※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-13 23:50:41
看板 nCoV2019
作者 標題 [新聞] 日本愛知誤判24人確診武漢肺炎 有人來
時間 Mon Apr 13 15:05:16 2020
完整標題：日本愛知誤判24人確診武漢肺炎 有人來不及葬禮就火化
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/13 13:57
撰 稿 者：譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴
原文連結：
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202004130123.aspx
日本愛知誤判24人確診武漢肺炎 有人來不及葬禮就火化 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，愛知縣政府昨天坦承檢查出包，11日公布的確診28人中，有24人其實並沒有感染；愛知縣知事大村秀章今天也出面致歉。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20200413/2297x1206_867357259052.jpg)
日本愛知誤判24人確診武漢肺炎 有人來不及葬禮就火化
最後更新：2020/04/13 13:57
（中央社東京13日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，愛
知縣政府昨天坦承檢查出包，11日公布的確診28人中，有24人其實並沒有感染；愛知縣知
事大村秀章今天也出面致歉。
知縣政府昨天坦承檢查出包，11日公布的確診28人中，有24人其實並沒有感染；愛知縣知
事大村秀章今天也出面致歉。
日本放送協會（NHK）報導，大村秀章今天在記者會上說，檢查出錯這是非常嚴重的問題
，要向所有縣民致歉，縣府會加強人員訓練及做好二度確認，避免類似情況再度發生。
，要向所有縣民致歉，縣府會加強人員訓練及做好二度確認，避免類似情況再度發生。
愛知縣政府健康醫療部部長宮澤祐子說，要向受檢民眾及所有縣民深深致歉。
愛知縣這起烏龍事件發生在11日，當時由愛知縣衛生研究所進行的病毒檢查結果，得知有
28人確診感染。
不過，愛知縣政府表示，縣內一處保健所質疑，「委託檢查的檢體全部呈現陽性，不是很
奇怪嗎」？所以12日重新檢查，結果僅有4人確診，其餘24人並沒有感染。
被誤檢的24人中有1人死亡，當時指稱死因為肺炎，結果這個死因也是錯的。
愛知縣政府研判，之所以出現這次的檢查烏龍，可能是在檢查時，其他檢體被陽性患者檢
體污染所致。
另外，實際上並沒有感染的6人被安排住院，其中1人與確診感染者同處一間病房約2小時
。
日本朝日新聞報導，這名未感染卻被迫與感染者同處2小時的民眾，將被以密切接觸者進
行2週健康觀察。而11日死亡的80多歲男性，因為死因遭誤判，所以在未能舉行葬禮的情
況下就實施火葬。（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1090413
行2週健康觀察。而11日死亡的80多歲男性，因為死因遭誤判，所以在未能舉行葬禮的情
況下就實施火葬。（譯者：黃名璽/核稿：劉淑琴）1090413
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.119.77 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ub0yksZ (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586761518.A.DA3.html
推 : .......= =1F 140.112.12.119 台灣 04/13 15:07
推 : 囧a2F 118.160.164.223 台灣 04/13 15:07
推 : 日本在幹嘛啊??????3F 1.164.37.147 台灣 04/13 15:08
→ : 28人裡面有24個沒感染...4F 114.198.175.181 台灣 04/13 15:08
推 : ???5F 39.8.190.186 台灣 04/13 15:11
推 : 日本不要慌張啦6F 210.64.180.11 台灣 04/13 15:12
→ : 是管一下就被當職權騷擾的時代了(X7F 123.194.173.156 台灣 04/13 15:12
推 : 早就不是大家認識的日本了 對日本的依8F 36.225.42.27 台灣 04/13 15:13
→ : 戀只剩美食美景
→ : 戀只剩美食美景
推 : ……是在哈囉？10F 163.17.232.108 台灣 04/13 15:13
推 : 還好不是確診就火化.這個比較嚇人..11F 180.217.128.165 台灣 04/13 15:16
推 : ……………？？？？？12F 114.25.187.219 台灣 04/13 15:17
推 : 難怪安倍不把愛知列入緊急事態13F 149.117.216.29 台灣 04/13 15:17
→ : 24個偽陽
→ : 24個偽陽
推 : 縣內一處保健所質疑，「委託檢查的檢體15F 124.155.188.206 台灣 04/13 15:18
→ : 全部呈現陽性，不是很奇怪嗎」？ 保健所
→ : 很勇敢
→ : 全部呈現陽性，不是很奇怪嗎」？ 保健所
→ : 很勇敢
推 : 安倍:我在悠閒抱狗 別CUE我阿～～～18F 111.242.144.73 台灣 04/13 15:19
推 : 日本人的民族性跟東南亞一樣就是隨便19F 111.83.177.218 台灣 04/13 15:22
→ : 散漫
→ : 散漫
→ : 櫻花咲的太浪漫了...21F 111.241.140.84 台灣 04/13 15:23
→ : 我要重新認識日本了22F 42.72.2.161 台灣 04/13 15:24
推 : 還好有腦袋清醒的質疑了23F 36.228.130.58 台灣 04/13 15:26
→ : 簡直是荒腔走板24F 42.72.2.161 台灣 04/13 15:27
推 : 還敢笑韓國 呵呵25F 42.73.255.243 台灣 04/13 15:28
推 : 不是...就算真是兩個確診者也不應該有26F 60.251.137.50 台灣 04/13 15:28
→ : 同房的機會吧
→ : 同房的機會吧
→ : ㄧ定沒先開會28F 223.136.210.101 台灣 04/13 15:29
推 : 為啥會把確診放同病房 囧29F 111.249.8.96 台灣 04/13 15:29
→ : 驗28中28 緊急命令還跳過愛知縣 XD30F 36.229.29.117 台灣 04/13 15:30
推 : 這是我認識的日本的做事態度嗎??31F 163.26.206.202 台灣 04/13 15:31
→ : 輕症確診放一起正常阿~32F 36.229.29.117 台灣 04/13 15:31
推 : 你們不是要重新認識日本，而是本來對日33F 210.165.110.111 日本 04/13 15:35
→ : 本保持不正確的幻想。也對自己的弱點有
→ : 不正確的認知。
→ : 本保持不正確的幻想。也對自己的弱點有
→ : 不正確的認知。
→ : 其實哥吉拉演的都是真的 只是我們當做36F 36.225.42.27 台灣 04/13 15:36
→ : 玩笑話
→ : 玩笑話
推 : 超慘38F 106.1.35.105 台灣 04/13 15:37
推 : 愛知該進入緊急事態了 有這種政府39F 36.227.15.72 台灣 04/13 15:39
推 : WTF....40F 101.10.60.130 台灣 04/13 15:39
推 : 到底是怎麼錯的啊？有點難以想像...41F 1.161.234.110 台灣 04/13 15:40
推 : 日本崩壞42F 1.167.52.157 台灣 04/13 15:47
→ : 所以日本病例實際更少，反而日本故意或43F 39.12.12.32 台灣 04/13 15:48
→ : 不小心讓自己病例增加囉
→ : 不小心讓自己病例增加囉
推 : 正宗哥吉拉45F 124.219.3.93 台灣 04/13 15:48
推 : 寬鬆世代真的不行(誤)46F 36.233.191.203 台灣 04/13 15:49
→ : 做事細膩的國家？47F 223.141.117.130 台灣 04/13 15:50
推 : 小池百合子昨天有提到台灣耶48F 118.169.145.221 台灣 04/13 15:51
推 : 這搞什麼鬼，沒生病卻被安排跟確診病患49F 101.12.60.15 台灣 04/13 15:52
→ : 一起住院的怎麼賠償人家啊
→ : 一起住院的怎麼賠償人家啊
→ : 她是講後藤新平的防疫案例，要大家待家裡51F 118.169.145.221 台灣 04/13 15:52
→ : 這次疫情 真的完全對日本改觀了!!!52F 39.8.190.186 台灣 04/13 15:54
推 : 以前是後藤新平教台灣人 公共衛生53F 36.225.42.27 台灣 04/13 15:55
→ : 28全陽真的很奇怪啊，發佈的單位自己不54F 118.168.199.149 台灣 04/13 15:57
→ : 這麼覺得嗎
→ : 這麼覺得嗎
推 : 觀光看到的日本，本來就不是真實的日本56F 39.10.204.0 台灣 04/13 15:58
→ : 啊。有長期和各種日本公司合作的人應該
→ : 對這些事不會太意外...他們有一種能在
→ : 意想不到的地方大出包的習慣...XD
→ : 啊。有長期和各種日本公司合作的人應該
→ : 對這些事不會太意外...他們有一種能在
→ : 意想不到的地方大出包的習慣...XD
推 : 往好處想日本還會承認自己驗錯(誒XD60F 125.200.89.162 日本 04/13 16:02
推 : 這有點誇張61F 42.73.48.223 台灣 04/13 16:04
→ : 日本防疫整個螺絲超鬆62F 1.200.222.127 台灣 04/13 16:07
→ : 唯一好的是，出錯不隱瞞
→ : 唯一好的是，出錯不隱瞞
推 : ............64F 114.47.132.72 台灣 04/13 16:11
→ : 日劇感...65F 180.217.183.40 台灣 04/13 16:14
推 : 感覺就是還沒認知到武漢肺炎的嚴重性66F 111.82.107.100 台灣 04/13 16:17
→ : 不然哪可能那麼兩光
→ : 不然哪可能那麼兩光
推 : 日本人比較頂真68F 114.136.134.167 台灣 04/13 16:18
推 : ...這也太扯!?69F 60.248.161.187 台灣 04/13 16:21
推 : 至少.....日本人願意坦白面對70F 118.169.145.221 台灣 04/13 16:25
推 : 人太多的時候 一房塞兩個本來就正常的吧71F 220.136.209.160 台灣 04/13 16:27
→ : 不然又要蓋火神山嗎?
→ : 錯是在測試汙染, 不在一房兩人
→ : 不然又要蓋火神山嗎?
→ : 錯是在測試汙染, 不在一房兩人
→ : 用中國貨檢驗又沒按照指示使用？74F 36.228.30.212 台灣 04/13 16:38
推 : 日本人願意坦白面對?二戰表示: ...75F 125.227.238.237 台灣 04/13 16:40
推 : pcr常見的操作災難（76F 49.216.213.35 台灣 04/13 16:46
→ : 放大效率很好 所以 一汙染會是整
→ : 片都陽性反應
→ : 放大效率很好 所以 一汙染會是整
→ : 片都陽性反應
→ : 因為疫情大家已經夠負面了，所以我79F 110.26.69.131 台灣 04/13 16:50
→ : 覺得可以往好處想，例如至少願意認
→ : 錯跟有人會質疑是好事
→ : 覺得可以往好處想，例如至少願意認
→ : 錯跟有人會質疑是好事
推 : 慘82F 49.216.41.50 台灣 04/13 17:03
推 : 這個日本跟我認識的日本很不一樣QQ83F 42.72.193.59 台灣 04/13 17:04
推 : 又要出現死亡人數-24的奇觀了84F 101.12.62.108 台灣 04/13 17:12
推 : 樓上 -24是誤確診 非死亡數啦85F 36.228.130.58 台灣 04/13 17:20
→ : 這病毒是撕開各國光鮮亮麗的表面86F 1.200.222.127 台灣 04/13 17:25
→ : 把體制弱點全部曝光
→ : 把體制弱點全部曝光
推 : 病毒就是會攻擊人類最沒防備的地方88F 211.72.41.98 台灣 04/13 17:29
推 : 用到中國試劑?89F 49.216.55.106 台灣 04/13 18:40
推 : 之前鑽石公主就算錯過，隔幾天倒扣確診數90F 175.96.96.101 台灣 04/13 19:02
推 : 一直都很崩壞,連國民年金資料都會搞丟91F 36.228.95.6 台灣 04/13 23:33
→ : 不要對日本政府有什麼期待比較合理
→ : 不要對日本政府有什麼期待比較合理
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 47
作者 iamshana 的最新發文:
- 10F 8推 1噓
![]()
狂！6局10K好投屠殺美國隊 統一獅王牌洋投點出獲勝關鍵 2024/11/12 18:16 田兆崴 ／核稿編輯 〔體育中心／綜合報導〕統一獅王牌洋投勝騎士（Mario Sanchez）代表委內瑞拉征 …62F 45推 2噓![]()
中華隊被看衰 陳傑憲不信外界耳語：請球迷相信我們 2024-11-12 17:42 聯合報／ 記者陳宛晶 ／台北即時報導 世界12強棒球賽無弱者，中華隊從組軍以來就不被看好，隊長陳傑憲被問到此事，金 …88F 53推 8噓- 26F 13推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享