[新聞] 為美人棄江山　猴王「賓士」一生傳奇 - ott板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-20 22:49:53

看板 Gossiping

作者 jock78 (金城武耶!原來是鏡子阿..)
標題 [新聞] 為美人棄江山　猴王「賓士」一生傳奇
時間 Mon Jan 20 22:19:40 2014

1.媒體來源:
yahoo

2.完整新聞標題/內文:
日本大分縣，有一隻充滿傳奇色彩的猴王，名叫「賓士」，牠今年高齡35歲，換算成人類
年紀，已經超過100歲了，賓士比起一般日本猴，早了10年成為猴王，沒想到牠竟然「愛
美人不愛江山」，寧可被族群放逐，也要追求喜歡的母猴，不過賓士後來又努力往上爬，
再次當上族群中的猴王，牠的一生比大多數的人類過得還要精彩。

動物園飼育員：「賓士來了喲，牠是第一名。」

賓士，這不是指名車，而是日本猴王。猴王「賓士」迷：「牠是帥哥猴，很低調，卻很有
威嚴，牠是日本之寶，賓士先生。」

每個來看賓士的遊客，都對猴王印象深刻，因為高齡35歲的賓士，是大分縣高崎山的猴王
，還被選為長相最帥的日本猴，野生動物園特別製作地藏銅像，賓士儼然是當地的觀光招
牌。

NHK主播：「賓士推估約35歲，以人類來說，已經超過100歲。」

「猴瑞」賓士，有著充滿傳奇色彩的一生，因為牠九歲大那年，就當上猴王，比起其他日
本猴，早了10年左右，不過賓士「只愛美人不愛江山」，一度為了其他族群的母猴，放棄
猴王寶座，淪為族群的最底層，這代表搶食物時，常會落到沒東西吃。不過賓士天生是領
袖的命，牠在短短幾年間，不只奪回猴王地位，還趁機消滅了另一群猴，賓士的這一生，
過得比人類還要精彩。

動物園飼育員：「雖然不是牠親口教我的，不過大家不是說看著背影學習嘛，和牠一起生
活的這20年，真的是我人生的財產。」

不過賓士從去年12月，消失在猴群中，經過一個月尋找還是不見蹤影，已經被官方宣告死
亡。猴王「賓士」迷：「不想讓大家看到自己最後身影，這很有大哥風範，不讓人看到軟
弱的一面，牠不管何時都想當『賓士』吧。」

把最美好的一面，留在大家的記憶裡，賓士的不告而別，為傳奇一生，劃下最後句點。

3.新聞連結:

http://0rz.tw/qHwm6

4.備註:

天生溫拿命吱吱中的溫拿

--
桃花塢裏桃花庵桃花庵裏桃花仙

桃花仙人種桃樹又摘桃花換酒錢

別人笑我太瘋癲我笑他人看不穿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.216.144

→ MMMB4219:奔馳1F 01/20 22:20

→ XieXie9527:結果還是一隻吱吱2F 01/20 22:20

→ MMMB4219:賓士這個翻譯怪怪的3F 01/20 22:20

推 rickcoo:看成美江4F 01/20 22:21

推 gamania10000:小龐呢5F 01/20 22:22

→ dixieland999:太閣立吱傳6F 01/20 22:22

推 higameboy:為美人放棄森林7F 01/20 22:22