---

http://i.imgur.com/57WCl.jpg

為什麼下半身越來越粗？是我的錯覺？

http://i.imgur.com/rqFd5.jpg

黑雪模式~~~

------------------------------------------------

「我就告訴妳吧。因為小金相當溫柔、所以並非只給我依靠而已。這種體諒他人的心情。
小心對我的關懷──思考──想法，一切都在支持著我！」

白雪突然變得熱血沸騰、然後──大喝一聲！

一鼓作氣把襯衫脫掉了！

那個表情──超、超可怕的！

剛剛還掛著要哭要哭的表情，現在卻變得像是惡鬼一般！

「貞德！踐踏小金大人對我的關懷、這是何等粗言！我將要代替八百萬眾神、給予懲戒天
罰！

下一輪──我也會一桿清檯！如果我辦到的話、妳就脫掉裙子！可以吧！？」

白、白雪竟然、穿、穿著黑、黑、黑色內衣……為什麼穿這一件！這可是脫衣遊戲耶！



而且白雪現在不只脫掉了襯衫、還把頭髮上的封印布條──把星伽神社巫女過於強大之力
量、壓抑至普通程度的封印、給拿下來了！

這個封印、不是禁止在星伽神社以外的地方解除嗎？

不知為何突然轉變成這種狀態的白雪、或者應該說是黑雪──

「做、做得到的話就儘管試試看啊！」

貞德同樣跟著嗆回去，然後在9顆球剛好排列完成的時候──

喀咻！

發出像是磨牙聲的強烈開球，把號碼球咕咚咕咚地打進袋裡。

雖然白雪的擊球方法，一樣還是薙刀流，不過結果卻是完全不一樣了。

1、4、5、8號球，突然就掉進袋裡。

「下一球！躂啊！」

白雪發出像是割開金屬的聲音、躂躂躂！

赤腳繞著球桌跑了一圈，然後擊球！

如果是要打旋球的話、這一擊看來像是完全失去準度、白雪撞擊了母球！

往後方前進的母球──咻咻咻咻咻！發出劃破空氣的聲響、彷彿龍捲風的氣流在周圍出現
，乓！乓乓！

然後、母球開始跳起了！原來是這種打算啊！我已經知道了！

像是進化為『超級母球』的白球，風捲落葉般的氣勢把2、3號球掃入袋裡。看起來像是偶
然發生的。

白雪等到發出焦臭味的母球完全停下來後──

「──喝啊！」

乒！

白雪再次把薙刀夾在腋下靜待時機(好像沒什麼意義的樣子)，重新撞擊母球。

母球撞擊6號球、跟著撞擊7號球發出聲響，兩顆號碼球反彈回來互相衝撞，不知為何飛向
空中……砰砰！兩顆球都掉進袋裡。

奇、奇蹟啊！從開球後就打得相當順利的白雪，持續快速度攻擊球桌。

人類這種生物──一旦被逼進絕路之後，反而會爆發出前所未有的強悍力量。

或者是說白雪抱持某種堅強的『想法』，才被賦予了此種接近神靈之力。

這種『想法』，值得往後多加注意。

「嘖……！黑、黑雪！燒起來了燒起來了！球桌布燒起來了啦！」

「──呼哈！呼哈！」

對於發現球桌好幾個地方開始冒出白煙、慌張不已的理子，白雪直接當作沒看到──

她只是像面對仇敵那般、狠狠瞪著袋口邊的9號球。

糟、糟了！白雪因為過度憤怒失去理智了！

讓白雪這樣把9號球打進袋的話，白雪肯定不會只收下貞德的裙子就算了──可能會用難
以言喻的暴力行為，把貞德剝成全裸。然後跟著朝我襲擊過來。

在母球尚未失去動力、仍然慢慢在球桌上滾出星型軌跡的這段空隙──

『做些什麼吧！』『遵命。』『注意別被抓包。』『遵命。』『快點！』『遵命！』

我慌慌張張、不斷向風魔打出暗號。

等到母球停止在球桌中央後，白雪拿起球桿擺出姿勢。

哈啾！

乓乓！

理子故意大聲打噴嚏、平賀同學則是讓『噴射‧球桿』倒地製造干擾聲音──

「沒辦法！就算製造出蝗蟲壓境的BGM也沒有用──」

不行了！這種程度根本無法干擾白雪的集中力。

(風魔……！趕快、做些什麼啊……！)

然後、我透過護目鏡看到風魔……咿！

風魔竟然像是個小孩子『拿到囉！』、準備用牙齒向母球咬下去。

然後風魔運用舌頭、臉頰鼓起出現微妙的咀嚼動作。

接著、那對胸部……怎、怎麼回事？原本看不出來像是高1的那種尺寸、竟然膨脹起來了
！

「──打敗對手了！」

白雪說出仍然不明所以的台詞、把球桿擊出去。

球桿往前撞擊同時──噗咻──咻──

風魔的嘴裡、製造出球桌上像是仍然留有母球的聲響。

(『息短筒』！)

是當我進入如今就讀的這間神奈川武偵附屬高中時，從風魔身上看過的小技巧。

嘴裡含著圓形物體、把其壓在牙齒內側做出槍身──大量吸出空氣後、一鼓作氣吐出，利
用門牙縫隙打出空氣子彈的技巧。

雖然威力小到連一片葉子都打不掉、像是單純拿來表演的技巧──

──喀嘶！原本應該被球桿撞擊的母球、嗡……

「──！？」

看到母球往左偏去，白雪愣住了。

(做、做得太好了！風魔！)

除了風魔運用『息短筒』的技巧，在誰都沒有注意到的時候、母球竟然在球桌上『自轉』
了。

看來，是剛才貞德偷偷多了這一手吧。

撞球的所有球裏面，只有母球什麼花樣都沒有，外表潔白無瑕。

「啊啊啊……為什麼……！？」

最後一刻沒有打中9號球、白雪只能呆呆看著球桌……

但是，這份執著……

再次引發了奇蹟！

(……！)

原本滾向旁邊去的母球、重新在球桌上移動畫出C字軌跡……！

這個變化就連風魔也無法預料、只能眼睜睜看著母球滾動。

然後，母球朝向已經被提早撞到袋口邊的9號球──

在白雪高舉雙手、擺出萬歲姿勢的時候。

──啪──！

「嗚哇！」

理子不只雙馬尾上下跳動，還發出了慘叫。

母球──

『破掉了』！

應該說、化為粉塵。

看來母球……被白雪這樣連續幾次摧殘，已經出現裂縫、到達極限了吧。

況且，9號球也沒掉進洞裡──根據規則、這樣犯規了。

自作自受啊，白雪。

白雪就這樣維持萬歲姿勢、垂頭喪氣地跪下，看起來像是電影『前進高棉』的海報……

「……小金……大人……萬歲……！」

重重倒下。白雪說完這句充滿謎團的話後，像是燃燒殆盡般倒了下去。

朝白雪走近的亞莉亞──

「直到最後一刻、妳還是一樣倒楣啊。害人終害己啊(詛咒他人之前，必須先挖好兩個墓
穴)。因為妳在麻將比賽暗算我，這下不就完完全全回報到妳身上了嗎？」

不管怎麼說，剛剛白雪很不可思議地、對著貞德嗆聲賭上裙子……

反過來說、現在、白雪也得脫掉裙子了。







──白雪就這樣穿著黑色內衣倒下，從脫衣桌上遊戲出局。

看向時鐘，還有25分。

留下的人有我、理子、雷姬、風魔、貞德、平賀同學。

也就是說，非得每5分鐘脫掉一個人的衣服不可。

……可怕的25分鐘。

依照規則，剛剛打進9號球的有三個人──理子、雷姬、貞德，她們三個人猜拳，贏的人
可以決定下一關時……

「但真的太誇張了。貞德那招──『瑟堡日蝕』吧？那種技巧、竟然讓球消失了。」

因為我無法插手、只能和背後的亞莉亞聊天。

然後，亞莉亞以像是感到不可思議的聲音回話。

「……咦？不就是普通的跳球而已嗎？」

嗯……？

因為我『站在貞德面前』，所以看到球消失了……

不過站在『貞德旁邊』的亞莉亞，看上去卻是跳球嗎？

(……唔。)

我知道這句話的意思了。所以貞德才會突然做出脫掉上半身襯衫的怪異舉動吧。

貞德為了給白雪施加更大的心理壓力，所以才會特地大聲說是『魔法』──

這只是拿來『作為保護色』的詭計──『瑟堡日蝕』。

貞德首先脫掉襯衫、露出『純白色』的胸罩。

然後同樣是『純白色』的母球飛向空中，以白雪和我的角度來看，母球跟胸罩的純白色融
為一體，看來就像是球消失了。

白色和白色互相重疊，看起來彷彿球消失了。

然後，我們看到這一幕、就會誤以為是魔法──為了打擊白雪的精神。

……真有一手啊！策略家‧貞德。

「話說回來、金次？你臉上掛著的護目鏡、應該不會看不到女生的身體吧？因為你剛剛所
在的位置──如果貞德身體有聖光的話，母球不是也當然被聖光擋住嗎？」

……！

亞莉亞……

平常推理能力==0，為什麼這種時候才發揮出來啊！

「啊、那個……這是因為、白雪太過驚訝──『會不會是這樣呢？』、我只是這樣猜測啦
。我只是這樣想而已。」

我吞吞吐吐把話題矇混過去，裝作研讀理子的規則手冊。

「……」

亞莉亞在我的身邊繞來繞去……糟、糟糕，她眉毛微妙地皺起。

看來，亞莉亞開始懷疑我、能夠透過護目鏡正常看到女生身體了。

這樣的話──

就算只是稍稍露點『看得到喔！』的口風，也一定會死得很慘。

100%、開洞之刑吧……！

「很──好！下一場是這個比──賽喔！」

喀啪！理子右手拿出來的東西是──

雷姬以外的所有人，都掛起『還有這種東西喔！？』的表情。

這實在出乎意料──

(『輝夜姬電車‧日本篇』……！)

繞行日本各地車站、搜購土地比賽總財產……

以擲骰子的形式、電視遊戲機專用遊戲。

糟糕了！這會花很多時間啊！

這樣玩下去的話、『爆發狀態‧賢者模式』會先瓦解的啊……

該怎麼辦？

該怎麼辦才好……誰能教教我啊！


------------------------------

嗯，因為原本不是自己想開的坑，所以翻譯用語很隨意，比較接近台式的口語寫法。

自己覺得這樣翻起來，比較沒有那麼拘謹~~~~

不過，如果不是台灣人的話，有些用詞可能就看不懂了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.240.187

--