---

完整標題：武漢肺炎疫情出現重大轉折 專家：應從圍堵病毒轉向減災
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/02/24 11:38
撰 稿 者：譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺
原文連結：https://is.gd/U5ZxWe





●從圍堵轉變至減災

「WHO和旗下會員國現在必須思考，如何將政策從圍堵（containment）轉變至減災（
mitigation），也就是降低疫情延燒帶來的負面衝擊。」

WHO對於武漢肺炎病例在全球各地明顯增加表達憂心，但並未明確提及流行病學上病毒的
源頭中國。

法國巴斯德研究所 （Pasteur Institute）新興疾病流行病學專家馮達奈（Arnaud
Fontanet）說：「這就是我們所說的社區感染（community transmission）途徑。」

●中國以外地區的風險

這讓防疫工作更為困難，同時也預示中國以外地區的風險。

黎巴嫩和加拿大的病例似乎和伊朗有關聯，但義大利爆發的病例讓科學家不解，其中數起
病例似乎無法追蹤到和已感染者的關聯。

施利達說：「義大利、南韓和伊朗發生的情況，也可能發生在世界各地。」

●南韓伊朗義大利 疫情引燃隱憂

倫敦國王學院（King's College London）講師麥德莫特（Nathalie MacDermott）表示：
「南韓、伊朗和義大利的疫情變化令人憂心。」

「從爆發疫情國家輸入減染病例後，部分國家預料可能出現人傳人感染。」

「令人憂心的是，這三個國家的群聚感染患者並沒有明確的接觸史，尤其是伊朗和義大利
。」

麥德莫特呼籲世界各國迅速採取行動，「在疫情尚未進一步波及更多人之前，致力遏止群
聚感染。」


-------------------------------------------------------------------------------

這算為斷航/封鎖邊界解套嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.136.152 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UKsRb7v (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1582524133.A.1F9.html