---

※ 本文轉錄自 mikelily 信箱

---

※ 收件者: mikelily

---

Akali
: Fixed a bug where Shadow Dance could sometimes deal damage even if
: interrupted by a knockup / knockaway
修正R被打飛或者被擊退仍然能製造傷害的bug

Blitzcrank
: Overdrive no longer has a movement speed reduction when it ends
W不再減少移動速度
: Fixed a bug where Power Fist was not breaking spell shields
修正E不會打破法力護盾的bug
: Fixed a bug where Static Field and Power Fist did not display the hit
: particle when they killed a unit
修正被動和E的動畫問題
: Base attack speed increased. This should enhance the effectiveness of the
: attack speed portion of Overdrive.
基礎攻擊速度增加
: Updated recommended items

Corki
: Phosphorous Bomb no longer reveals stealthed units
Q不再顯現隱形單位
: Fixed a bug where Gatling Gun could hit unseen, non-champion stealthed
: targets like wards
修正E，現在無法擊中看不見的目標
: Fixed a bug where Gatling Gun was dealing too much damage
修正E製造過多傷害
: Fixed a tooltip typo with Missile Barrage
修正R的提示錯誤
: Base movespeed reduced to 300
基礎移動速度下降為300

Galio
: Resolute Smite ability power ratio increased to 0.75 from 0.7
Q 上升為0.75AP
: Righteous Gust ability power ratio reduced to 0.5 from 0.65
E下降為0.5AP
: Righteous Gust movement speed bonus increased to 20/25/30/35/40% from
: 20/24/28/32/36%
E的移動速度增加為20/25/30/35/40%
: Idol of Durand
: Ability power ratio reduced to 0.6 from 0.8
: Damage percent increase on hit reduced to 5% from 10%
: Total damage cap reduced to 140% from 180%
R AP下降為0.6，每挨打一下增傷5%，整體傷害下降到140%

Janna
: Tailwind will now persist for her allies while Janna is dead
janna死掉被動還是會存在
: Eye of the Storm duration reduced to 5 seconds from 10
E 持續時間5秒
: Monsoon heal per second reduced to 70/110/150 from 90/130/170
: Monsoon slow reduced to 30% from 40%
R 每秒治療70/110/150，緩速30%

Kayle
: Kayle now counts as a ranged attacker while using Righteous Fury
E計算為遠程攻擊

Kog'Maw
: Base movement speed reduced to 305 from 310
基礎移動速度為305

Malphite
: Seismic Shard damage reduced to 70/120/170/220/270 from 80/135/190/245/300
Q 傷害下降為70/120/170/220/270

Miss Fortune
: Base movement speed reduced to 300 from 310
基礎移動速度下降為300
: Double Up base damage reduced to 25/60/95/130/165 from 35/70/105/140/175
Q傷害下降為25/60/95/130/165

Morgana
: Black Shield duration reduced to 5 seconds at all levels from 4/5/6/7/8
E 全等級持續5秒
: Soul Shackles
: Stun duration reduced to 1.0/1.5/2.0 from 1.5/2.0/2.5
: Ability power ratio reduced to .8 from .9
: Cooldown increased to 120 seconds at all levels
R暈眩持續時間下降為1/1.5/2秒，AP下降為0.8，CD全等級120秒

Nidalee
: Pounce no longer deals damage if her jump is interrupted by another movement
: effect
貓型W 在中斷移動的時候不會有傷害

Pantheon
: Spear Shot base damage reduced to 20/31/42/53/64 from 30/40/50/60/70
Q傷害下降為 20/31/42/53/64
: Heartseeker Strike attack damage conversion increased to 28/31/34/37/40% from
: 18/22/26/30/34%
E傷害提升為28/31/34/37/40%
: Grand Skyfall mana cost reduced to 150 from 150/250/350
R法力消耗全等級150
: Aegis Protection now shows a counter as you build up charges
被動會顯示疊數了
: The threshold required to trigger the Aegis Protection now increases with
: Pantheon's level. This should result in fewer occasions where Aegis
: Protection is broken by minions
被動不再會有被小兵打掉的問題

Sona
: Hymn of Valor base damage reduced to 60/110/160/210/260 from
: 70/120/170/220/270
: Hymn of Valor ability power ratio reduced to 0.5 from 0.6
Q傷害下降為60/110/160/210/260，AP下降為0.5
: Aria of Perseverance healing reduced to 30/55/80/105/130 from 40/65/90/115/140
W治療下降為30/55/80/105/130
: Song of Celerity active movespeed reduced to 6/8/10/12/14% from 8/10/12/14/16%
E移動速度下降為6/8/10/12/14%

Tristana
: Base movespeed reduced to 300 from 310.
基礎移動速度下降為300
: Rocket Jump no longer deals damage and slows if her jump is interrupted by
: another movement effect
W受到其他移動效果影響時不再製造傷害和緩速效果

Twitch
: Spray and Pray duration reduced to 6 seconds from 7. We are considering more
: a extensive ability tweak in the future.
R持續時間下降為6，未來可能會調整成其他能力
: Base movespeed reduced to 305 from 310
基礎移動速度下降為305

Veigar
: Baleful Strike missile speed increased by 100
Q的飛彈速度增加
: Equilibrium mana regeneration percent increased to 0.75% from 0.5%.
法力回復速度現在增加為0.75
: Basic attack missile speed increased by 100
普攻飛得比較快了

Vladimir
: Fixed a bug where Tides of Blood was not providing Vladimir with enough
: increased regeneration and healing
修正E沒有正確的提供足夠的生命回復和治療加成
: Fixed a bug where Tides of Blood did not deal full damage if you had 4 stacks
: before casting
修正E疊4沒有足夠傷害的問題
: Hemoplague
: Cooldown increased to 150/135/120 seconds from 120
: Damage amplification effect changed to 14% at all ranks from 10/14/18%
: Base damage reduced to 150/250/350 from 200/300/400
: Ability power ratio reduced to 0.7 from 0.75
R CD增加到150/135/120，全等級增傷14%，爆炸傷害減少為150/250/350，AP下降為0.7

Warwick
: Eternal Thirst
: Heal per stack increased to 6/12/18 from 5/10/15
被動增加為6/12/18
: Maximum number of stacks reduced to 3 from 4
最大疊數下降為3
: Duration increased to 4 seconds from 3
持續時間4秒
: Base attack speed reduced slightly
基礎攻擊速度下降了一點

Xin Zhao
: Audacious Charge no longer deals damage and slows if Xin Zhao's dash is
: interrupted by another movement effect
E受到移動效果中斷時不會製造傷害和緩速效果

Items
Aegis of the Legion no longer buffs allies while the holder is dead
軍團盾:持有者死亡將不再提供光環

Chalice of Harmony passive effect unique to match the tooltip
聖杯效果為唯一，符合提示

Doran's Blade
: Damage increased to 8 from 6
: Health reduced to 100 from 120
: Lifesteal reduced to 3% from 4%
多藍劍
傷害增加為8，生命下降為100，生命偷取下降為3%

Doran's Ring
: Ability power increased to 15 from 10
: Health reduced to 100 from 120
: Mana regeneration per 5 reduced to 4 from 5
多藍戒
AP增加為15，生命下降為100，mp/5下降為4

Frozen Mallet tooltip now shows slow % for melee and ranged attackers
Innervating Locket no longer buffs allies while the holder is dead
冰霜之心會顯示降低的攻擊速度%數，持有者死亡將不再提供光環

Rylai's Scepter
: Slow duration reduced to 1.5 from 2
: Updated the tooltip to reflect slow information for single target and
: damage-over-time slows
冰杖
持續時間降下為1.5秒，提示單體或者DOT 緩速


下面有緣人待續 XD
: Sword of the Divine has a new hit effect and a new activation particle
: Tiamat tooltip now shows splash % for melee and ranged attackers
: Will of the Ancients no longer buffs allies while the holder is dead
: Wriggle's Lantern wards now show a duration in the mana bar like sight and
: vision wards
: Masteries
: Fixed a bug with Rank 2 of Utility Mastery where it was not working properly
: General
: Blessing of the Lizard Elder now slows for 10/20/30% if melee and 5/10/15% if
: ranged
: Autumn Summoner's Rift Moved Nashor to the same location as the summer
: version of Summoner's Rift.
: Twisted Treeline - Grez the Lizard Lord
: Health per player level increased to 175 from 150
: Magic resistance increased to -20 from -30
: Gold granted reduced to 50 from 100
: Twisted Treeline Super Minions
: Health increased to 1200 from 1000
: Base damage increased by 30
: Fixed a bug where various 'modified attacks' were not firing while taunted or
: silenced (examples: Twisted Fate's Pick a Card, Udyr's Bear Stance)
: Fixed a bug where players that never connect were not being granted +1000
: magic resist
: Removed "hun" from the word filter
: Skins
: Reduced the size of the Monarch Kog'Maw skin by approximately 10%

--
溝鼠   學名：Rattus norvegicus  為鼠科家鼠屬的動物，為有名及常見的老鼠之一
牠們通常都是在夜間才活躍起來，且都是游泳好手，擅於挖洞。生活於人類居住地，
尤其都會區。溝鼠也被選出用來作為實驗用鼠類，是重要的模式生物，此外也是一種寵物
  ^ ^     ╮
 ˙˙ ACE  \
三Y三 m/  m/╰~~~~~~~      擊墜數突破156拉阿阿~~~~~          ψGully

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.186.198
※ 編輯: gully           來自: 114.35.186.198       (12/01 10:27)

--
※ 來源: Disp BBS (http://disp.cc)
※ 作者: mikelily  時間: 2010-12-01 16:25:12  來自: 114-41-202-176.dynamic.hinet.net