---

http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Vel'Koz/Background

I pass into the sudden glare.Blink.Blink,blink,blink.My eyes adjust and
evaluate the landscape before me.

我快速地看著,眨.眨,眨,眨. 我的眼睛調整並評估我將降落之地

There's a scurrying.I look down to find a small,white creature standing on
its hind legs,sniffing at my body.It intrigues me.

What use are you?

真是一趟匆忙的路程. 我往下看,發現一隻又小又白用後腳站立的生物正在嗅著我的身軀
牠吸引了我的注意.

你是什麼做成的?

I analyze the creature.A flash of hot magenta light,a dust pile where it was
quivering.

我分析這個生物. 閃著紅光, 顫抖的塵土堆起來的.

Mammalian...Nocturnal...Impeccable hearing.Incredibly weak.Yet they breed so
prodigiously.

哺乳類....夜行性....不錯的聽力. 如此脆弱. 但是牠們卻繁衍成群.

Hm, I mutter to myself.Hopefully there will be more complex things to be
found; those fascinate me.

恩 我告訴我自己. 希望這裡還會有其他更複雜的東西, 那些可以驚艷我的.

Consume and learn: this is my purpose.The others who travel with me are
primitive: kill and eat,kill and eat.I need to gather all available
information - harvest any valuable resources.

吞噬和學習: 這是我的目的. 其他和我一起來的生物太原始了,只會殺戮和吃.
我需要收集各種可用的資訊-收集各種珍貴的資源

Eventually,we come upon a destroyed city,save for one pristine tower.It
appears to be protected - or intentionally left standing.I deconstruct the
composition of the ruins.My analysis suggests this habitat was a place of
great magic; I'm not surprised it was a target of such destruction.There is
something compelling about the tower.While the others are off scavenging,I
enter the citadel.



Cryptic instruments are strewn about.I examine one.Another flash of hot
magenta light,another dust pile.

Fascinating: a tool to alter their concept of time.

Strange.

Unprecedented.

神秘的器具散落各地. 我檢查其中一個. 又一個閃著紅光的塵堆.

真是驚人: 一個可以改變使用者對時間認知的工具

真是奇怪

真是史無前例

>From the state of the tower,it seems the owner departed only recently.The
artifacts left behind have existed in more than one time and place.Some are
more complex than others; all are more impressive than anything I have seen
on this plane.Clearly,the owner knows things I have not encountered in any of
my travels.

I require such knowledge.



我需要這些知識.

Leaving the tower,I find the others closing in on the entrance,ready to
destroy it as they have destroyed everything else we have met.They will only
get in the way of my goal.There are some things the Void should not consume
indiscriminately.

Without warning,I lash out a tentacle,its tip glowing white hot.Lightning
arcs through the first creature,knocking it back.Its screams fade as I extend
all three limbs,energy crackling between them,scorching the air where the
streams meet.The other two run; they know what's coming.

Must they always flee?

離開塔內, 我發現其他生物聚集在入口, 打算像破壞其他東西一樣破壞塔. 牠們只會妨礙
我的目的. 有些東西是虛空不該隨意吞噬的



牠們一定要跑嗎?

I open my eye wide and unleash a beam of energy,following the escaping
creatures.They are instantly reduced to ash.Hmm.Void-native melting point is
inconsistent, I note.

But that is of no consequence.The hunger inside me grows.I am
ravenous.Insatiable,as never before.

I have glimpsed the ultimate knowledge.

And I will have it.


我睜大我的眼睛然後發射出一道能量, 追著逃跑的生物. 牠們瞬間變成焦灰. 恩. 虛空和
這裡的熔點好像不一樣.

但是這沒關係. 我體內對知識的飢渴仍舊壯大. 我從沒像現在如此貪婪和無法滿足.

我已經看過了終極知識.

而我將會得到它.

--

Vel'Koz的故事 第一次用第一人稱寫的英雄故事吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.0.199
※ 編輯: Sargasso        來自: 220.129.0.199        (02/20 12:28)

--