※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-15 10:47:59
看板 nCoV2019
作者 標題 [海外] 北歐(二級警示)3/12案例及新聞整理
時間 Thu Mar 12 21:39:11 2020
北歐國家為挪威、瑞典、丹麥、法羅群島、芬蘭、冰島,目前除芬蘭外均旅遊警示二級。
[統計日期] 2020.03.12 貼文後人數一定會再增加,下一次發文再調整
[國別] [總確診人數] [死亡人數] [防疫措施或宣導]
挪威 703 0 挪威關閉所有學校(新聞一)
瑞典 514 1 斯德哥爾摩將降低篩檢量(新聞二)
瑞典禁止500人以上活動(新聞三)
丹麥 615 0 丹麥實施較嚴格的防疫措施(新聞四)
法羅群島 2 0
冰島 103 0
芬蘭 109 0
第一篇新聞
新聞標題:挪威關閉所有學校
發稿單位:VG
發稿時間:2020.03.12 17:54
撰 稿 者:Vilde Helljesen 等四人
原文連結:https://reurl.cc/9EEN7a
Alle landets skoler og barnehager stenges – NRK Norge – Oversikt over nyheter fra ulike deler av landet
Alle landets skoler og barnehager stenges. Det et ett av tiltakene regjeringen kommer med torsdag for å hindre virusspredning. ...
Alle landets skoler og barnehager stenges. Det et ett av tiltakene regjeringen kommer med torsdag for å hindre virusspredning. ...
1. 挪威總理Erna Solberg和衛生部長宣布多項防疫措施,包含全國停課
2. 今日稍早,包含奧斯陸和卑爾根兩大城市政當局都已宣布學校將停課
3. 奧斯陸市議會今日(3/12)決定,幼稚園自下周一起關閉,中小學3/13週五關閉
4. 雖然幼稚園下周一才關閉,但鼓勵父母本周五將孩子留在家不去上學
5. 由於丹麥在昨日周三(3/11)晚上宣布關閉學校,有兩個政黨建議挪威跟進
*備註:挪威比較主要的政黨有八、九個
6. 許多大學已經改由線上教學
7. 學校停課的時間目前為兩周,也可能直到復活節(4/12),視情況調整
第二篇新聞
新聞標題:斯德哥爾摩將減少(非必要的)新冠肺炎檢驗量
發稿單位:DAGENS NYHETER
發稿時間:2020.03.12 00:37
撰 稿 者:Clas Svahn
原文連結:https://reurl.cc/7XXQ4y
Region Stockholm minskar antalet som får ta ett coronatest och satsar på att skydda de svagaste - DN.SE
Den som misstänker att han eller hon har smittats av coronaviruset inom Stockholmsregionen kommer inte längre att provtas. ...
Den som misstänker att han eller hon har smittats av coronaviruset inom Stockholmsregionen kommer inte längre att provtas. ...
1. 懷疑自己被感染的群眾在斯德哥爾摩將無法任意接受篩檢
2. 所有的檢查將主要針對住院者與本身已有疾病的人員
3. 鼓勵有症狀的人留在家裡(不要出來檢查),減少社交活動
4. 就算有旅遊史或有接觸史,身強體壯的人也不會被採檢
5. 反之如果是老年人有接觸史或慢性病,可以透過緊急醫療採檢
6. 這項措施是為了讓資源有更有效的利用,並保護弱者
7. 目前情況已經不可能讓所有人不被感染,將著重於減災
第三篇新聞
新聞標題:瑞典禁止大型活動以阻止疫情傳播
發稿單位:The Local SE
發稿時間:2020.03.12 07:56
撰 稿 者:The Local SE
原文連結:https://reurl.cc/QddAVp
新聞摘要:
1. 瑞典政府已根據衛生局的要求禁止500人以上大型活動
2. 該禁令適用於體育賽事、演唱會、音樂會、抗議活動、遊樂園等
3. 3/12正式生效,目前沒有期限,違反禁令可能被罰款或監禁
4. 尚未決定是否如丹麥一般關閉學校,但不會排除這個可能
5. 瑞典昨日因有第一位死亡案例,這是北歐國家目前唯一一例死亡
6. 上述案例是一位老年人,衛生單位無法判斷他的感染源
7. 未來目標是阻止此病毒傳播到社會中最脆弱的人群中(老人&免疫系統受損者)
8. 此禁令適用於公共活動,意味著私人企業工作與商場聚會不受影響
第四篇新聞
新聞標題:超過兩百萬丹麥人必須待在家裡(丹麥人口582萬)
發稿單位:Ekstra Bladet
發稿時間:2020.03.12 00:21
撰 稿 者:Jonas Sahl
原文連結:https://reurl.cc/GVVR8W
Over to millioner danskere skal blive hjemme – Ekstra Bladet
Mette Frederiksens drastiske indgreb berører især børn og offentligt ansatte. Se opgørelsen ...
Mette Frederiksens drastiske indgreb berører især børn og offentligt ansatte. Se opgørelsen ...
1. 丹麥總理Mette Frederiksen周三晚間宣布多項防疫措施,至少影響兩百萬人
2. 所有學校關閉兩周(中小學生70.5萬人留在家中,高中生15萬人、大學15萬)
3. 非擔任關鍵職務的公務員停班兩周(丹麥大概有82.5萬公務員),正常領薪
4. 禁止100人以上的聚會
5. 60萬私人企業員工儘可能在家工作,商店仍然營業
6. 改變防疫策略,檢測時不再詢問旅遊史,將專注於症狀與最需要幫助的人
7. 目前514個病例中10人住院,其中兩人病況嚴重
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.208.173 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UQZk2Tz (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1584020354.A.77D.html
推 : 丹麥6151F 111.242.164.193 台灣 03/12 21:40
謝謝,今天新聞比較多,翻譯完人數就跳上去了。
丹麥目前確診615,隔離人數1366,共檢測2761人。
推 : 感謝整理2F 220.133.253.100 台灣 03/12 21:41
推 : 今天才聽到有老師說小孩都輕症應該不3F 59.127.39.185 台灣 03/12 21:44
推 : 推4F 140.113.142.22 台灣 03/12 21:44
→ : 用停課的說法,結果晚上一看歐洲滿地5F 59.127.39.185 台灣 03/12 21:44
→ : 停課。
→ : 停課。
Husin sydänkirurgilla koronatartunta, myös 15 muuta lääkäriä karanteenissa – THL: Suomessa todettu 50 uutta tartuntaa | Yle Uutiset | yle.fi
Eri puolilla Suomea on kerrottu tänäänlähes 40 uudesta tartuntatapauksesta. ...
Eri puolilla Suomea on kerrottu tänäänlähes 40 uudesta tartuntatapauksesta. ...
感恩,已補上,但其實我剛剛芬蘭的網站都連不上,所以都先看VG
今天各國都比較有一些具體或積極的政策,新聞翻超久的,
(雖然挪威的幼稚園是下周一才開始,方便家長安排時間),
然後人數就又變了... Orz..
推 : 因為小孩不好控制 一感染全校爆炸機率高9F 111.71.108.227 台灣 03/12 21:46
推 : 感謝整理.. 挪威好嚴重....10F 118.171.66.29 台灣 03/12 21:49
推 : 我知道啊!但是那位老師不知道,他只11F 59.127.39.185 台灣 03/12 21:50
→ : 覺得台灣幹麻確診就要停課,看看世界
→ : ,滿地停課的!
※ 編輯: erty (123.194.208.173 臺灣), 03/12/2020 21:55:45→ : 覺得台灣幹麻確診就要停課,看看世界
→ : ,滿地停課的!
推 : 因為我稍早才整理所以剛好有連結14F 103.10.197.101 香港 03/12 21:59
→ : 北歐終於有具體的動作,只要開始就不遲
→ : 北歐終於有具體的動作,只要開始就不遲
→ : 丹麥為什麼有這麼多公務員啊?16F 223.136.193.154 台灣 03/12 22:00
→ : 看看大邱新天地,過三週看能不能順利減災17F 103.10.197.101 香港 03/12 22:00
推 : 芬蘭也爆衝了18F 1.34.30.247 台灣 03/12 22:05
→ : 丹麥的公務員包含醫護~19F 123.194.208.173 台灣 03/12 22:09
推 : 感謝~20F 223.137.49.187 台灣 03/12 22:18
推 : 感謝整理~21F 223.140.124.190 台灣 03/12 22:24
→ : 全球武漢化...26F 59.115.119.136 台灣 03/12 22:29
→ : 感謝整理!27F 39.8.42.7 台灣 03/12 22:37
Vården i Stockholm kollapsar – läkare liknar det vid "ett militärt anfall" mot staden | Fria Tider
Viktigt materiel är slut. Vädjar till allmänheten om handsprit. ...
Viktigt materiel är slut. Vädjar till allmänheten om handsprit. ...
→ : 斯德哥爾摩的醫療系統已經崩潰29F 59.115.119.136 台灣 03/12 22:39
→ : 缺口罩、隔離衣和手部消毒液
→ : 狀況像戰爭時期...
→ : 缺口罩、隔離衣和手部消毒液
→ : 狀況像戰爭時期...
→ : 其實挪威的也不夠,他們開始禁止醫療人員出32F 123.194.208.173 台灣 03/12 22:43
→ : 國(很有既視感喔!),養老院禁止探訪之類
→ : 但其實你貼的這個報紙立場是極右派非常反移
→ : 民,我個人比較不會全盤相信上面的東西
→ : 國(很有既視感喔!),養老院禁止探訪之類
→ : 但其實你貼的這個報紙立場是極右派非常反移
→ : 民,我個人比較不會全盤相信上面的東西
推 : 我知道,但這種時候他們的可信度反而會拉高36F 59.115.119.136 台灣 03/12 22:49
→ : 就像大紀元報中國一樣
→ : 因為各國政府為了維持穩定都會壓消息
→ : 就像大紀元報中國一樣
→ : 因為各國政府為了維持穩定都會壓消息
→ : 就多多觀察了~瑞典現在確實是朝省資源方向走39F 123.194.208.173 台灣 03/12 22:54
--
※ 看板: nCoV2019 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 49
回列表(←)
分享