※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-23 21:22:32
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 店員的中文沒問題嗎？
時間 Tue Apr 22 23:55:39 2014
前幾天在便利商店門口看到這個，遲疑了30秒就爆笑了
不知道大家有沒有看出來？><
http://i.imgur.com/4UPPutU.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/4UPPutU.jpg)
---------算是後續?---------
昨天鼓起勇氣跑去跟帥哥店員說順序錯誤的事
店員看了30秒後疑惑的看了我一眼
我只好跟他說ㄜ…是半加侖吧？
店員發現後表示：哦～沒差啦看得懂就好哈哈哈 謝謝哦
可惡 看在你是帥哥的份上就原諒你吧！
今天經過的時候那個宣傳(？)就被撕掉了><
五樓你說說，半加光泉侖鮮奶好喝嗎？
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.108.252
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1398182141.A.6D5.html
→ :自蓋一樓 最近腦子有點殘手感很不好打出來的東西很糟嗚嗚1F 04/22 23:56
推 :幫你蓋個二樓2F 04/22 23:59
推 :我是3樓以下通通違建3F 04/23 00:04
推 :硬是加蓋到4樓4F 04/23 00:10
推 :我是五樓 是1-4樓請我喝鮮奶嗎？●▽●5F 04/23 00:29
→ :如果樓上找得到半加光泉侖鮮奶原po就請你喝wwwww6F 04/23 00:41
推 :全家7F 04/23 01:27
推 :但是送調味乳瓶感覺很像被整8F 04/23 01:33
→ :樓上>好像是送2瓶的樣子 他這邊也用錯><9F 04/23 01:59
推 :這應該不是中文問題 而是打字打太快 發現前面沒打好有漏10F 04/23 03:00
→ :字 所以要回去補字 但是游標位置沒有移對 才補錯地方
→ :這在ptt的推文也很常見吧 一行送出後才發現
→ :手寫的也有可能發生這種情況 記得國文課本的某篇古文中
→ :出現兩個字跟上下文都沒關聯 (好像是天黑了要點燈之類的
→ :動作) 根據分析 可能是作者當時寫文章寫到一半 要叫僕人
→ :去做這件事 而無意中就順手寫下去了
→ :字 所以要回去補字 但是游標位置沒有移對 才補錯地方
→ :這在ptt的推文也很常見吧 一行送出後才發現
→ :手寫的也有可能發生這種情況 記得國文課本的某篇古文中
→ :出現兩個字跟上下文都沒關聯 (好像是天黑了要點燈之類的
→ :動作) 根據分析 可能是作者當時寫文章寫到一半 要叫僕人
→ :去做這件事 而無意中就順手寫下去了
推 :樓上那是郢書燕說17F 04/23 11:42
推 :。。。推文好專業Q_Q18F 04/23 12:00
推 :念成半加光線崙鮮奶好喝嗎？XDD 樓下你說會不會變光速19F 04/23 13:53
推 :中文字序順不響影閱讀XDD20F 04/23 19:02
推 :我幹嘛加五圓拿鮮奶瓶？21F 04/23 19:35
--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 328
回列表(←)
分享