※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-24 06:55:05
看板 joke
作者 piggy51350 (sor)
標題 [翻譯]好友互整系列 第三季第9集
時間 Thu Oct 23 02:15:27 2014



久等了

廢話不多說

直接上傳送門

http://ajtranse3.blogspot.com/2014/10/9.html


他們一夥人跑到了充滿特色風情的德薩斯州(Texas)

德州以西部牛仔以及廣大的玉米田聞名

他們在那裡會擦出什麼火花呢?

PS 內文含註解




e3

-部落格 http://ajtranse3.blogspot.com/
-臉書粉絲專頁 http://www.facebook.com/ajtranse3
小安德魯譯文誌 | Facebook
AJ Translation X 好友互整 X 好友互整第三季 X  美式翻譯
Blog : http://ajtranse3.blogspot.com
 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.97.74.43
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1414001729.A.B25.html
oXnXo: 頭推1F 10/23 02:26
lslayer: 超白爛XDD2F 10/23 02:53
westdoor5566: 必推3F 10/23 02:53
westdoor5566: 看完了,好好笑XD
stan1218: 未看先推5F 10/23 03:42
shiki0108: 推6F 10/23 04:13
x007: 推7F 10/23 04:16
beforelin: 只能推了  QXDDDDD8F 10/23 08:19
joanne770429: 好笑XDD9F 10/23 08:53
new00068: 未看先推!!! 推推推推推~~10F 10/23 09:45
uhmeiouramu 
uhmeiouramu: XDDD11F 10/23 10:40
smallpig0903: 依然很好笑XD 推推推12F 10/23 10:52
k862479k: 好友系列必推13F 10/23 11:56
Hambowbow: XDDD14F 10/23 13:01
xup6vup4fm06: 推推15F 10/23 16:28
westdoor5566: XDDD16F 10/23 16:30
danny99:17F 10/23 17:21
CRobert: 推推 超爆笑18F 10/23 19:48
MrMan: 推19F 10/23 20:19
TheNewWorld: 推20F 10/23 20:47
a86133: 德州正義是什麼啊XDD21F 10/23 20:50
hiyida: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD22F 10/23 22:03
iversonj: 這集太好笑了 XDDDDD23F 10/23 22:35
JizzHamburg: 先推再看!24F 10/23 22:51
PAU26GOA: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD25F 10/23 23:28
girtas: 先推再看26F 10/24 00:34
lpr2311: 最後超好笑XD27F 10/24 00:48
danieo: XD28F 10/24 00:50

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 370 
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號: 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消?[q]

搜尋 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消?[f]
要引用原文嗎? y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消?[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ?[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章?(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類: 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消?[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消?[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出? 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續