---

完整標題：台灣防疫成功經濟成長佳 韓媒歸功不屈於中國
最新更新：2021/01/03 15:08
發稿單位：中央社
撰 稿 者：廖禹揚首爾3日專電   編輯：郭中翰
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202101030083.aspx

台灣防疫有成，2020年經濟成長率預測上調至2.58%，獨步全球，也吸引韓國媒體關注，
韓國三大報之一的「朝鮮日報」分析，台灣的成功源於「不看中國臉色」。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）去年初以來肆虐全球，國際運輸停擺、各國經
濟嚴重受創，但中華民國中央銀行於2020年底公布的最新經濟成長預測，預估當年成長率
2.58%，2021年3.68%，中央研究院經濟所及台灣經濟研究院對2021年經濟成長率的預估值
更突破4%，在世界一片慘淡中一枝獨秀。



展望2021年，IMF預估台灣經濟成長3.2%、韓國2.8%，意指韓國總統文在寅2017年上任以
來，除2018年外，5年任期中可能有4年的經濟表現都遜於台灣。

IMF上修台灣經濟預測 從-4%調整為零成長
從國債對國內生產毛額（GDP）占比來看，IMF報告指出，台灣從2017年的34%升至今年的
35.6%，與2015年的29.3%至2017年間的增幅相比尚稱安定；韓國則從2017年40.1%增至今
年的48.4%，5年後預測擴大至65%，惡化速度相對快速。

報導分析，台灣與韓國在1970至1980年代同列亞洲四小龍，但在韓國2003年人均國民所得
超越台灣後，雙方差距逐漸拉大，如今卻被逆轉，關鍵就在於對待中國的態度不同。



此外，總統蔡英文2016年5月就職後推動台商回流政策，鼓勵在中國的台商返台投資，投
資額達新台幣5047億元。




報導最後表示，若文在寅政府2021年仍懷有中國夢，繼續看中國臉色行事，「不只是經濟
惡化、與台灣的差距擴大，更會加快國運衰退」。


--

朝鮮日報原文
https://tinyurl.com/ya7m9jej

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.136.248 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VyN67AN (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1609658759.A.297.html