---

完整標題：疫情還沒過就撤口罩令 德州業者：被迫選邊站
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/03/07 14:05
撰 稿 者：譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103070071.aspx



法新社報導，休士頓（Houston）居民馬克士（Evelyne Marcks）在路邊咖啡館啜飲咖啡
，對州長於疫情獲得控制前即解除口罩強制配戴令一事直搖頭。



她補充表示：「他八成想討好住在那種…老實說真的不用戴口罩地區的右翼民眾。」她

指的是鄉村地區粗略400萬德州居民。



中央城市合作社負責人納瓦斯（Jessica Navas）表示：「我們會繼續要求顧客把口罩戴
起來。」

積極推廣選用在地食材、實踐負責任飲食的納瓦斯還說，只要美國疾病管制暨預防中心
（CDC）相關建議仍在，合作社就會繼續遵守配戴口罩的規定。



而CDC網站目前建議，「民眾應在公共環境、活動和聚會上，以及任何周遭有人的場所配
戴口罩」。

然而，也有店家認為州長的決策讓他們陷於兩難。

派柏烤肉啤酒屋（Piper's BBQ & Beer）共同經營者歐洛斯柯（Richard Orozco）說，
「餐飲業者無論怎麼做，都不討好。」

「如果堅守口罩規定，有人會埋怨；如果我們不強制規定戴口罩，埋怨的人更多。」他
因此決定，讓顧客自行決定是否配戴口罩。

艾波特2日宣布撤銷防疫規定時，說他是基於「康復病例、疫苗接種數、住院率降低，以
及種種安全作為」而做出上述決定。

德州目前約有410萬人接種至少1劑的COVID-19疫苗，相當於德州總人口14.2%。

德州接種比例比全美平均低約2個百分點，部分是因為德州日前遭受歷史性冬季風暴襲擊
所致。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1100307


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.164.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WH9elRA (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1615108655.A.6CA.html