顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 475
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-21 08:44:13
看板 nCoV2019
作者 djdjdj (加油啦)
標題 [新聞] 英國武漢肺炎出現變種病毒 荷比禁班機入
時間 Sun Dec 20 22:34:11 2020

完整標題：英國武漢肺炎出現變種病毒 荷比禁班機入境、德法義考慮跟進
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/20 21:49
撰 稿 者：譯者：楊昭彥/核稿：林治平
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012200197.aspx
英國武漢肺炎出現變種病毒 荷比禁班機入境、德法義考慮跟進 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
英國發現2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新病毒株後，南非也發現變種病毒。南非衛生部長姆希齊並警告，現在健康年輕人一樣面臨染疫病故的風險。 ...

 

（中央社倫敦/約翰尼斯堡20日綜合外電報導）英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）今
天表示，政府在英格蘭東南部實施嚴格耶誕節封鎖措施，是因為2019冠狀病毒疾病（CO
VID-19，武漢肺炎）的新病毒株已經「失控」。


漢考克告訴天空新聞網（Sky News）：「我們非常快速、果斷地行動。很不幸地，新病
毒株失控了。我們必須控制住它。」

漢考克還說，現在局勢「極其嚴重」，「到我們推出疫苗前，會非常難控制住它」。

荷蘭已下令自今天上午6時（台灣時間下午1時）起禁止所有英國客機入境，禁令將維持
至明年1月1日。

比利時一名政府官員也告訴法新社，在英國發現疑似更具傳染力的變種新型冠狀病毒後
，比利時今天午夜（台灣時間21日上午7時）起，將暫停來自英國的航班與列車入境。

比利時總理德克魯（Alexander de Croo）告訴法蘭德斯廣播電視台（VRT），這項禁令
將實施至少24小時。


德國、法國和義大利等其他歐洲國家政府也考慮跟進。

一名熟悉德國衛生部的消息人士今天說，德國考慮禁止英國和南非的班機入境，以防新
病毒株擴散。

德國衛生部發言人則表示，柏林政府正密切關注英國情勢發展，在「高壓」下評估有關
新病毒株的新資訊和數據，同時與歐洲夥伴保持聯繫。

法國BFM電視台（BFM Television）也報導，法國考慮暫停來自英國的航班與列車入境，
預計今天稍晚會正式做出決定。

英國發現新病毒株後，南非也發現變種病毒。南非衛生部長姆希齊並警告，現在健康年
輕人一樣面臨染疫病故的風險。

南非媒體EWN報導，姆希齊（Zweli Mkhize）18日與衛生專家、科學家共同發表的新發現
，顯示變種病毒散播速度更快，是南非出現第2波疫情的原因。

過去24小時南非新增8725起新病例，累計病例數已超過90萬1000例。

姆希齊也對南非年輕人的安逸表示憂心。他說：「我們的年輕人不能只是被監督後，才
去遵守救命措施。因此我們要求父母、照護者和年輕人瞭解，現在不只是為他人或自己
著想的問題，你們自己一樣有死於2019冠狀病毒疾病的風險。」（譯者：楊昭彥/核稿：
林治平）1091220



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.161.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vts3bAl (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1608474853.A.2AF.html
推 mkopin: 外國禁班機都好快速1F 49.216.103.92 台灣 12/20 22:37
→ mkopin: 不過，英國那個變種病毒到底怎麼回事
推 watanmila: 疫苗搞半天，結果…3F 49.216.89.58 台灣 12/20 22:40
→ djdjdj: 禁止班機會被靠腰違憲嗎？4F 111.252.161.32 台灣 12/20 22:41
→ mkopin: 變種了，疫苗還有拯救的希望嗎5F 49.216.103.92 台灣 12/20 22:41
→ mkopin: 台灣肯定會被紅媒鬼叫違憲
這篇相關報導：https://reurl.cc/MdaXMv
英國出現變種病毒株傳染力增70% 倫敦等地區警報升級 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）出現傳播速度更快的新變種病毒株，英相強生今天宣布倫敦疫情警報等級明天起升級至第4級，先前宣布的5天鬆綁耶誕過節計畫也將取消。 ...

 
強生（Boris Johnson）下午召開臨時記者會宣布，由於新變種病毒株出現，英格蘭東南
部地區過去幾天確診案例飆升，「（新變種病毒株）可能比舊病毒株增加70%感染率」；
但他也表示，沒有證據顯示新變種病毒株更加致命，或是會讓疫苗失效。
※ 編輯: djdjdj (111.252.161.32 臺灣), 12/20/2020 22:44:10
推 yougenmi: 全球化下7F 1.34.215.198 台灣 12/20 22:43
→ yougenmi: 以前歐美
→ yougenmi: 認為武漢肺炎只是發生在亞洲
→ yougenmi: 跟他們無關
→ yougenmi:
→ yougenmi: 希望台灣不會像歐美那樣志得意滿
→ yougenmi: 輕忽了這快速變種的病毒
→ yougenmi: 造成難以挽回的局面
推 mkopin: 謝謝分享~15F 49.216.103.92 台灣 12/20 22:46
推 chocopie: 病毒變異的速度比疫苗研發的速度還快16F 27.247.67.139 台灣 12/20 23:05
推 anmimo: 希望台灣不要得意忘形...大家都一樣17F 42.73.127.63 台灣 12/20 23:13
推 yufion: 歐洲又沒在隔離，當然禁班機最快18F 118.168.120.5 台灣 12/20 23:17
推 popopal: 和預料一樣 本來就沒疫苗了19F 1.172.72.15 台灣 12/20 23:25
推 popopal: 終於往生化武器上帶了
推 CCAP: 現在台灣呈現歡樂跨年氣氛21F 114.25.24.223 台灣 12/20 23:42
推 ww1234528: 希望疫苗還是有效22F 218.173.47.94 台灣 12/20 23:54
推 nick2428: 病毒進度永遠比疫苗快23F 219.91.66.51 台灣 12/21 00:14
推 tatata: 如果毒性變弱 倒不在意他多會傳染24F 218.164.212.151 台灣 12/21 01:19
推 poikz: 跟年初禁中國差好多  那時還一直猶豫再三25F 1.200.226.58 台灣 12/21 01:46
→ poikz: 現在是光速決定
推 error123: 病毒變種，疫苗還有效嗎？27F 36.229.131.245 台灣 12/21 01:49
推 miler22020: 有效28F 42.73.230.96 台灣 12/21 01:51
→ miler22020: 英國首席衛生官有說
→ marsonele: 疫苗沒用嗎？30F 123.192.83.210 台灣 12/21 02:19
推 koster: 疫苗還沒打到第二劑啦 疫苗要發揮功效要31F 73.15.184.50 美國 12/21 02:21
→ koster: 到明年一月中左右 而且現在打的人都在醫院
→ koster: 再有效到明年4月前都不會對社會有任何差
推 Shirase: https://aje.io/c4z2b34F 114.136.81.39 台灣 12/21 04:09
→ Shirase: 義大利也出現感染變異病毒株VUI-202012/0
→ Shirase: 1的病例了。
推 l2272: 所以這是武漢肺炎第一次出現變種病毒嗎？37F 220.136.66.4 台灣 12/21 04:39
推 yougenmi: 沒記錯的話38F 1.34.215.198 台灣 12/21 05:36
→ yougenmi: 李P說過
→ yougenmi: RNA病毒容易突變
→ yougenmi:
→ yougenmi: RNA病毒只有單股
→ yougenmi: 複製速度快
→ yougenmi: 又容易突變
→ yougenmi: 相對來說比較難控制
→ yougenmi: 像是愛滋病病毒就是RNA病毒
→ yougenmi: 它也是世界上最難治療的疾病之一
→ yougenmi:
→ yougenmi: 新型冠狀病毒屬於RNA（核糖核酸）病毒
→ yougenmi: 不斷變異是其特性之一
→ yougenmi: 所以也有突變現象
推 justdoit: 變容易傳播但致命性沒增加,看來可邁向52F 36.228.131.88 台灣 12/21 06:15
→ justdoit: 他們一開始希望的群體免疫
→ smallso: 突變的先決條件是要有受體。沒有感染就54F 24.243.154.255 美國 12/21 06:41
→ smallso: 沒有機會。可惜的是：衛生習慣並不易改變

--
※ 看板: nCoV2019　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇