---

完整標題：經濟防疫難兼顧 日政府遲12天才決定修正政策
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/11/22 14:37
撰 稿 者：黃名璽
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011220088.aspx


●為防疫出現政策急轉彎



對一直以來以經濟復甦作為優先的首相菅義偉來說，可說被迫轉換政策方向。

至於已經完成Go To Travel旅遊行程預訂的民眾，是否也將被排除在適用範圍，日本政府
目前正在檢討，並研究民眾取消預訂行程時，是否能不須負擔手續費。

●菅義偉兼顧經濟防疫的兩難



不過，日本境內疫情進入11月已呈現「第3波」感染樣貌，政府防疫對策分科委員會9日示
警，「疫情急速擴大可能性很高」，提出要求政府及早採取防疫對策的緊急建議。

在醫療專家及在野黨人士間，這時也開始出現Go To Campaign是疫情擴散「元凶」的批評。

即使如此，日本政府這段時間依然不為所動，某位政府高層官員當時說，只要都道府縣知
事不提出要求，就不會將個別地區排除適用振興經濟方案。

結果是各地疫情在過去幾天相繼出現創新高的情況，且從本月18日開始，日本全境單日新
增病例連續幾天逾2000例，最後迫使日本政府在3天連假第一天的21日政策轉彎。

而這項政策轉彎，已是分科委員會提出緊急建議的12天後。

●Go To Travel推動經過

日本政府為提振受疫情影響的觀光業，推出Go To Travel方案，希望增加民眾出遊消費意
願。

Go To Travel方案分成旅遊費用折扣，及能在觀光設施、紀念品店等處使用的折價券等，
一晚住宿費用最多可獲2萬日圓補助。

旅遊費用折扣從7月22日上路，但當時東京都正受第2波疫情襲擊，因此被單獨排除在Go
To Travel方案適用範圍外。



隨著東京都第2波疫情稍稍趨緩，日本政府宣布10月1日起將東京都納入Go To Travel適用
範圍。

日本政府觀光廳表示，截至10月底止，利用Go To Travel外出旅行總計3976萬人次，消費
金額至少1886億日圓。

●觀光業者憂慮震驚

日本政府振興經濟方案出現政策方向修正，讓觀光業與旅遊業者憂慮恐將衝擊復甦中的觀
光業。





在福岡縣太宰府市太宰府天滿宮的紀念品店工作的64歲員工說，好不容易透過振興旅遊方
案讓遊客回流，都還沒回到往年水準，現在可能又要減少了。



●東京大阪知事態度兩極

將面臨政策轉彎的地區，就是疫情擴大地區，可能成為限制對象的東京都與大阪府知事看
法兩極。



東京都政府官員說，「中央政府推動的政策，不可能由都道府縣來判斷對錯」。



吉村也說，大阪符合暫時停止Go To Travel方案的適用範圍。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.10.197.101 (香港)
※ 文章代碼(AID): #1VkXAXnB (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1606029985.A.C4B.html