第一次登陸香港地的時候C大還寫訊息來耶
→ :推(打錯字) 第一次登陸香港地的時候C大還寫訊息來耶
推 :我質疑的不是規則，我願意遵守規則。否則也不會用繁體。43F 02/14 14:24
→ :我質疑的是制定規則的理由。好像殺人不對理由是不好玩
→ :我質疑的是制定規則的理由。好像殺人不對理由是不好玩
這個我就沒有任何擴充了.
我不清楚訂下這規則的理由, 不過我認為臺灣像日本, 對於自身文化
被入侵有一種不安感. 所以有這類規則, 你想想, 這不僅是針對簡體
字的, 粵語在 ptt 也是被禁的. 那是臺灣人歧視香港人嗎? 也不然
吧.
推 :如果一個法官判殺人有罪 是因為殺得不過殘忍45F 02/14 14:28
→ :我當然會說 這個理由 很雞掰
→ :我當然會說 這個理由 很雞掰
殺人有不願的受害者.
上站卻是你情我願.
所以在地規則和刑法, 並不是完全相同的東西.
畢竟如果我不滿 ptt, 我打從一開始就不會加入, 或者中途退出.
※ 編輯: chenglap 來自: 118.142.17.238 (02/14 14:30)
→ :台灣人跑去國外的網站也不會打繁體中文 除非罵髒話的時候47F 02/14 14:29
→ :以下6種理由請自行選擇喜愛的:1.如c大所說2.很多人看不懂48F 02/14 14:30
→ :簡化字根本不存在我們這邊的文化中 當然如果對岸論壇禁止49F 02/14 14:30
→ :那當然就不準用繁體
→ :那當然就不準用繁體
→ :問題對美國文化 日本文化台灣人並無不安還很熱衷啊51F 02/14 14:30
→ :3.通篇簡體會變成亂碼4.訂爽的而已5.歧視6.以上皆是52F 02/14 14:31
→ :所以 你的對外來不安無法解釋 是嗎？53F 02/14 14:31
→ :根本原因就是歧視 而歧視度跟對方有錢程度成正比
→ :根本原因就是歧視 而歧視度跟對方有錢程度成正比
不見得.
你在八卦版也看到很多人說在臺灣不要用英文吧?
如果在一篇文章寫太多英文也有一堆會來噓的人.
所以不要把事情看成是只針對你的.
※ 編輯: chenglap 來自: 118.142.17.238 (02/14 14:33)
→ :筆誤 是反比。 這個可以解釋現象。 不是嗎？55F 02/14 14:33
推 :沒辦法，中國作為侵略國，我們當然沒安全感56F 02/14 14:34
推 :當然我們去日本、美國網站也會避免使用中文，除非是日本漢字
→ :少數老鼠屎也是有的
推 :當然我們去日本、美國網站也會避免使用中文，除非是日本漢字
→ :少數老鼠屎也是有的
推 :推bohun XD59F 02/14 14:44
→ :感覺不少中國人認為台灣人歧視他們是因為它們窮 這種思考60F 02/14 14:48
→ :邏輯不知道是怎麼生出來的 真神
→ :邏輯不知道是怎麼生出來的 真神
→ :這邊還有禁一種文 叫做注音文 可以去查一下62F 02/14 14:54
→ :注音文跟對岸沒關係了吧 所以這是在歧視誰? 小朋友嗎...
→ :注音文跟對岸沒關係了吧 所以這是在歧視誰? 小朋友嗎...
→ :不喜歡部份中國人是因為侵略感 每天嚷著要武力犯台 威64F 02/14 15:33
→ :脅我及親友的安全 會喜歡這樣才有鬼...窮才不是歧視的
→ :理由...
→ :脅我及親友的安全 會喜歡這樣才有鬼...窮才不是歧視的
→ :理由...
推 :你邊度來?67F 02/14 16:55
推 :我的想法跟原Po差不多推68F 02/14 18:18
推 :中肯推69F 02/14 21:52
推 :推~70F 02/15 08:56
--
※ 編輯: ricebug 時間: 2011-02-19 01:40:40 來自: 114-40-99-17.dynamic.hinet.net
※ 看板: ricebug 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 177
回列表(←)
分享