Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 282
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-22 08:28:04
看板 Gossiping
作者 ronnyvvang (榮尼主)
標題 [問卦] 有沒有"拿取"臺語發音跟"take it"的八卦
時間 Tue Apr 22 00:54:22 2014

"take it"意思是拿取

"拿取"台語發音 跟'take it"音差不多

有沒有"拿取"臺語發音跟"take it"發音跟意思接近的八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.189.177
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1398099265.A.662.html
→ polostar:有點意思1F 04/22 00:55
推 Go1denDragon:外來語2F 04/22 00:55
→ holymoon99:英文是台語演化來的 你不知道嗎3F 04/22 00:55
推 Oxhorn:你要說的應該是台語的"拿去"吧= =4F 04/22 00:56
推 PPmYeah:三樓說的有理 不然你以為古英文的車子叫char 馬路叫road5F 04/22 00:57
推 followwar:Casino -> 開始囉 (閩)                  大家來虎濫6F 04/22 00:57
推 t4lin:take ki  la  有點萌(′▽`〃)7F 04/22 00:57
→ PPmYeah:潑灑 英文叫做pour 難道都是巧合 例子太多惹8F 04/22 00:57
推 a34567:英文本來就是源自台語 已經有很多語言學家在研究了9F 04/22 00:58
噓 chen22:tai  ke   da  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!10F 04/22 00:59
→ chen22:tai   ke   da  .... blow!!!
→ wxtab019:日語其實也是源自於台語 很多發音也都很像12F 04/22 01:00
→ silver2012:根據台灣研究，英語是由台語演化來的。13F 04/22 01:01
推 nineveh:台語是宇宙的語言之母 你不知道嗎?14F 04/22 01:01
噓 chen22:take daaaaaa15F 04/22 01:02
推 Oxhorn:木炭的英文叫charcoal 是從台語叫"查摳"演變而來的對吧16F 04/22 01:02
推 screwer5566:Take Dollar  台科大  台科大畢業就是可以拿走錢17F 04/22 01:03
→ chen22:tad mama想要go to take da18F 04/22 01:03
推 tracetw:大款、巨亨 tycoon19F 04/22 01:03
推 chx64:哈哈哈 你們好厲害20F 04/22 01:04
→ doublecroxx:你乾脆說全世界有很多國家叫父親都跟台語一樣21F 04/22 01:04
→ tracetw:小費，賞錢 cumshaw 與"感謝"同音22F 04/22 01:04
→ Honor1984:有也是從日語學來的 日語從英文翻來的 哈哈23F 04/22 01:05
→ Khadgar:XD 晚上睡覺會流涎, 所以noir是晚上對吧24F 04/22 01:05
推 ohrring:神說，要有語言，於是台語出現了25F 04/22 01:08
→ Khadgar:山要用爬的, 所以berg是山對吧...26F 04/22 01:08
→ jokohnson:因為台語是用羅馬拼音，英語也是，只有國語不是27F 04/22 01:08
→ Khadgar:連瑞典語還有法語也是台語變來的喔28F 04/22 01:08
推 wht810090:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD29F 04/22 01:09
推 jokohnson:額外的卦，怎樣學好八國會話?竅門熟練台語(用羅馬拼音)30F 04/22 01:11
→ momoisacow:加油 你快可以去第四台賣英文教材了31F 04/22 01:12
推 MissWhite:不少韓語發音也跟台語差不多XD32F 04/22 01:13
→ jokohnson:為什麼台灣教育用國語教學?因為要箝制你的思想跟邏輯33F 04/22 01:13
→ toshizo:趕快學台語好跟國際接軌34F 04/22 01:15
推 dws8262:法語的茶跟台語的茶35F 04/22 01:15
推 basel:funny36F 04/22 01:16
→ wht810090:韓語有部份中原古音孓遺37F 04/22 01:19
噓 jengjye:這是徐薇十幾年前課堂上講的......你是第幾個發現的啊?38F 04/22 01:22
→ momomom:用da的是路竹人嗎XDDD39F 04/22 01:22
推 r36748673614:是  拿去  吧？40F 04/22 01:31
推 j900414:歐兜麥 autobike41F 04/22 01:31
推 devin0329:spare tire = 是備胎42F 04/22 01:49
→ divinemonkey:說多謝-->say多蝦43F 04/22 01:57
推 h6j2uv:含豆魯44F 04/22 02:15
推 krishuang:印尼kopi, mie也是台語來的45F 04/22 02:28
推 horsetail:幾十年的梗了46F 04/22 03:19
推 Drexler:take it bo47F 04/22 04:03
推 kontrollCat:提去 不是 茶tea 才是48F 04/22 04:07

--
※ 看板: ott　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 454　
作者 ronnyvvang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇