※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-29 16:37:10
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 日本政府與AZ協商修改合約 盼讓疫苗供台
時間 Sat May 29 16:25:57 2021
完整標題：日本政府與AZ協商修改合約 盼讓疫苗供台
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/5/29 16:15（5/29 16:19 更新）
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：徐崇哲
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105295009.aspx
日本政府與AZ協商修改合約 盼讓疫苗供台 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本政府已開始跟英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）進行合約修改協商，可以讓日本採購的AZ疫苗提供給台灣。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210529/1150x604_541517625092.jpg)
（中央社東京29日綜合外電報導）日本政府已開始跟英國藥廠阿斯特捷利康（
AstraZeneca）進行合約修改協商，可以讓日本採購的AZ疫苗提供給台灣。
日本經濟新聞報導，日本政府為讓部分採購到的AZ 疫苗能提供給台灣，已跟AZ進行談判
，目標是為了緊急協助疫苗取得暫無進展的台灣。
日本政府跟AZ所簽署的契約是不可轉讓給其他國家，因此若要提供給台灣，必須獲得AZ的
理解。
日本政府表示，跟AZ合約中明訂不可轉讓給其他國家，目的是為了防止有些國家會私下出
售疫苗給其他國家。
日本政府目前已採購輝瑞（Pfizer）& BNT疫苗及美國莫德納（Moderna）疫苗總數約2.4
億劑，可供日本約1.2億人施打。日本政府也跟AZ簽訂1.2億劑的採購契約，雖然21日已批
准日本境內可施打AZ疫苗，但目前暫不列入日本公費施打疫苗行列。（譯者：黃名璽/核
稿：徐崇哲）1100529
億劑，可供日本約1.2億人施打。日本政府也跟AZ簽訂1.2億劑的採購契約，雖然21日已批
准日本境內可施打AZ疫苗，但目前暫不列入日本公費施打疫苗行列。（譯者：黃名璽/核
稿：徐崇哲）1100529
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WiVgNiA (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622276759.A.B0A.html
※ 編輯: joanzkow (123.192.113.200 臺灣), 05/29/2021 16:26:12
--
推 : 弱弱的問一下 多少支1F 118.150.254.64 台灣 05/29 16:26
推 : 加油2F 36.235.142.242 台灣 05/29 16:27
推 : 這邊進度持續推進中(?)3F 114.42.179.68 台灣 05/29 16:27
→ : wow4F 114.24.39.127 台灣 05/29 16:27
→ : 併吞台灣就不用了(X5F 123.194.169.108 台灣 05/29 16:28
推 : 加油~~先謝謝日本~這聽起來也很搞鋼6F 61.231.42.136 台灣 05/29 16:28
推 : 痾 希望能快點...接在15萬劑之後來吧7F 218.164.50.94 台灣 05/29 16:29
→ : 日本耶，怎麼可能那麼有效率8F 118.169.11.230 台灣 05/29 16:30
推 : 傳言是1000，希望是9F 112.104.106.221 台灣 05/29 16:30
推 : 感謝日本 可是現在AZ還出得了新貨嗎10F 223.139.1.229 台灣 05/29 16:30
推 : 希望不會又被某些力量弄到進不來11F 106.104.179.198 台灣 05/29 16:31
→ : 這種本來就是Bonus的12F 118.169.11.230 台灣 05/29 16:31
→ : 目前最重要的就是350萬老人要打。13F 118.169.2.221 台灣 05/29 16:31
→ : 一劑就可以防重症，然後減低醫療負擔
→ : 一劑就可以防重症，然後減低醫療負擔
→ : 協調AZ從這邊出貨嗎 反正本來就有訂(X15F 123.194.169.108 台灣 05/29 16:32
→ : 希望政府能擬好老人優先施打的計劃16F 118.169.2.221 台灣 05/29 16:32
推 : 加油啊！這個聽起來就非常務實，直17F 111.249.70.85 台灣 05/29 16:32
→ : 接從環結解決
→ : 接從環結解決
→ : 包括怎麼聯絡、怎麼施打等等。19F 118.169.2.221 台灣 05/29 16:32
推 : 台日友好20F 112.105.132.133 台灣 05/29 16:32
→ : 我認為就算AZ不修改也能給啦～賠償部分21F 114.137.52.84 台灣 05/29 16:32
→ : 台灣自己負擔～～
→ : 台灣自己負擔～～
推 : 如果是這樣層層約束，那民間可以私下買疫23F 49.159.129.25 台灣 05/29 16:32
→ : 感謝日本24F 61.227.99.97 台灣 05/29 16:32
推 : 反觀中國...25F 223.138.89.166 台灣 05/29 16:32
→ : 苗的可能性其實很低吧26F 49.159.129.25 台灣 05/29 16:32
推 : 應該有個百萬支吧..謝謝日本!希望快來!27F 1.163.113.233 台灣 05/29 16:33
推 : AZ給老人蠻適合的 副作用比較少28F 1.161.81.161 台灣 05/29 16:33
推 : 不取得原廠諒解不可能，日本也是要臉29F 114.137.193.252 台灣 05/29 16:33
推 : 不用多 如果可以快速來個一百萬就很夠了30F 27.247.228.234 台灣 05/29 16:33
→ : 國家信用這種東西不是你說給錢就賠得31F 114.137.193.252 台灣 05/29 16:33
→ : 起的
→ : 起的
推 : 民間很容易取得的話，印度跟歐美富豪怎33F 36.235.142.242 台灣 05/29 16:34
→ : 沒法大量取得疫苗呢?
→ : 沒法大量取得疫苗呢?
→ : 當然AZ是英國公司，也沒聽說台灣代理35F 114.137.193.252 台灣 05/29 16:34
→ : AZ本來就訂不少 轉個彎也合理吧(X36F 123.194.169.108 台灣 05/29 16:34
推 : 希望能先來500萬劑37F 101.9.112.252 台灣 05/29 16:34
→ : 希望給65歲以上老人先打.38F 1.163.113.233 台灣 05/29 16:34
→ : 一百萬先打70歲以上也好39F 118.169.2.221 台灣 05/29 16:34
→ : 在中國那邊，所以可行性應該還是挺大40F 114.137.193.252 台灣 05/29 16:34
→ : 先打老人是為了降重症病患。41F 118.169.2.221 台灣 05/29 16:34
→ : 越老重症越多
→ : 越老重症越多
→ : 如果只是錢的問題台灣現在一定出得起43F 114.137.193.252 台灣 05/29 16:35
→ : 然後重症會拖垮醫療資源44F 118.169.2.221 台灣 05/29 16:35
→ : 是水很深的問題(淚) 不是錢...
→ : 是水很深的問題(淚) 不是錢...
推 : 如果能成功改為直接供應給台灣，不用再46F 223.137.210.101 台灣 05/29 16:35
→ : 由日本轉運，那就真的太棒了，謝謝日本
→ : 由日本轉運，那就真的太棒了，謝謝日本
→ : 台灣原廠訂1000萬現在只來10萬難道AZ就48F 114.137.52.84 台灣 05/29 16:35
→ : 沒有違約嗎？
→ : 沒有違約嗎？
→ : 以英國現在航空母艦都要派到橫須賀當50F 114.137.193.252 台灣 05/29 16:36
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 30
回列表(←)
分享