---

認真回

金庸，1924年生，1970年代修訂二版時將近50歲，1999年代修訂三版時已超過70歲，

你想看50歲壯年的金庸小說，還是70歲老年的金庸小說??

所謂老年，指的是與共產黨和解、思鄉心切、以及廣泛閱讀佛經因而擁抱佛教的金庸，

這與快意恩仇、針砭時論但又沒有深切宗教信仰的壯年金庸有很大的不同。

三版金庸作品集，修改及增加篇幅最大的，依次排列為：

天龍> 碧血 >射鵰 >書劍 >倚天> 笑傲> 神雕> 其他沒差

1. 修改武功招式或增加歷史設定

   最著名的如降龍二十八掌的設定，還有九陰、九陽真經的由來

   舊版最受宗教界批評的，就是金庸似乎有醜化藏傳佛教及喇嘛的傾向，

   三版以許多篇幅解釋(主要在神鵰)這點，並洗白金輪法王，改名為金輪國師。

   這點基本上不影響閱讀

2. 大幅增加人物內心戲獨白，增加情感描述

 ◎最有名的，也是最早修訂完畢的神鵰和書劍，增加梅超風的回憶及陳家洛的獨白





   最後更看破自己對王語嫣的情感只是佛教說的痴障，便放手讓她離開追隨發瘋的表哥


   不過可能因為看破紅塵，段譽便把所有的妹妹都收起來當後宮。

   看到這段時，小魯覺得改得很好，王語嫣根本母X，討厭她很久了，

   但如果這樣改，為什麼不乾脆把那章爛死了的枯井底、汙泥處也全部改掉咧?

   碧血則是讓好好先生袁承志因為喜歡上阿九公主，而春心大動，陷入三角戀中，



   另外碧血也增加許多歷史設定部分，金庸大概有深研過明末農民革命的歷史。

 ◎笑傲及倚天也有修改，但沒改這麼多，只能就印象所及說說，



   因此改成張無忌率自動讓位給朱元璋，並率領明教老人退休，號稱要當永遠的在野黨，


   但實際上卻是跟趙敏隱居享受閨房之樂，整天畫眉毛，而且三版更過分的是，

   無忌哥哥最後還有回在窗外偷看的周芷若，問她要不要一起play one，

   沒有寫到最後三人一起到波斯找小昭教主，真是太假掰啦，這絕不是同人本的劇情



   另外在結局時，增加一大段令狐沖和任盈盈的婚後生活，幸福洋溢的碎碎念，






※ 引述《wangderful04 (伊邪那崎)》之銘言：
: RT
: 最近本魯想要購買一套時代的眼淚
: aka
: 金庸小說集
: 想問看過二版跟三版的30cm G罩杯
: 哪個比較值得買啊
: 看某版說三版被改的很鳥
: 以下開放_____

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.152.193
※ 文章代碼(AID): #1QT0reto (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517555048.A.DF2.html