※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-05 10:26:36
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 英國提大膽建議 拉長疫苗接種間隔拚普及
時間 Thu Dec 31 17:06:45 2020
完整標題：英國提大膽建議 拉長疫苗接種間隔拚普及施打
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/31 15:59
撰 稿 者：譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇
原文連結：https://is.gd/bfnUtb
英國提大膽建議 拉長疫苗接種間隔拚普及施打 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英國批准牛津新型冠狀病毒疫苗緊急使用，還建議兩劑間隔可在4到12週之間。然而間隔12週的方式有別於他國，且這支疫苗效力疑義未解，科學家認為目前尚無法判斷隔多久最有效。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國批准牛津新型冠狀病毒疫苗緊急使用，還建議兩劑
間隔可在4到12週之間。然而間隔12週的方式有別於他國，且這支疫苗效力疑義未解，科
學家認為目前尚無法判斷隔多久最有效。
間隔可在4到12週之間。然而間隔12週的方式有別於他國，且這支疫苗效力疑義未解，科
學家認為目前尚無法判斷隔多久最有效。
英國今天成為第一個批准阿斯特捷利康（AstraZeneca）製藥公司與牛津大學聯合研製
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的國家，為這款價廉且更易儲放疫苗的普及鋪路。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的國家，為這款價廉且更易儲放疫苗的普及鋪路。
但英國推出有別於他國的疫苗推廣政策，決定儘可能讓更多人先施打到第一劑，而非控制
數量、讓接種第一劑者能很快接種第2劑。
「紐約時報」指出，英國的做法等於給苦於疫苗後勤配送與生產問題的國家，描繪出一份
快速普及疫苗接種的新藍圖。
牛津疫苗有望成為全球這次防疫接種的主流，一方面是因為每劑牛津疫苗僅約3到4美元，
遠較目前其他疫苗價廉；二是能在普通冰箱溫度下運輸及存放半年，比需超低溫儲存的輝
瑞（Pfizer）/BioNTech疫苗、莫德納（Moderna）疫苗更易配送到窮困、偏遠地區。
遠較目前其他疫苗價廉；二是能在普通冰箱溫度下運輸及存放半年，比需超低溫儲存的輝
瑞（Pfizer）/BioNTech疫苗、莫德納（Moderna）疫苗更易配送到窮困、偏遠地區。
不過，牛津疫苗研發團隊在年長者群體的研究資料不足，無法完整評估疫苗對這個群體的
保護力，科學家對此深表關切。牛津疫苗團隊主任波拉德（Andrew Pollard）今天受訪時
表示，美國目前還在進行規模近3 萬人的試驗，可望從中得出更多關於年長者群體的證據
。
保護力，科學家對此深表關切。牛津疫苗團隊主任波拉德（Andrew Pollard）今天受訪時
表示，美國目前還在進行規模近3 萬人的試驗，可望從中得出更多關於年長者群體的證據
。
美國與歐盟已表示，至少到2021年2月前，都不可能批准牛津疫苗的緊急使用授權。
另外，牛津疫苗還有攸關保護力的爭議。研究人員先前在臨床試驗中，按英國允許的標準
，替受試者施打兩劑完整劑量，發現保護力僅62%，遠低於輝瑞&BNT疫苗及莫德納疫苗約
95%的效力；而部分研究人員搞錯劑量，以致先替受試者施打半劑、再追加全劑，此接種
方式產生的保護力卻有90%，讓研發團隊百思不得其解。
，替受試者施打兩劑完整劑量，發現保護力僅62%，遠低於輝瑞&BNT疫苗及莫德納疫苗約
95%的效力；而部分研究人員搞錯劑量，以致先替受試者施打半劑、再追加全劑，此接種
方式產生的保護力卻有90%，讓研發團隊百思不得其解。
英國藥政監督單位表示，在一個規模較小的志願受試者試驗中，間隔約3個月接種兩劑完
整劑量後的保護力提升到80%，高於間隔1個月施打的62%。這個試驗結果並未公諸於世，
但讓藥政單位更敢於准許拉長接種間隔。
整劑量後的保護力提升到80%，高於間隔1個月施打的62%。這個試驗結果並未公諸於世，
但讓藥政單位更敢於准許拉長接種間隔。
波拉德認為，接種間隔拉長，使得受試者體內激發出更多抗體，或許這也能一併解釋為何
先半劑、再全劑的接種方式，獲得的保護力較高，這些受試者接種兩劑的間隔時間碰巧拉
長，可能是因為這樣才導致疫苗保護力較高，而不是因為兩劑劑量不同。
先半劑、再全劑的接種方式，獲得的保護力較高，這些受試者接種兩劑的間隔時間碰巧拉
長，可能是因為這樣才導致疫苗保護力較高，而不是因為兩劑劑量不同。
在阿斯特捷利康公司負責主要疫苗研發工作的潘加洛斯（Menelas Pangalos）今天受訪時
表示，公司正努力找出最佳間隔時間，目前可能界定在8到12週左右。但科學家認為，要
界定接種間隔時間，還需要更大量資料。
表示，公司正努力找出最佳間隔時間，目前可能界定在8到12週左右。但科學家認為，要
界定接種間隔時間，還需要更大量資料。
在「彭博行業研究」（Bloomberg Intelligence）專門撰寫製藥業相關文章的專欄作家費
吉里（Sam Fazeli）憂心，接種間隔拉長為12週，遠久於輝瑞&BNT 疫苗的21天、莫德納
疫苗的28天。
吉里（Sam Fazeli）憂心，接種間隔拉長為12週，遠久於輝瑞&BNT 疫苗的21天、莫德納
疫苗的28天。
費吉里表示，在阿斯特捷利康公司的試驗數據中，英國受試者接種兩劑疫苗的間隔時間中
位數是69天，範圍則在50天到86天之間，因此12週（84天）的時間已近於這個範圍內的最
大值。
位數是69天，範圍則在50天到86天之間，因此12週（84天）的時間已近於這個範圍內的最
大值。
他說，在英國藥物及保健產品管理局（MHRA）做出核準決定並公佈相關依據之前，他不相
信目前有足夠證據可供判斷間隔多長時間接種最有效。
費吉里表示，他憂心的是，萬一第一劑疫苗無法提供夠強的保護力，在拉長間隔的期間內
，病毒恐怕會積累更多突變，並產生對疫苗的抗藥性，而這或許也會影響到其他疫苗的效
力，沒人確知會發生什麼事。（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1091231
，病毒恐怕會積累更多突變，並產生對疫苗的抗藥性，而這或許也會影響到其他疫苗的效
力，沒人確知會發生什麼事。（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1091231
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.3.46 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VxPIdvr (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1609405607.A.E75.html
推 : 英國創意無限1F 106.1.248.69 台灣 12/31 17:15
推 : 這其實是在將錯就錯發現的效力2F 1.34.215.122 台灣 12/31 17:21
推 : 英國先示範3F 36.235.15.147 台灣 12/31 17:22
→ : 理論上可以4F 42.73.178.201 台灣 12/31 18:10
→ : 其實可能可以5F 223.136.101.8 台灣 12/31 18:41
推 : 至少第一線醫護或機場防疫人員先打完兩劑6F 182.234.105.7 台灣 01/01 00:05
→ : 這一家單劑量可以調整 間隔時間也可以調整7F 211.75.158.91 台灣 01/01 07:53
推 : 英國本來就一直都很有創意，笑話很多8F 42.72.151.10 台灣 01/01 11:02
→ : 但是超成功的也很多
→ : 但是超成功的也很多
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16
作者 skyhawkptt 的最新發文:
![]()
核戰發生第一規則就是沒有規則，核彈 All in 全部梭哈，發射後沒有中途暫停或取消這種狀況。 世界所有國家都會被牽連，沒有所謂旁觀撿尾刀者。 核子冬天是全球蔓延只是遲早和輻射線強度的差別 至於金融 …81F 46推 3噓- 48F 13推
- 24F 11推
- 9F 7推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享