※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-12 10:55:32
看板 WOW
作者 標題 [閒聊] 為什麼男玩家選女角色？
時間 Wed Jun 11 23:18:57 2014
來源：http://share.inside.com.tw/posts/5096
研究指出魔獸世界裡為什麼男玩家選女角色？答案是為了屁股。 - Inside 網摘 男性玩家選女性角色玩網路遊戲的時候（在中文網遊俗語裡，這樣的玩家常常被貶稱為「人妖」），他們會改變說話的方式來配合女性形像——但是他們的一舉一動卻暴露了真... ...
原文來源：
http://ppt.cc/3tKt
World of Warcraft gender switching: Why men choose female avatars.
![[圖]]()
When men play female avatars in online games, they change the way they speak to conform to female stereotypes—but the way they move betrays their masquerade. In a recent study reported in Information, Communication and Society, researchers created a custom-built quest in World of Warcraft—the popula ...
![[圖]](http://www.slate.com/content/dam/slate/blogs/future_tense/2014/05/13/140513_FUT_FemaleAvatarsWoW.jpg.CROP.thumbnail-small.jpg){kind=avatar}
男性玩家選女性角色玩網路遊戲的時候（在中文網遊俗語裡，這樣的玩家常常被貶稱為「
人妖」），他們會改變說話的方式來配合女性形像——但是他們的一舉一動卻暴露了真面
目。
人妖」），他們會改變說話的方式來配合女性形像——但是他們的一舉一動卻暴露了真面
目。
在 Information, Communication and Society 發表的一項新研究裡，研究者在著名網游
《魔獸世界》（WOW）裡創立了一項任務，然後召集了 375 個魔獸世界玩家，讓他們分成
小組玩這些任務。這些任務平均需要 1.5 個小時完成，每個玩家的動作和對話都會被記
錄，然後有條不紊地編碼。
《魔獸世界》（WOW）裡創立了一項任務，然後召集了 375 個魔獸世界玩家，讓他們分成
小組玩這些任務。這些任務平均需要 1.5 個小時完成，每個玩家的動作和對話都會被記
錄，然後有條不紊地編碼。
研究人員發現，男性選擇異性角色的概率比女性高出3倍多（23% vs 7%）。當選用女性角
色的時候，這些男性玩家強烈地傾向於選擇好看的、傳統髮型的角色——長髮飄逸，而不
是粉色的龐克頭。
色的時候，這些男性玩家強烈地傾向於選擇好看的、傳統髮型的角色——長髮飄逸，而不
是粉色的龐克頭。
而且他們的聊天方式也會朝現實中女性說話的方式靠攏。跟沒有選異性角色的男人相比，
他們會使用更多情緒化的表達和更多的驚嘆號。換句話說，這些男性玩家創造的女性角色
，都是極其刻板的「感性美女」。
他們會使用更多情緒化的表達和更多的驚嘆號。換句話說，這些男性玩家創造的女性角色
，都是極其刻板的「感性美女」。
僅管性別轉換的男性玩家可以在部分程度上「說女人的話」，但是他們沒有一個能「走女
人的路」。研究人員發現在這項研究中的所有男性的移動方式跟女性大相逕庭。男玩家向
後移動的次數較多，喜歡遠離團隊待著，並且起跳的次數是女性的兩倍多。
人的路」。研究人員發現在這項研究中的所有男性的移動方式跟女性大相逕庭。男玩家向
後移動的次數較多，喜歡遠離團隊待著，並且起跳的次數是女性的兩倍多。
論及走動方式，不管有沒有性別轉換，男玩家在遊戲中的走路方式都差不多。所以，如果
你想知道那個女夜精靈是不是如假包換的妹子，注意看「她」怎麼走路就好。正如文章的
作者、來自康考迪亞大學大學的Mia Consalvo 教授說的，『移動』不如談話那樣受意識
支配，所以是分辯真實性別更好的試金石。」
還有更奇怪的呢。文章的第一作者，來自科羅拉多大學的Rosa Martey說：「男玩家選擇
女性角色不見得是為了表現得像女性。我們的採訪結果並不認為他們性別轉換是為了『假
裝』成女玩家。」
女性角色不見得是為了表現得像女性。我們的採訪結果並不認為他們性別轉換是為了『假
裝』成女玩家。」
事實上，這一切都是為了屁股。因為玩家以第三人稱的視角從背後看到他們選的角色，所
以男性面臨著如下抉擇——每周盯著妹子的屁股 20 小時還是每周盯著漢子的屁股 20 小
時？或者換用文章作者更加學術的文風，採取性別轉換的男人「傾向於欣賞女性角色形態
的美感」。這意味著，盡管採取性別轉換的男性沒有故意假裝成女性，卻不自覺地就採取
了更加女性化的說話方式。
以男性面臨著如下抉擇——每周盯著妹子的屁股 20 小時還是每周盯著漢子的屁股 20 小
時？或者換用文章作者更加學術的文風，採取性別轉換的男人「傾向於欣賞女性角色形態
的美感」。這意味著，盡管採取性別轉換的男性沒有故意假裝成女性，卻不自覺地就採取
了更加女性化的說話方式。
魔獸世界的典型畫面。大部分時間玩家看到的就是自己角色的背影。如果我每周要看20小
時屁股，至少給我個好看的屁股吧。
在我自己的關於虛擬世界和角色的研究中，我和我的同事發現人們會不自覺地順應他們角
色的預期。舉個例子，我們發現採用了個子稍微高一點兒的角色的大學生，會在談判任務
裡比使用矮個子角色的學生更富攻擊性。當然，人們只能遵循他們知道的刻板形像。或許
這就是為什麼性別轉換的男性會按女性說話的方式說話，但是無法把握到移動方式的微妙
區別。
色的預期。舉個例子，我們發現採用了個子稍微高一點兒的角色的大學生，會在談判任務
裡比使用矮個子角色的學生更富攻擊性。當然，人們只能遵循他們知道的刻板形像。或許
這就是為什麼性別轉換的男性會按女性說話的方式說話，但是無法把握到移動方式的微妙
區別。
屁股理論還解釋了另一個令人困惑的統計結果：為什麼選擇轉換的男性比女性要多得多？
考慮到大多數主流電子遊戲——還有這些遊戲中的女性角色——都是由男性設計的，面向
的玩家群體也以男性為主，基於審美的性別轉換是說得通的。但是反過來，男性角色並非
女性設計師為女性玩家設計，所以女性玩家可能缺乏性別轉換的動力。（還有，女性玩家
的對應版本並不是肌肉撐爆的緊身背心機槍男。）
考慮到大多數主流電子遊戲——還有這些遊戲中的女性角色——都是由男性設計的，面向
的玩家群體也以男性為主，基於審美的性別轉換是說得通的。但是反過來，男性角色並非
女性設計師為女性玩家設計，所以女性玩家可能缺乏性別轉換的動力。（還有，女性玩家
的對應版本並不是肌肉撐爆的緊身背心機槍男。）
魔獸世界裡有一個名為「大檢查官懷特邁恩」的著名角色，其服飾設計的品味.......好
吧。
人們常常以為，虛擬世界是個可以隨心所欲自由玩耍的地方，可以創造出新的自我。但是
遊戲設計和心理學經常串通一氣，鼓勵我們把線下世界的刻板印像和既成狀態在其中反復
重演、萬世長存。恐怕對我們當代虛擬世界最迷人的諷刺就是，它給予我們的玩耍自由其
實少得可憐。
遊戲設計和心理學經常串通一氣，鼓勵我們把線下世界的刻板印像和既成狀態在其中反復
重演、萬世長存。恐怕對我們當代虛擬世界最迷人的諷刺就是，它給予我們的玩耍自由其
實少得可憐。
懶人包與心得：
男人玩女角都是為了屁股。
看到男玩家起跳次數比較我就笑了，我也是沒事就在那邊跳來跳去的，
女玩家比較不愛跳？
有沒有女玩家出來現身說法阿？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.64.126
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1402499940.A.163.html
推 :我玩女角色只是因為我女朋友喜歡女生角色而已1F 06/11 23:30
推 :我都玩男角 難道我是個基佬?2F 06/11 23:31
→ :所以那些男性設計師覺得...人類大叔比較好看嗎?@@;3F 06/11 23:32
→ :還是...他們覺得沒有好看的男性 所以就隨便設計= =;
→ :還是...他們覺得沒有好看的男性 所以就隨便設計= =;
→ :反正都是看角色背面 那為什麼女獸人這麼少人選咧5F 06/11 23:34
推 :我還會看德妹的貓耳⊙▽⊙6F 06/11 23:34
推 :小妹玩了WOW以後不管玩什麼遊戲都開始跳跳跳阿救命7F 06/11 23:38
推 :愛跳錯了嗎8F 06/11 23:38
推 :我當初把男夜精轉成女夜精也是為了屁股9F 06/11 23:40
→ :那些能繼續忍受男性屁股的男性玩家，我真是佩服
→ :那些能繼續忍受男性屁股的男性玩家，我真是佩服
推 :我有偷偷玩一隻男的人類 不過是為了看施法時扭腰的動作…11F 06/11 23:41
→ :至於男夜精本身就是總受了不解釋
→ :至於男夜精本身就是總受了不解釋
→ :...13F 06/11 23:42
→ :以WOW來說 很多人是認為男角太醜了 才玩女角14F 06/11 23:42
→ :但其他遊戲可能就是另一回事
→ :但其他遊戲可能就是另一回事
推 :純粹因為男醜+1 不然一開始我也不想當人妖16F 06/11 23:45
推 :男夜精轉女夜精加一17F 06/11 23:51
推 :因為穿衣服好看!!還有我也老是跳來跳去 跳跳錯了嘛Q_Q18F 06/11 23:52
→ :男人類施法背影是真的很帥 我曾經因為一位聖騎大叔放祝福19F 06/11 23:56
→ :的瞬間被帥到 但真的僅限背面...
→ :的瞬間被帥到 但真的僅限背面...
推 :公熊貓的屁股很讚阿21F 06/11 23:56
推 :雖然我不是屁股控 但我寧願面前的是女獸人屁股而不是公牛22F 06/11 23:57
→ :男人玩男角根本GAY到不行!!!
→ :男人玩男角根本GAY到不行!!!
推 :啊，我喜歡最後那段話 「…它給予我們的玩耍自由少得可憐…24F 06/11 23:58
→ :」
→ :」
推 :除了牛牛男可以接受之外，其他都玩女角XD26F 06/12 00:00
推 :男矮人很帥啊～女矮人才真的沒人玩27F 06/12 00:03
推 :樓上..本樓不就有一位知名女矮人推文了嗎28F 06/12 00:05
推 :大貓就是女矮人阿 BigCat29F 06/12 00:11
→ :我個人是 女地精能練的所有職業都有練
→ :我個人是 女地精能練的所有職業都有練
推 :最愛公牛跟母哥布林 走路很愛空白鍵錯了嗎..31F 06/12 00:12
推 :借題偷問一下，汁液大大是在亞雷戈斯嗎？上次有看到一樣32F 06/12 00:14
→ :的ID 不過是女夜精我想說應該不是版上的
→ :的ID 不過是女夜精我想說應該不是版上的
推 :我就是亞雷戈斯的...34F 06/12 00:18
推 :我一開始選女人類法師起家也是因為美觀，可是玩久了之後反倒開35F 06/12 00:26
→ :始選男角了，像是男人坦聖-男德增薩-男人死騎，你們不覺得這肉
→ :始選男角了，像是男人坦聖-男德增薩-男人死騎，你們不覺得這肉
推 :棒37F 06/12 00:28
→ :搏近戰職業選男角穿起盔甲看起來威風凜凜嗎？ 更別提男夜精玩38F 06/12 00:29
→ :盜賊真的是帥爆了！！
→ :硍...汁液你...
→ :像我有個女德坦戰，後來就覺得她體態太過單薄，玩起坦克沒爽感
→ :盜賊真的是帥爆了！！
→ :硍...汁液你...
→ :像我有個女德坦戰，後來就覺得她體態太過單薄，玩起坦克沒爽感
→ :推錯篇 (騙人的42F 06/12 00:31
→ :你說女德體態太單薄？ (望向女德萊妮的胸部
→ :你說女德體態太單薄？ (望向女德萊妮的胸部
推 :戰士就是要玩男獸人 其他全部完女角44F 06/12 00:32
→ :，之前只有三女角，女人法女夜獵女德戰，其他職業全都男角！！45F 06/12 00:32
→ :漢子萬歲！！！！！！！
→ :漢子萬歲！！！！！！！
→ :而且要玩武戰拿雙手斧 阿斯~~~47F 06/12 00:34
→ :我只有戰士是男狼人，其他全部是女性角色48F 06/12 00:35
→ :嗯，我聯盟的，我就覺得男德萊尼的體態非常雄壯，威風凜凜！49F 06/12 00:35
推 :鎧甲職業就是牛頭人 拿什麼都大50F 06/12 00:35
→ :這個汁液壞掉了吧？居然有男角...51F 06/12 00:35
→ :不留個男角的話， /擁抱 朵娜就沒意思了52F 06/12 00:36
→ :…… (算了，跟你認真是我的錯XD)53F 06/12 00:37
推 :啊就正啊，有意見嗎54F 06/12 00:38
推 :為了屁股!!!55F 06/12 01:14
推 :哥布林只能選男角吧...女哥布林...算了吧...56F 06/12 01:15
推 :你看那人類男就知道了好嗎 雖然我是女的57F 06/12 01:21
推 :女德萊尼配布甲職超讚58F 06/12 01:24
推 :xddd59F 06/12 01:35
推 :牛頭人。！60F 06/12 01:38
推 :血精靈只有女角 這不公平啊61F 06/12 01:50
推 :戰牛族是魔獸世界中唯一的真理!!62F 06/12 03:00
推 :喜歡牛屁股錯了嗎63F 06/12 03:10
→ :狼人比起其他種族的屁股模組 根本接近沒屁股 所以沒差64F 06/12 04:08
推 :我玩男角講話會特別白目XD 另怒噓這遊戲對女性沒福利!65F 06/12 04:18
推 :心態不一樣 玩男角是為了扮演 玩女角是為了...看66F 06/12 04:38
推 :我玩大部份角色都女的 但不知為何唯一一個人類是選男67F 06/12 04:39
推 :WOW的男性那麼醜 有什麼辦法68F 06/12 04:47
推 :牛頭人抓抓 突然覺得涼涼的69F 06/12 07:38
推 :身為一個真男人 叫我天天看一個男人屁股怎麼獸的了70F 06/12 08:07
推 :男熊貓跳一跳全身肉都在抖,這麼可愛怎會選女的:D71F 06/12 08:11
→ :純粹動作模組女生真的比較好看以人類賊來說的話72F 06/12 08:15
推 :身為一個壞掉的真男人，喜歡看公熊貓豐滿的屁屁臭惹嗎73F 06/12 08:16
推 :白母牛可愛74F 06/12 08:29
推 :牛頭只有公的 正如矮人一樣(?75F 06/12 08:32
推 :那我玩九個職業都是男矮人呢? 只有武僧男熊貓 小D男夜精76F 06/12 09:09
推 :以前在別的遊戲玩過女角 真的自然會學女生說話77F 06/12 09:13
→ :讓我感覺很噁 從此再也不選女角了=_=
→ :讓我感覺很噁 從此再也不選女角了=_=
推 :沒錯 我才不想看男性屁股20小時+...79F 06/12 09:21
→ :我是沒差，我玩女角一樣用男性口吻說話(就是幹幹叫啦XD)，而且80F 06/12 09:22
→ :從不掩飾自己是男的。
→ :在網路上扮演女人這讓我覺得頗噁心...
→ :從不掩飾自己是男的。
→ :在網路上扮演女人這讓我覺得頗噁心...
→ :很科學的文章阿83F 06/12 09:26
→ :男性玩女角我覺得沒差 配個女性化ID+語氣 就太OVER了...84F 06/12 09:46
→ :尤其是活像要讓大家知道自己是女的 最後被抓包是男人...
→ :尤其是活像要讓大家知道自己是女的 最後被抓包是男人...
推 :可以假裝人妖86F 06/12 09:58
→ :我本來是玩夜精男賊 到後來受不了潛行時前後搖晃像蹺蹺板87F 06/12 10:12
→ :所以重玩了夜精女賊....
→ :所以重玩了夜精女賊....
推 :我的人物都矮人 男女都有...89F 06/12 10:51
--
※ 看板: lawi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 37
作者 penguinhaha 的最新發文:
![]()
Hi 大家好我是唐先生 關於我的故事可以看前情提要： #1QK9kSew 懶人包：我打破店裡珍藏 20 年的杯子。 而後續也向大家報告過了： #1QOio-Ux 懶人包：有個香港人願意無償把杯子寄來台 …183F 157推 2噓- 講到路邊的雞我也是略懂略懂。 在國小上學的途中，我都會遇到一隻雞。 是真的雞，咕咕咕的那種雞，是母的，是母的會咕咕咕的那種母雞。 至於我怎麼知道她是母雞，因為大概在幾天之後她的腳底下出現了一窩蛋。感覺 …6F 2推 2噓
![]()
大家好，我是打破杯子後過著悲慘人生的唐先生。 前情提要：#1QK9kSew 打破杯子當天我就依照杯子底部的品牌名稱，大肆搜尋了一番。 搜尋到我已經看得懂馬克杯的日文、看得懂 Mahattaner� …68F 60推 1噓![]()
幹今天不小心打破了店裡的杯子，一問之下是 20 年的原味杯子， 上網竟然都買不到幹。 協尋杯型一樣的杯子，二手也沒關係，我願意出價收購。 品牌是 MIKASA Manhattaner's 每 …74F 66推- 剛好昨天又做了 Scroll Lock 按鍵的相關文章，在這邊跟版友分享一下。 不過這篇圖片稍多一點，如果不介意的話可以點擊圖文版： 不點也沒關係，以下為全文： 在日新月異的科技發展中，自然發生的「淘 …76F 70推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享