※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-03 20:17:23
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 紐約等地規定查看接種證明 速食店關閉內用
時間 Sat Oct 2 21:25:26 2021
完整標題：紐約等地規定查看接種證明 速食店關閉內用區
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2021/10/2 20:27
撰 稿 者：譯者：陳昱婷/核稿：張佑之
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110020219.aspx
紐約等地規定查看接種證明 速食店關閉內用區 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
紐約和舊金山等美國城市和郡規定餐廳查看內用顧客的疫苗接種證明，部分連鎖速食店乾脆關閉內用座位區，而這可能會影響到銷售額。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
紐約等地規定查看接種證明 速食店關閉內用區
2021/10/2 20:27
（中央社紐約1日綜合外電報導）
紐約和舊金山等美國城市和郡規定餐廳查看內用顧客的疫苗接種證明，部分連鎖速食店乾
脆關閉內用座位區，而這可能會影響到銷售額。
紐約市開始規定12歲以上顧客出示至少接種一劑疫苗的證明才能在餐廳室內用餐後，連鎖
速食店White Castle 9月關閉紐約市20多家分店內用座位區。
餐廳取消內用後，不得不完全依賴外帶、得來速和外送的訂單，這些服務通常利潤較高。
這也意味餐廳不需要高成本的人力來清潔座位區和檢查顧客的疫苗證明，但也許廚房或櫃
台因此需要較多人手。
這也意味餐廳不需要高成本的人力來清潔座位區和檢查顧客的疫苗證明，但也許廚房或櫃
台因此需要較多人手。
White Castle營運長卡伯（Jeff Carper）表示，舉例來說，White Castle「可以將部分
人力重新分配，著重在得來速、外送和外帶」。
百勝國際餐飲集團（Yum Brands）旗下的連鎖速食餐廳塔可鐘（Taco Bell）表示，他們
鼓勵顧客透過網路下單，多多外帶和外送；並說「我們的餐廳遵守聯邦、州和地方規定與
指示，保護我們員工與顧客的安全」。
鼓勵顧客透過網路下單，多多外帶和外送；並說「我們的餐廳遵守聯邦、州和地方規定與
指示，保護我們員工與顧客的安全」。
路透社記者9月16日光顧紐約市8家麥當勞分店中的3家，發現都關閉了內用座位區。
根據研究機構NPD集團/CREST的數據，整體而言，消費者在美國餐廳的消費從去年
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情中的低點反彈，截至8月底的12個月期間，消費增加
9%至4400億美元。
紐約市檢查員截至9月30日查看了1萬8182家商店，針對店家違規未檢查顧客接種證明，開
出了2211張警告單和6張違規單。
（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1101002
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.249.191 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XM5t9ZC (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1633181129.A.8CC.html
推 : 這是，要我檢查客人有沒有打疫苗，我寧可關1F 180.217.203.121 台灣 10/02 21:44
→ : 內用的意思？
→ : 內用的意思？
推 : 太麻煩，乾脆直接關3F 114.136.165.15 台灣 10/02 21:46
推 : 如果真的要推護照等規範的確有的店家寧4F 114.37.195.88 台灣 10/02 21:49
→ : 願不做內用
→ : 願不做內用
推 : 每個地方一定都會奧客，每天一個奧客6F 101.9.114.20 台灣 10/02 21:54
→ : 鬧一下，生意很難做，服務業又客人至上。
→ : 鬧一下，生意很難做，服務業又客人至上。
→ : 在美國要看人家證明，子彈就飛過來了8F 36.226.173.79 台灣 10/02 21:55
→ : 不用多，一天一個人掏槍你就不用開店
→ : 不用多，一天一個人掏槍你就不用開店
推 : 台灣也差不多，有些店家完全不想開放內10F 114.27.140.89 台灣 10/02 22:06
→ : 用了
→ : 用了
推 : 台灣有的店一直都沒開放12F 114.24.241.178 台灣 10/02 22:19
推 : 看店家，我看過火鍋店超拚乾脆改裝小隔間13F 1.34.215.122 台灣 10/02 22:19
→ : 像我家樓下的八方可以內用 但遠一點的八方14F 118.168.249.191 台灣 10/02 22:21
→ : 就不開放內用
→ : 開不開真的是看店家想不想
→ : 就不開放內用
→ : 開不開真的是看店家想不想
推 : 台灣有些店家不用開內用就賺到翻過去了17F 1.175.153.58 台灣 10/02 22:34
推 : 我們這有店不用還漲價><18F 59.126.46.83 台灣 10/02 22:37
→ : *不開放內用
→ : *不開放內用
推 : 外國人看到台灣還要實聯制不就要革命了？20F 114.40.26.64 台灣 10/02 23:00
推 : 他們疫苗通行已經很多人反對了21F 114.136.165.15 台灣 10/02 23:02
→ : 就很麻煩啊！除非掃臉系統連結上國家的22F 36.231.125.31 台灣 10/02 23:03
→ : 疫苗接種系統不然就只能預約的人才能入
→ : 內用餐才辦的到
→ : 所以商家的做法可以理解
→ : 疫苗接種系統不然就只能預約的人才能入
→ : 內用餐才辦的到
→ : 所以商家的做法可以理解
推 : 常去的幾家小吃店，之前不能內用，改跟外26F 36.232.14.119 台灣 10/02 23:07
→ : 送配合後，生意都比以前好超多
→ : 送配合後，生意都比以前好超多
推 : 台南高雄還是有一些店家不開放內用～28F 114.40.26.64 台灣 10/02 23:09
推 : 有些本來就沒內用的店疫情後生意更好29F 36.224.244.124 台灣 10/02 23:12
推 : 有的店家至今不開放自備環保容器外帶30F 36.225.138.52 台灣 10/02 23:18
→ : 但慢慢開放了，是好事
→ : 但慢慢開放了，是好事
推 : 常去的店除了一家便當店沒開內用，其他都32F 61.230.74.167 台灣 10/02 23:29
→ : 開了
→ : 開了
推 : 看Reddit就常看到他們有人因為這個疫34F 123.192.78.191 台灣 10/03 00:02
→ : 苗護照的事情在餐廳起爭執
→ : 苗護照的事情在餐廳起爭執
推 : 疫苗護照拿來管制邊境入境勉強可以 境36F 36.234.24.19 台灣 10/03 02:14
→ : 內拿這個當路條 共產黨人民公社現代版
→ : ？
→ : 內拿這個當路條 共產黨人民公社現代版
→ : ？
→ : 關閉內用比較快 台灣之前有的也是這樣39F 220.141.153.241 台灣 10/03 03:22
→ : 尤其遇到刻意來鬧的奧客 大公司更難管
→ : 尤其遇到刻意來鬧的奧客 大公司更難管
推 : 到時候台北市真的推了反而更麻煩...41F 223.137.109.123 台灣 10/03 03:55
推 : 台灣現階段生意更好的餐廳小吃，猜測未來可42F 106.104.172.196 台灣 10/03 05:51
→ : 能改變經營模式及店面空間
→ : 能改變經營模式及店面空間
推 : 我家附近的脆皮肉圓不開放內用 但外帶44F 42.75.78.38 台灣 10/03 08:18
→ : 皮都不脆了
→ : 皮都不脆了
推 : 要向美國推刷臉系統喔？46F 36.227.149.111 台灣 10/03 08:34
→ : 籠子裡的想把籠子外銷
→ : 籠子裡的想把籠子外銷
→ : 關閉內用 比較沒事 因為糾紛真的太多48F 111.251.127.30 台灣 10/03 09:34
→ : 了
→ : 了
→ : 有些摩斯的店2樓不租,改開更多的店50F 220.138.21.180 台灣 10/03 09:39
推 : 連身份証都沒有的地方要看疫苗証明51F 122.116.40.163 台灣 10/03 10:38
推 : 應該台北比較多小吃店有開內用?我家這邊52F 118.166.198.128 台灣 10/03 13:37
→ : 一直到這波+0之前沒半間非連鎖有開放的
→ : 最近+0天數多了才開始有慢慢開放
→ : 一直到這波+0之前沒半間非連鎖有開放的
→ : 最近+0天數多了才開始有慢慢開放
推 : 我住紐約2年了，現在進餐廳都會出示疫苗55F 72.229.238.103 美國 10/03 14:27
→ : 證明（紙本數位都可），也沒碰到什麼有人
→ : 不願意出示的事情，新聞只是挑出特別的狀
→ : 況讓大家看，大部分人都還是會遵守，現在
→ : 很多活動比如看博物館展覽、搭船旅遊等等
→ : 都會看疫苗證明，不懂這個板的人好像都憑
→ : 自己想像或某篇報導在看國外疫苗護照的應
→ : 用….可能疫情關係太久沒出國吧，還不習
→ : 慣感受國外在疫情下還能繼續正常生活的態
→ : 度…
→ : 證明（紙本數位都可），也沒碰到什麼有人
→ : 不願意出示的事情，新聞只是挑出特別的狀
→ : 況讓大家看，大部分人都還是會遵守，現在
→ : 很多活動比如看博物館展覽、搭船旅遊等等
→ : 都會看疫苗證明，不懂這個板的人好像都憑
→ : 自己想像或某篇報導在看國外疫苗護照的應
→ : 用….可能疫情關係太久沒出國吧，還不習
→ : 慣感受國外在疫情下還能繼續正常生活的態
→ : 度…
→ : 疫情真的結束全面開放內用後 為了搶內65F 58.115.205.80 台灣 10/03 14:27
→ : 用客 會把內用空間再弄回來吧
→ : 用客 會把內用空間再弄回來吧
推 : 推一下樓樓上 XD67F 111.249.200.87 台灣 10/03 17:12
→ : 風險增加跟減少的差別啊 位階又不同68F 123.194.169.108 台灣 10/03 18:01
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 13
回列表(←)
分享