※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-17 14:07:10
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 要錢還是要命？中國強推自產疫苗護照
時間 Sat Apr 17 09:19:00 2021
完整標題：要錢還是要命？中國強推自產疫苗護照
發稿單位：美國之音
發稿時間：2021年4月16日 18:55
撰 稿 者：黃麗玲
原文連結：https://is.gd/yCsYFc
要钱还是要命？中国强推自产疫苗护照
![[圖]]()
中国加速推动自产疫苗护照。除积极将中国制疫苗外销至近70个国家，与西方疫苗互相较量外，近期还加码提供“签证便利”给选择中国疫苗的外籍人士。此举对必须频繁往返中国的商务人士确是一大诱因，但也引发部分商界人士陷入“要钱还是要命”的两难处境。 ...
![[圖]](https://gdb.voanews.com/BDF326B6-E750-427A-8A99-475CBE2ED772_cx0_cy9_cw0_w1200_r1.jpg)
台北—
中國加速推動自產疫苗護照。除積極將中國製疫苗外銷至近70個國家，與西方疫苗互相較
量外，近期還加碼提供「簽證便利」給選擇中國疫苗的外籍人士。此舉對必須頻繁往返中
國的商務人士確是一大誘因，但也引發部分商界人士陷入「要錢還是要命」的兩難處境。
量外，近期還加碼提供「簽證便利」給選擇中國疫苗的外籍人士。此舉對必須頻繁往返中
國的商務人士確是一大誘因，但也引發部分商界人士陷入「要錢還是要命」的兩難處境。
對於中國強力推銷保護力只有50-79%左右的中國製疫苗，一位醫界人士向美國之音表示，
他擔心，全球數十億人口若大規模接種後，恐因中國製疫苗效力太弱，反而可能催生變種
病毒，成為未來全球防疫的破口。
他擔心，全球數十億人口若大規模接種後，恐因中國製疫苗效力太弱，反而可能催生變種
病毒，成為未來全球防疫的破口。
歐美人士接種中國疫苗
截至本週五（4月16日），美國商會（American Chamber of Commerce）和中國歐盟商會
（European Union Chamber of Commerce）已協助安排數百名會員在北京和睦家醫院完成
中國製疫苗的免費接種，疫苗種類包括中國國藥集團（Sinopharm）和北京科興（Sinovac
）所生產之疫苗。
（European Union Chamber of Commerce）已協助安排數百名會員在北京和睦家醫院完成
中國製疫苗的免費接種，疫苗種類包括中國國藥集團（Sinopharm）和北京科興（Sinovac
）所生產之疫苗。
美國商會表示，本週共提供三梯次施打疫苗，總計至少300人完成接種，而且未來還會視
需要持續提供新梯次。中國歐盟商會也提供類似的服務，但未統計接種人數。
中國於3月底全面啟動在北京和上海兩地之外籍人士自由登記接種中國製疫苗。另外，國
台辦於本週三（4月14日） 也宣布，開放位於中國的台灣籍居民憑居住證或中國醫保參保
憑證，在居住地登記接種。
台辦於本週三（4月14日） 也宣布，開放位於中國的台灣籍居民憑居住證或中國醫保參保
憑證，在居住地登記接種。
在此之前，中國外交部已宣布，自3月15日起，開始對接種中國製疫苗的外籍人員進一步
提供「簽證便利」。
簽證便利
不過，據外交部發言人趙立堅於3月15日的例行記者會表示，赴華人士仍須憑新冠病毒核
酸檢測及血清抗體檢測雙陰性的證明才能搭乘航班，入境後也須遵守隔離觀察期的相關規
定。也就是說，嚴格的旅行限制仍未因接種中國製疫苗而有所解除。
酸檢測及血清抗體檢測雙陰性的證明才能搭乘航班，入境後也須遵守隔離觀察期的相關規
定。也就是說，嚴格的旅行限制仍未因接種中國製疫苗而有所解除。
趙立堅還說，中國願與其他國家積極開展接種疫苗的互相認證工作。但被問及中國未來是
否會考慮接受世衛組織批准的輝瑞-生技（Pfizer-BioNTech）、阿斯利康（AstraZeneca
）和嬌生（Johnson & Johnson）疫苗，並為其提供簽證便利，他則不置可否。
否會考慮接受世衛組織批准的輝瑞-生技（Pfizer-BioNTech）、阿斯利康（AstraZeneca
）和嬌生（Johnson & Johnson）疫苗，並為其提供簽證便利，他則不置可否。
由於期待疫苗護照可以進一步帶來旅行限制的放寬，台商徐正文說，他和不少台商朋友、
甚至科技大廠的台籍總經理都不排斥接種中國疫苗，一方面增強防護力，另一方面，中國
後續若開放「小三通泡泡」，讓台籍人士可以透過金門和廈門的船班，持7日內有效的核
酸檢測入境中國後，免除隔離限制。
甚至科技大廠的台籍總經理都不排斥接種中國疫苗，一方面增強防護力，另一方面，中國
後續若開放「小三通泡泡」，讓台籍人士可以透過金門和廈門的船班，持7日內有效的核
酸檢測入境中國後，免除隔離限制。
他說，這對必須往返中國經商的人士來說，非常方便。
商界期待疫苗護照
徐正文向美國之音表示：「這個才是最大的誘因，因為能夠變成疫苗護照，或是去到中國
，就算是還沒有推行到整個全世界疫苗護照，對於中國能夠減少隔離，我相信，就是很大
的誘因。很多人都很想打。而且未來聽說小三通會率先開放，那就可以走小三通了，那就
減少很多隔離上的麻煩。」
，就算是還沒有推行到整個全世界疫苗護照，對於中國能夠減少隔離，我相信，就是很大
的誘因。很多人都很想打。而且未來聽說小三通會率先開放，那就可以走小三通了，那就
減少很多隔離上的麻煩。」
不過，徐正文也坦承，因為擔心中國製疫苗的安全性和效力，他的不少在中國境內的外商
朋友都希望「多點選擇」，甚至傾向等中國進口輝瑞疫苗後，再自費施打。
三位人在中國境內、不願意透露姓名的歐美人士也向美國之音表示，他們還在觀望，不急
著打。不過，他們都異口同聲地表示，現在在中國境內只有中國製的疫苗可以打，他們希
望未來能有多一點的疫苗選擇。
著打。不過，他們都異口同聲地表示，現在在中國境內只有中國製的疫苗可以打，他們希
望未來能有多一點的疫苗選擇。
其中，一位在北京的美籍人士說，他不急著打，因為他有中國的居留證，所以，簽證便利
對他誘因不大。他向美國之音表示，他可能會等到未來推出真正免隔離的疫苗護照，他才
會考慮施打。而且他希望，中美盡快完成疫苗的互相認證，以免讓商務人士陷入兩國互不
承認各自疫苗的窘境，而必須被迫混打多只疫苗。
對他誘因不大。他向美國之音表示，他可能會等到未來推出真正免隔離的疫苗護照，他才
會考慮施打。而且他希望，中美盡快完成疫苗的互相認證，以免讓商務人士陷入兩國互不
承認各自疫苗的窘境，而必須被迫混打多只疫苗。
要不要打中國疫苗？
另一位在上海的美籍人士則說，她在美國的家人都已完成接種，但她尚未有回美探親的打
算，再加上中國境內的感染率較低，讓她也不急著施打。她向美國之音表示，她原本對中
算，再加上中國境內的感染率較低，讓她也不急著施打。她向美國之音表示，她原本對中
國疫苗的安全性有信心，但最近聽說中國官員也承認中國疫苗的保護力低，讓她無所適從。
一位也是在上海的德籍人士則向美國之音表示，免隔離旅行對商務人士來說是很大的誘因
。但她還是會理性考慮各疫苗的安全性和保護力。雖然她個人傾向等中國進口輝瑞疫苗後
、再自費施打這款疫苗，但由於現在各國疫苗都缺乏長期的數據，因此，她說，如無迫切
需要，她不急著打。
。但她還是會理性考慮各疫苗的安全性和保護力。雖然她個人傾向等中國進口輝瑞疫苗後
、再自費施打這款疫苗，但由於現在各國疫苗都缺乏長期的數據，因此，她說，如無迫切
需要，她不急著打。
在中國境內，目前只有香港提供民眾中國科興疫苗和輝瑞疫苗的選擇。但開打一個月來，
據香港特首林鄭月娥上週表示，目前的接種率不佳只有50萬人，約7.5%。其中，截至3月
底的統計，過半都是選擇中國科興疫苗。
據香港特首林鄭月娥上週表示，目前的接種率不佳只有50萬人，約7.5%。其中，截至3月
底的統計，過半都是選擇中國科興疫苗。
另據香港衛生署截至週末的統計，施打疫苗後死亡的在港人數總計16人，其中，施打科興
疫苗後死亡者有14人，包括不建議施打的高齡人士，而施打輝瑞疫苗後死亡者則有2人。
疫苗後死亡者有14人，包括不建議施打的高齡人士，而施打輝瑞疫苗後死亡者則有2人。
中國疫苗保護力低
一位住在香港、不願意透露姓名的台籍人士向美國之音表示，在香港，需要回中國探親的
中國籍人士或需要入境中國經商的外籍人士都很可能選擇施打科興疫苗。但她說，科興疫
苗在香港引發的死亡率這麼高，讓她心生畏懼，尤其她近期不一定要入境中國，當然選擇
施打輝瑞疫苗。
中國籍人士或需要入境中國經商的外籍人士都很可能選擇施打科興疫苗。但她說，科興疫
苗在香港引發的死亡率這麼高，讓她心生畏懼，尤其她近期不一定要入境中國，當然選擇
施打輝瑞疫苗。
對商務人士來說，面對保護力低、又有安全疑慮的中國製疫苗，這無疑是要錢、還是要命
的選擇。
據「美聯社」報導，中國疾病預防控制中心主任高福4月10日曾在成都一場會議中公開坦
承，中國疫苗的保護力不高。當時他說，由於北京至今並未批准任何外國疫苗在中國境內
使用，因此，中國正在考慮是否該透過優化接種程序和採用不同技術路線序貫接種，來進
一步提升中國疫苗的保護力。
承，中國疫苗的保護力不高。當時他說，由於北京至今並未批准任何外國疫苗在中國境內
使用，因此，中國正在考慮是否該透過優化接種程序和採用不同技術路線序貫接種，來進
一步提升中國疫苗的保護力。
雖然高福隔日在接受「環球時報」時改口，並批評媒體誤解他的說法，但仍再度引發各國
對中國製疫苗之效力的討論和隱憂，尤其高福也未提出相關數據佐證，中國製疫苗的保護
力到底有多高。
對中國製疫苗之效力的討論和隱憂，尤其高福也未提出相關數據佐證，中國製疫苗的保護
力到底有多高。
早在高福之前，據「香港明報」報導，上海疫苗專家陶黎納於1月初也透過微博形容國藥
集團的疫苗為「世界上最不安全的疫苗」。
陶黎納說，即便該疫苗第三期的實驗數據顯示有79%的保護力，但其「一共有73種局部/全
身不良反應」，讓他看完後，不禁「倒吸一口冷氣」。
據彭博（Bloomberg）週一（4月12日）引述部分國家的實驗數據再度確認，科興疫苗只有
略高於50%的保護力，其他中國製疫苗的保護力則在66-79%間，其中，國藥疫苗的保護力
最高，但也只有79%，遠低於莫德納（Moderna）、輝瑞，甚至俄羅斯制的Sputnik等疫苗
之保護力皆在90%以上。
略高於50%的保護力，其他中國製疫苗的保護力則在66-79%間，其中，國藥疫苗的保護力
最高，但也只有79%，遠低於莫德納（Moderna）、輝瑞，甚至俄羅斯制的Sputnik等疫苗
之保護力皆在90%以上。
疫苗民族主義
台灣醫師公會秘書長羅浚晅在接受美國之音採訪時表示，作為外銷疫苗的大國，中國有責
任說清楚其自產疫苗的安全性和效力，並拿出實證的臨床數據，包括第三期的試驗室數據
，來做科學的認證。
任說清楚其自產疫苗的安全性和效力，並拿出實證的臨床數據，包括第三期的試驗室數據
，來做科學的認證。
他說，中國不應該把防疫工作政治化，甚至為了推行自產疫苗或疫苗民族主義，而擋下它
國保護力較高的疫苗。
他說，中國疫苗的保護力這麼低，但在近70個外銷國家的接種率若大規模提高，即便數十
億人口都接種了，可能無助於防疫，更可能催生變種病毒。
羅浚晅說：「這些國家人口都很多，他們普遍打了中國疫苗，不但沒有效之外，還有兩件
事情要思考，第一個是，打那麼多會造成變種病毒更加肆虐，因為在免疫壓力之下，沒有
殺死病毒。好像今天拿一瓶殺蟲劑，要噴蟑螂，但殺不死蟑螂，（反而）越練出更厲害的
蟑螂。在不夠威力的免疫壓力之下，只是練就了更多的變種病毒。（第二），這些人口很
多的國家，將來會成為這個世界上最困難的一個防止Covid-19的黑數和困難的地區。」
事情要思考，第一個是，打那麼多會造成變種病毒更加肆虐，因為在免疫壓力之下，沒有
殺死病毒。好像今天拿一瓶殺蟲劑，要噴蟑螂，但殺不死蟑螂，（反而）越練出更厲害的
蟑螂。在不夠威力的免疫壓力之下，只是練就了更多的變種病毒。（第二），這些人口很
多的國家，將來會成為這個世界上最困難的一個防止Covid-19的黑數和困難的地區。」
他說，現在在中國境內施打中國製疫苗者，可能會有「最壞就是沒作用、以後再打輝瑞等
其他疫苗」的心態。
但在缺乏科學實證下，羅浚晅說，其實醫界並不建議疫苗混打，因為可能會造成免疫系統
的交叉反應、或過度激化免疫系統的副作用。羅浚晅說，就算要混著打，至少也要隔很長
的一段時間，否則一旦出問題，無法確認因果關係，就很難認定是哪一支疫苗出的問題。
的交叉反應、或過度激化免疫系統的副作用。羅浚晅說，就算要混著打，至少也要隔很長
的一段時間，否則一旦出問題，無法確認因果關係，就很難認定是哪一支疫苗出的問題。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.48.175.79 (馬來西亞)
※ 文章代碼(AID): #1WUZU7yI (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1618622343.A.F12.html
→ zh9070 …
→ : 樓上簡轉繁專業一點可以嗎？一看就知道是2F 42.73.148.46 台灣 04/17 10:35
→ : 個翻牆仔
→ : 個翻牆仔
→ : 我們在等美國還有中國總理親自示範打4F 39.11.67.207 台灣 04/17 10:37
→ : 科興。
→ : 科興。
推 : 習近平先打中國疫苗，才有說服力。6F 101.12.2.67 台灣 04/17 10:48
推 : 徐正文先打中國疫苗，打完回台灣ㄧ樣要
→ : 隔離14天+7天自主管理。
推 : 徐正文先打中國疫苗，打完回台灣ㄧ樣要
→ : 隔離14天+7天自主管理。
北京科興疫苗巴西小城奏效 抵銷右翼抨擊 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日前外媒報導，中國疾管官員坦承自家的新型冠狀病毒疫苗效力不高。大量使用北京科興疫苗的巴西，國內右翼對此再開轟，但在疫情嚴重城市的接種成效，讓批評不攻自破。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
→ : 秘魯也有數據出來，也是有人選擇無視11F 223.136.253.191 台灣 04/17 10:58
→ : 不是無視，只是壞12F 118.169.39.51 台灣 04/17 12:43
→ : 1樓能邀請習主席巡視台灣省嗎?13F 111.249.214.223 台灣 04/17 13:22
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 18
作者 laptic 的最新發文:
![]()
113/12/18台股資訊重點整理，供股民做投資參考 台 股 23018.01 ▼ 21.89 (-0.10%) 3991.44億 台指12 23031 ▲ 65 (+0.28%) 57,727 …1489F 915推 88噓![]()
台 股 23018.01 ▼ 21.89 (-0.10%) 3991.44億 台指12 23031 ▲ 65 (+0.28%) 57,727口 櫃買指 253.83 ▲ 3.73 (+1.49 …1488F 881推 96噓![]()
113/12/17台股資訊重點整理，供股民做投資參考 台 股 23039.90 ▲ 19.42 (+0.08%) 4087.83億 台指12 22961 ▼ 23 (-0.01%) 68,813 …1490F 837推 123噓![]()
來源： 聯合報 記者張議晨／高雄即時報導 網路成人片平台「Fans17」上傳多部未成年性影片供會員欣賞，橋頭地檢署偵辦後，聲押 蔡姓負責人等6人獲准，其中一名收押被告，還是知名網路社群「爆料公社」負 …49F 32推 4噓![]()
台 股 23039.90 ▲ 19.42 (+0.08%) 4087.83億 台指12 22961 ▼ 23 (-0.01%) 68,813口 櫃買指 250.10 ▼ 5.19 (-2.03 …1491F 879推 110噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享