※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-05-23 16:58:12
看板 joke
作者 pp31630 (動手)
標題 [XD] Conan做員工評鑑
時間 Sat May 23 01:33:40 2015


https://www.youtube.com/watch?v=gYgveD5B-V0
Conan Gives Staff Performance Reviews - CONAN on TBS - YouTube CONAN Highlight: Conaco CEO Conan O'Brien grills his employees to find out if they deserve to keep working for him. More CONAN @  Te...

 

一堆熟面孔阿

以前的實習生變正值的了

還有Kramer變好多!!

最後當然還有......



求強者翻譯啦!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.36.244
※ 文章代碼(AID): #1LNsXt3i (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1432316023.A.0EC.html
Phater: 被Andy轟出去 XD  不過想都知道大家都要搞Jordan1F 05/23 01:46
alasa15: 幹變超瘦2F 05/23 03:18
NBL123: Andy霸氣阿!!!3F 05/23 06:13
Eloye: Andy:get out!!!(爸氣)4F 05/23 06:49
catgod: good5F 05/23 07:52
siyow: XD6F 05/23 10:24
SonyF800: 被轟出去超好笑XDDDD7F 05/23 10:39
sadgm: WHERE IS SONA?8F 05/23 11:11
amonglies: Conan必推!9F 05/23 11:46
pierre6957: Jordan的房間又跟以前一樣亂了10F 05/23 11:54
issac: 第四台不是有在播 ? FX 頻道 MOD 也有11F 05/23 12:01
xczh: XD12F 05/23 12:04
qeye000: 好13F 05/23 12:11
wwa928: Matthew把長髮剪了變很帥耶~!XD14F 05/23 12:12
SmilingMan: 沒上面註解我怕我認不出笑點XDD15F 05/23 12:24
FireCake: 水管好像找到翻譯了16F 05/23 12:26
edward718: http://tinyurl.com/9654321 Jorden清理辦公室XD17F 05/23 13:00
Conan要求Jorden Schlansky清理辦公室 (中文字幕) - YouTube
原影片連結: 初次試翻,如有語句不順或誤譯的情況請告知 以下備註: 4:45這邊Conan用了TDS跟tedious(adj.令人厭煩的)的諧音,實在不曉得怎麼翻譯

 
uhmeiouramu 
uhmeiouramu: 求翻譯~~~~~~~~~18F 05/23 13:06
storm654321: 請問為什麼andy可以這麼霸氣...他是做什麼的19F 05/23 13:55
FireCake: 水管關鍵字:喬登二度差點被開除20F 05/23 14:18
Jokering5566: Andy是和connan搭擋主持的那位呀21F 05/23 14:36
edleren: Jordan門口的咖啡機又變回來高級貨了22F 05/23 15:01
naruegawa201: Andy超兇XD23F 05/23 15:55

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 326 
※ 本文也出現在看板: K_hot
作者 pp31630 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇