Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 434
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-02 22:35:49
看板 Cheer
作者 arl616 (店小二)
標題 [心得] 〈不在他方〉 內容比較
時間 Tue Dec  2 22:09:12 2014


1. 首先，對書封的〈作者介紹〉提出更正
   文中提及「2014年發行《時間的歌》」
   但該專輯發行年份實為2013。

2. 根據〈不在他方〉印刻版本的目錄

   對照陳綺貞官網clip (以下簡稱clip)

   鄉村人書店於2012年9月的PUSSY TOUR上初版的散文集 (以下簡稱鄉村人版)

   尋找文章出處，並比較內容差異。


   整理後如下所示：

   書信穿插於散文間，以印刻版用的亮藍色表示。

   官網小黑板為間隔、插圖，故保留黑板上的亮白色



2014年12月印刻版目錄        出處

（推薦序）

歌手與寫手的奏鳴　陳芳明    陳芳明老師FB

Un Momento　駱以軍          無其他出處

＊看見              Part 1

Bolero              鄉村人版   註: clip 2012.6.19 Love 應為本篇原型

星星                鄉村人版

Dear Y              鄉村人版-part 3

p.51                2013.06.11 官網小黑板第87條

戰鬥                鄉村人版   註: 在夏季練習曲DVD中也有提及釣魚一事

一次                鄉村人版   註: clip 2012.06.21 Magic 應為本篇原型


Hand talk           clip 2012.06.19 背對哈瓦那小故事-Hand talk (共兩則)


夜街                clip 2012.06.19 背對哈瓦那小故事-夜街

史瓦濟蘭            clip 2011.06.17 史瓦濟蘭1
                    clip 2011.06.18 史瓦濟蘭2

法國小莊            clip 2008.01.03 法國小莊

p.95                2013.04.25 官網小黑板第29條

威尼斯              clip 2008.01.02 威尼斯

柏林的第一個晚上    clip 2008.01.05 柏林的第一個晚上

柏林觀光客          clip 2008.01.06 柏林觀光客

p.111               2013.04.23 官網小黑板第1條

你會怕嗎            clip 2008 歐洲旅遊手記 (註:我當初沒記文章日期,現已不可考)

下雨天愉快          鄉村人版

來自Teacher K       鄉村人版-part 3


＊日常              Part 2

跨界                鄉村人版

租屋                鄉村人版  註: 此文配圖為簡單生活節曾出現的綺貞房間小紙條!

女生宿舍            鄉村人版  註: 原名〈宿舍〉


來自愛書人          鄉村人版-Part 3

日常生活            鄉村人版

成年禮              鄉村人版

p.165               2013.04.28 官網小黑板第38條

武俠                鄉村人版

偵探小說            clip 2009.07.10 夏日讀書隨手寫寫   註:刪了原文中最後一段

照片                鄉村人版

在眼睛的背後        clip 2008.08.11 在眼睛背後

迷失                鄉村人版  註: 歌詞編排方式不同

魔術                鄉村人版

座標                鄉村人版

To：∞              鄉村人版 Part 3

渴望的樹            clip 2013.10.09 渴望的樹

聲音採集計畫        clip 2013.10.09 聲音採集計畫

媽媽畫我            clip 2013.04.23 媽媽畫我

台北                clip 2008.03.13 台北

風景                clip 2012.11.13 她們眼裡的風景，會不會越來越美麗

親愛的L             鄉村人版 Part 3

家                  clip 2008.04.10 家   註: 刪了原文中 羅大佑 家(Ⅱ) 歌詞

殞落的希望          clip 2009.07.07 殞落的希望

p.238

妳好嗎
旅行的意義
大象
二十世紀少年
回來了
文字之手

To & From

Dear Y
來自Teacher K
來自愛書人
To：∞
親愛的Ｌ
給外婆
>From Gmail Server

＊創作路上
海浪有一天決定和貝殼說話——讀．寫．陳綺貞
一個人的旅館創作時光    vs.駱以軍
我的歌想要傳達一種善意  vs.詹偉雄
綻放之後的陳綺貞        vs.張鐵志

後記





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.154.110
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Cheer/M.1417529355.A.4F4.html
→ arl616: 菜炒到一半，聽說老主顧來了，不管啦，燒焦就算了1F 12/02 22:09
→ arl616: 先停筆.....晚點再修文補上 orz
→ mybluesummer: 阿藍妳也太厲害了3F 12/02 22:11
→ cheeer: 好厲害4F 12/02 22:12
→ arl616: 我腰快斷了...好像在寫論文　寫到一半驚覺綺虎難下5F 12/02 22:12
→ mybluesummer: 哎呀 偷用我的梗XD6F 12/02 22:13
→ arl616: @@? 哪個梗7F 12/02 22:14
推 purplelisa: 陳小姐，請問餐點照舊嗎？8F 12/02 22:15
→ cheeer: 老樣子9F 12/02 22:15
推 mybluesummer: 綺虎難下XDDDD 我只記得好像是在Waa版講到的10F 12/02 22:15
→ arl616: 之前就有啦~ 這梗多年前某個演出活動有用過~ 太陽演唱會也11F 12/02 22:16
→ arl616: 出現過
→ cheeer: 要快要南下了沒錯XD13F 12/02 22:16
→ purplelisa: 好的，請稍候。(音樂響起：偶然與巧合)14F 12/02 22:17
推 SEASKY: 別跑XD15F 12/02 22:17
→ mybluesummer: 那是我慢了〒△〒16F 12/02 22:17
→ arl616: 現在也是一種偶然與巧合啊~17F 12/02 22:17
推 p1990415: 綺貞晚安~~~~18F 12/02 22:18
推 xueran: 老師好!!!!!!!!!(用力揮手)19F 12/02 22:18
→ arl616: 十二月很幸福~有你送的聖誕大禮包 還能見面互道歲末祝福20F 12/02 22:19
→ arl616: 期待南下行程+1
→ cheeer: 晚安22F 12/02 22:19
→ arl616: 有沒有推薦的高雄景點或餐廳小吃呢?23F 12/02 22:19
推 SEASKY: @@24F 12/02 22:19
→ mybluesummer: 南下+125F 12/02 22:20
推 november1129: 天啊！cheeer上線了！！26F 12/02 22:20
→ cheeer: 順便去屏東夜市27F 12/02 22:21
推 purplelisa: 晚上包緊緊的 才不會著涼唷28F 12/02 22:21
推 liauyiru: 陳同學默默出現了^_^29F 12/02 22:21
→ cheeer: 中午很多好吃的30F 12/02 22:21
推 cincindy: 老師晚安!!抱＼（￣︶￣）／趁人還沒多的時候偷抱一下XD31F 12/02 22:21
→ mybluesummer: 只去兩天一夜哭哭32F 12/02 22:21
→ cheeer: 六合最後面的海產攤33F 12/02 22:21
推 xueran: 我要推西子灣的肉圓跟雞蛋酥，吃完順便坐渡輪去旗津！34F 12/02 22:21
推 hako: hi! 老師 (揮手)35F 12/02 22:22
推 mOnieeee: 高雄我喜歡港園牛肉麵！阿亮雞排！還有瑞豐裡的萬國雞36F 12/02 22:22
→ cheeer: 講一講就餓了37F 12/02 22:22
→ mOnieeee: 腿排！！XD38F 12/02 22:22
推 bill0327: 老師好！！！39F 12/02 22:22
→ purplelisa: 高雄吉林街十全路的許香香冰店好吃唷 料好實在的那種40F 12/02 22:22
→ cheeer: (抄下來)41F 12/02 22:22
→ arl616: 我會開車去 那我要去屏東吃! (趕緊筆記)42F 12/02 22:22
→ mOnieeee: 哈哈哈哈哈我夾住老師了 （戀愛貌）43F 12/02 22:22
推 SEASKY: 吃冰有點冷><"44F 12/02 22:23
推 lanetai: 這時間聊食物太殘忍了哈哈45F 12/02 22:23
→ xueran: 新崛江有一家飲料店賣水果粉圓我覺得很好喝~~~(好餓46F 12/02 22:23
→ mybluesummer: 我只有想到丹丹漢堡  哈哈哈47F 12/02 22:23
→ cheeer: 你們講的我都想吃48F 12/02 22:23
→ arl616: 說到屏東 那你還記得屏東三地門的咖啡嗎?49F 12/02 22:23
推 SEASKY: 12/20 一起吃宵夜啊XDDD50F 12/02 22:23
→ cheeer: 我們人多 我到時買給大家吃  (不好吃妳就知道了)51F 12/02 22:23
推 waterfull: 最近騎車時常唱偶然與巧合，希望我檢定能過關52F 12/02 22:24
→ arl616: 上次陪朋友去那裡辦營隊  他們帶我去喝一間 一直在猜是不53F 12/02 22:24
→ arl616: 是你推薦的
→ purplelisa: 我們算常客，可以先擁抱取暖嗎XD55F 12/02 22:24
推 SEASKY: 太棒了~我要吃~~~~~56F 12/02 22:24
→ cheeer: 三地門的咖啡 記得啊  要開車上山  有一段路57F 12/02 22:24
→ mybluesummer: 老師 第3張單曲after 17會再發行嗎?58F 12/02 22:24
推 p1990415: 屏東夜市的那攤雞肉飯是小時候的記憶!可以嚐嚐看!59F 12/02 22:24
推 cincindy: 阿囉哈滷味也不錯!60F 12/02 22:25
→ cheeer: 有霧  濕冷  該不會就是火星說的61F 12/02 22:25
→ purplelisa: 我嘛麥呷^_^62F 12/02 22:25
→ arl616: 那應該真的是了! 他們說你有去喝過  (但老闆不讓我外帶)63F 12/02 22:25
→ xueran: 補肉圓食記連結XD http://ppt.cc/j8TL 雞蛋酥店名是蘇阿嬤64F 12/02 22:25
[ｉ吃]高雄西子灣@渡船頭小吃口袋名單-萬全肉圓*食記 @ 窮學生快樂享受人生♥  :: 痞客邦 PIXNET ::
[圖]
[圖]
[圖]
西子灣，是我童年回憶中一個重要的地方。 記得那時候還沒有捷運，過年過節回鳳山的阿嬤家，要去西子灣玩得從鳳山搭248路公車一路搖搖晃晃，再搭船。 坐擁港都美景的英國領事館和吸引人的小島旗津，是就算已經長 ...

 
→ cheeer: 最近無暇處理過去單曲的發行  待日後有空再處理65F 12/02 22:26
推 bill0327: 老師要來屏東！可以順路來萬丹吃紅豆餅XD66F 12/02 22:26
推 seh316: 老師，我媽媽的滷肉很好吃~(推67F 12/02 22:26
→ arl616: 我好像有多的耶 藍色夏天 待我週末回家再找找 現在祝宿舍68F 12/02 22:26
→ cheeer: 對啊，我打電話問他可不可以郵購  也被拒絕了  嗚69F 12/02 22:26
推 mybluesummer: 我單曲就缺它了啊〒△〒70F 12/02 22:26
→ xueran: 去屏東還可以繼續往南去墾丁!!冬天的墾丁好舒服~~71F 12/02 22:26
→ cincindy: 台灣還會有攝影展嗎??可以來高雄嗎??好想看喔~~~72F 12/02 22:27
→ arl616: 哈哈 那你要嗎 這次南下我順路帶下去!  (如果沒迷路的話)73F 12/02 22:27
推 purplelisa: 一件一件來，不急嘿74F 12/02 22:27
→ cheeer: 我滷的也很好吃喔，不信妳問建騏75F 12/02 22:27
推 SEASKY: 我要吃~76F 12/02 22:27
推 bart0214: 這個時間聊吃的 等會應該肚子又要變餓了!77F 12/02 22:27
推 november1129: 請問陳老師新書分享會有簽書活動嗎？78F 12/02 22:27
→ cheeer: 好啊，我要79F 12/02 22:27
→ arl616: (我上次也是朋友帶上山的) 等等再查一下好了...80F 12/02 22:27
推 Geech: 蛤！怎麼能夠這時候來聊天！！我準備去洗澡耶(哭)81F 12/02 22:28
推 iluvcheer: 排隊吃綺貞滷味+1 XDD82F 12/02 22:28
推 ru04ul4: 老師~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~83F 12/02 22:28
推 hea3127h: 希望週末好天氣84F 12/02 22:28
→ xueran: 我也要排!!!!!想吃百頁(居然開始點菜XDDD)85F 12/02 22:28
推 SEASKY: 人氣68~ cheeer出奇不意地造訪小店 人氣回升囉XD86F 12/02 22:28
推 dryadf99484: 我家對面有間蠻有名的 珍好佳 味道有夠香一直飄過來87F 12/02 22:28
→ arl616: 哼 我不相信好吃啦 (趕快激一下  綺貞才會分我吃)88F 12/02 22:28
→ cheeer:    seh316的媽媽的滷肉  感覺  聞起來好香89F 12/02 22:29
推 mOnieeee: cheeer牌滷肉可以郵購嗎XDD 還是找一次辦個流水席之類90F 12/02 22:29
推 mybluesummer: 謝謝阿藍 那就麻煩你了91F 12/02 22:29
→ mOnieeee: 的哈哈哈哈哈92F 12/02 22:29
→ purplelisa: 簽書活動如果協調順利，是否考慮中南東部呢？93F 12/02 22:29
推 ros: 還沒時間拜讀老師的作品94F 12/02 22:30
推 loster159357: 老師 我在這～～～～回～我～～～95F 12/02 22:30
→ cheeer: 流水席  我也愛96F 12/02 22:30
推 seh316: 我要吃過才相信~(張口)哈哈97F 12/02 22:30
推 linkevin1688: 剛回蘆洲 飄起雨了...98F 12/02 22:30
推 hea3127h: 我也要 開團購嗎99F 12/02 22:30
→ arl616: 綺貞你記得咖啡店名嗎 先確認一下 我再問朋友路100F 12/02 22:30
→ cheeer: 配那卡西101F 12/02 22:30
推 dryadf99484: 剛剛就在飄雨了...102F 12/02 22:30
推 a0925313803: !!!  居然在線上~~  剛去7-11拿唱片  開心~~~103F 12/02 22:30
→ cheeer: 我不記得耶，有個庭院，鄉村風 小小的，三面都是玻璃104F 12/02 22:31
推 nayaciou: 我要哭了 老師竟然上線了 算我的入伍禮物?105F 12/02 22:31
→ arl616: 新書分享會是會分享還是純簽名呢?106F 12/02 22:31
推 swajiro: 陳同學好久不見！（揮手）明天要取領不在他方回來苦讀XD107F 12/02 22:31
→ purplelisa: 陳小姐，您的熱紅茶來了，請用~108F 12/02 22:31
→ cheeer: 我最近都在忠孝新生轉車109F 12/02 22:31
推 mybluesummer: 可以拿時間的歌海報去簽嗎XD110F 12/02 22:31
推 hea3127h: 請陳老師多來台中玩111F 12/02 22:32
推 imug7: 老師好~~~~~112F 12/02 22:32
推 Geech: 去跟天氣戰鬥TAT 老師後會有期113F 12/02 22:32
→ xueran: 我也是!!114F 12/02 22:32
推 ru04ul4: 捷運路網就是一直轉轉轉115F 12/02 22:32
→ cheeer: 蘆洲線   有時發個呆不小心就坐到另一線116F 12/02 22:32
推 SEASKY: 我也常常在忠孝新生轉車~~117F 12/02 22:32
推 wave96: 安安綺貞 看到FB說妳在PTTONLINE就馬上從棉被爬起來開機了118F 12/02 22:32
推 jo6jo6jo3: 綺貞 期待高雄見耶!119F 12/02 22:32
推 smithyu: 好久沒參加活動.上一次是[還是會寂寞]在大統和平店誠品120F 12/02 22:32
推 SEASKY: 以前上班也搭蘆洲線唷 藍線轉蘆洲線121F 12/02 22:32
→ mashimaro525: 老師好:)122F 12/02 22:33
推 kiwi05: 洗好澡配新單曲上ptt就遇到老師了好幸運>///<123F 12/02 22:33
→ ru04ul4: 好想去高雄喔124F 12/02 22:33
→ cheeer: 我問一下，125F 12/02 22:33
→ arl616: 給你問126F 12/02 22:33
→ xueran: 我有時候也不小心下錯站,要轉文湖線結果在新生就下車了127F 12/02 22:33
推 purplelisa: 每回台中北上，都會迷路呢:P128F 12/02 22:34
推 dryadf99484: 蘆洲線的3個出口都好.....近129F 12/02 22:34
推 monster0407: 老師！！！！130F 12/02 22:34
→ ru04ul4: 最近常常在捷運上看到巨大又美麗的老師131F 12/02 22:35
推 mybluesummer: 上次簽名會有帶海報去，但是不好意思拿出來>//////<132F 12/02 22:35
推 SEASKY: (HOT)133F 12/02 22:35
→ cheeer: 對啊，近到要認真想一下該走哪一個出口134F 12/02 22:35
推 choco1125: 屏科大很漂亮，可以來走走喔135F 12/02 22:35

--
※ 看板: ott　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 306　
分享網址: 複製 已複製
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇