※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-30 09:02:15
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 日餐廳貼「日本人限定」 禁外族入內
時間 Wed Apr 30 08:45:38 2014
※ 引述《ousapas (komica123)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: APPLE
: 2.完整新聞標題/內文:
: 據日本《朝日新聞》報導，4月上旬茨城縣一家餐廳被指張貼涉種族歧視的
: 「日本人限定」(Japanese Only)標語。該店老闆解釋指出，從很久以前就
: 開始謝絕外國遊客進入，因為很多團體客人不聽指示，讓他感到苦惱，如果
: 因為衛生問題被停業就得不償失。
: 此外，今年1月東京淺草也出現了類似的情況。一名美國遊客想吃「天婦羅
: 飯」，卻被店方告知謝絕入內。店主之後解釋稱，「繁忙時段優先招待日本
: 客人，沒有種族歧視的意思」。然而這名美國遊客表示，在即將舉行2020年
: 奧運會的東京，發生這種情況實在令人遺憾。
這篇新聞登載在朝日新聞4/28頭版。
關於淺草這家店，後半段蘋果沒報出來很可惜。
朝日新聞記者有去採訪這家淺草老店的老闆，
問他問什麼要貼這張紙，
老闆說，其實是因為中國團體客的關係。
因為中國客人穿著鞋子踩到榻榻米上，而且擅自上到二樓，
如果因此導致衛生上出問題被勒令停業，誰能夠負責？
老闆說有客人打電話跟他說，這樣的做法是不恰當的。
他說他希望大家也能站在他的立場想一想，
老闆說有客人打電話跟他說，這樣的做法是不恰當的。
他說他希望大家也能站在他的立場想一想，
不過他準備把紙換掉了，要換成「Japanese Language Only」。
----
他應該是不會講英文跟中文，
所以沒辦法跟客人溝通不要穿著鞋子踩榻榻米、不要上去二樓。
所以才會貼那張紙的吧。
我看到日本網民的感想大多是認為這類店家不應該貼這樣的紙，
應該要想辦法溝通，而不是拒絕所有外國人。
認為這樣的作法不只傷害喜歡日本的外國人，也傷害了日本人。
不過一方面也有少數意見認為，要求這些老闆應該要接待外國人，
也應該要想一想有沒有什麼辦法可以因應不懂日本規矩的外國人。
也應該要想一想有沒有什麼辦法可以因應不懂日本規矩的外國人。
至於語言問題，日本人大多是不太會講英文的，更何況是中文。
這不見得是因為他們高傲不想學外語，主要可能是能力問題。
前天我去逛書店(日本的某家大型連鎖書店)
剛好有遇到店員遇到外國人感到不知所措的狀況。
有兩個身高很高，目測大概超過一百九的外國人(白人)，
用英文詢問書店店員某本書在哪裡，
結果兩個女生店員尷尬的笑笑說不清楚(少量英語，幾乎用日文說)。
聽得出來她們很努力的，但還是沒辦法溝通，
後來好像有店員帶那兩個外國人去找櫃台。
當時剛好我在旁邊付帳，
聽到接洽他們的那個日本男生，英語非常流利！
(沒有一般日本人那種卡卡的發音)
可是這是大型連鎖書店，而且在大型車站附近，
有英語流利的書店員還算正常情況，
可是一般小店家，要訓練老闆店員都會講英文，可能是有難度的。
不過如果要發展觀光業，尤其是希望迎接奧運帶來的客源，
那這部分是日本商家應該要注意的問題。
朝日新聞會把這個問題登在頭版，
應該是希望喚起更多日本人注意這個問題吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.2.187.34
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1398818741.A.849.html
推 :補血 支那豬會來跳針1F 04/30 08:46
推 :又是4262F 04/30 08:47
→ :426真的很吵....3F 04/30 08:48
→ :都426害的4F 04/30 08:48
噓 :426真的很擔心沒人看牠，超級吵der5F 04/30 08:49
推 :可以學羅馬浴場圖示法xd6F 04/30 08:49
→ :我看到了...我沒登入只能看一半7F 04/30 08:49
推 :台灣也是一樣8F 04/30 08:49
→ :這日本老闆應該不知道這群中國客已經很節制了9F 04/30 08:55
你的意思是說大便問題嗎？
其實我很納悶，因為我沒聽說過有中國人在日本街頭大便。
為什麼要在台灣跟香港街頭大便？是因為認為台灣跟香港算自己國家嗎？
推 :樓上是中國人10F 04/30 08:56
※ 編輯: imoimo (110.2.187.34), 04/30/2014 08:57:53→ :又再拿台灣也一樣了 請拿出證據來11F 04/30 08:57
推 :不是國家拉 是次殖民地 尤其香港人很慘
推 :不是國家拉 是次殖民地 尤其香港人很慘
推 :推！情有可源13F 04/30 09:01
推 :很多餐廳其實都不太喜歡接待外國客人14F 04/30 09:01
→ :因為滿地都是免治馬桶所以他們不會在街頭吧15F 04/30 09:01
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 429
作者 imoimo 的最新發文:
- 日本地上波是免費的喔。 p大說的要付費的頻道是BS衛星電視或CS衛星電視。 日本的電視遙控器有三個系統切換按鈕，地上波、BS、CS， 地上波的電視節目是免費收看的，就像台灣的民視、台視中視華視那樣， …38F 16推
- 可以請問當時一元新台幣的價值嗎？ 比方說當時四萬換一元的時候， 吃一碗麵或是買一包米需要多少新台幣呢？ 上述的情況是因為當時KMT改用新台幣，４萬換１元， 所以y大的大伯欠的錢跟別人的錢都變小了（變得 …51F 13推
- 這篇新聞登載在朝日新聞4/28頭版。 關於淺草這家店，後半段蘋果沒報出來很可惜。 朝日新聞記者有去採訪這家淺草老店的老闆， 問他問什麼要貼這張紙， 老闆說，其實是因為中國團體客的關係。 因為中國客人穿 …15F 8推 1噓
- 看板 Gossiping作者 imoimo ( )標題 Re: 陸媒稱台灣看到韓船難 「興奮自我安慰」時間 Tue Apr 29 16:56:53 2014 這篇試圖指責、嘲笑台灣人的新聞， 我認為 …18F 13推 1噓
- 大清帝國割讓台灣給日本是正式外交管道簽約，是兩國官員正式當面交接的。 當年大清帝國的官員跟後代都不能也不會說是日據了， 跑來竊佔台灣的中華民國，到底憑什麼講是日據？ 我母系長輩前幾代是大清帝國派來台灣 …35F 15推 1噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享