※ 本文為 kulinomi 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-05 02:34:45
看板 Knicks
作者 標題 [外電] 紐郵關於LF和LIN的相關報導
時間 Wed Jul 4 18:38:48 2012
Buddies Jeremy Lin and Landry Fields formed a backcourt 1-2 punch that became
a global sensation in February.
林書豪和菲爾茲的後場組合在二月份引起了全球性的轟動。
But Tuesday, Fields and Lin provided a double-whammy of fireworks that burned
Knicks general manager Glen Grunwald, with Fields signing an offer sheet with
Toronto and Lin on the verge of signing one with Houston during his visit
today.
但是在本週二,他倆對尼克球隊經理Glen Grunwald造成了雙重打擊。菲爾茲跟暴龍達
成協議,而林書豪又快要被火箭隊搶走。
The Fields’ development hurt the Knicks’ chances of executing a
sign-and-trade for Steve Nash. But a source close to the situation told The
Post, “It doesn’t kill it.’’
尼克想要通過先簽後換得到Nash,但是菲爾茲跟暴龍的協議讓這個如意算盤打不響了。
不過據消息說“也不是完全沒可能。”
(暴龍:敢跟我搶人,贏的過的我薪資空間再來說吧 (誤XD )
Meanwhile, Lin’s potential signing of a Rockets offer sheet will make it
extremely costly to bring back Lin.
與此同時如果林書豪接受了火箭的報價,尼克想要留下他就要大出血了。
Happy Fourth of July, Glen.
國慶日快樂,格倫!
Multiple sources said the Knicks will match any Lin offer sheet, but
unpredictable owner James Dolan has the final say and frets about luxury-tax
implications.
有多個消息源表明尼克會匹配其他隊對林的任何報價,但是杜蘭有最終決定權,而且
要對豪華稅大傷腦筋。
(杜蘭會怎麼做決定哩?! XD)
Toronto delivered the first blow to Grunwald when Fields, a key piece in Nash
sign-and-trade talks with Phoenix, agreed to terms on a back-loaded, 3-year,
$19 million offer sheet with the Raptors, according to his agent Chris Emens.
The Knicks do not plan to match when it is presented to them on July 11.
菲爾茲本是尼克與太陽先簽後換交易裡的重要籌碼,但他現在已與暴龍口頭達成一個
三年1900萬美元的協議。據菲爾茲的經紀人克里斯-挨門斯表示,尼克不打算在 11號
匹配這個合約。
(再見了 LF ...QQ)
Nevertheless, the source said the Knicks are working on other sign-and-trade
scenarios with the Suns, with Nash’s approval. Iman Shumpert may have to
replace Fields in a package that also may include Dan Gadzuric’s $1.4
million non-guaranteed contract, Toney Douglas’ expiring pact, Jerome Jordan
and Josh Harrellson. Nash could end up making up to $8 million. Without a
sign-and-trade, the Knicks only have their $3.09 million mini-midlevel
exception.
不管怎樣,消息稱在Nash的批准下,尼克在與太陽隊研究另一個先簽後換的方案。
香波特替掉菲爾茲,和加祖里奇(140萬的非保障合約),道格拉斯以及杰羅姆-喬
丹、哈里爾森,四人打包換Nash。
(這個交易到底是誰傳出來的呀?越來越奇怪,太陽不是要LF嗎?現在扯上香波@@?)
If the Knicks lose out on Nash and match Lin’s offer sheet, they still would
be in the market for a point guard with Jason Kidd, Raymond Felton, and
Spanish Leaguer Pablo Prigioni very much in play. Kidd’s choices appear to
be the Knicks or Dallas. The Mavericks also will turn to Nash after losing
out on Deron Williams to the Nets. The Raptors could offer Nash as much as
three years, $36 million, and a source close to Nash said if they do, it
could be Canadian money he can’t pass up.
不通過先簽後換方法的話,Nash最終的年薪可能是800萬,而尼克只有309萬的小中產。
如果尼克搞不來 Nash,然後匹配了林的合約,他們還要在自由市場裡追求賈森-基德或
者雷蒙德-菲爾頓。基德目前貌似是尼克和小牛二選一,沒從籃網那搶到德隆, 小牛就
轉向了Nash。暴龍能開給Nash 3年3600萬的合約,而根據Nash身邊傳出來的消息,如果
暴龍真的開出這個價,那麼Nash估計不會跟這大把的加元過不去。
(暴龍如果真給Nash開出那個約,誰都會支持Nash去吧 XD 退休計劃都安排好了XD )
A league source said Lin will be offered a contract today — maybe in the $30
million range — in a back-loaded nature similar to the one the Rockets
offered Bulls big man Omir Asik.
林書豪會在今天收到報價,可能是3千萬。類似於火箭提供給公牛阿西克那種的合約。
“Jeremy Lin’s an excellent player,’’ Rockets general manager Daryl Morey
told The Post. “We got to know him firsthand when he was with the Rockets
early this season. We think he’d make a fantastic addition to our team.’’
Lin will spend today with Morey, aiming to make up for waiving the global
phenom before the regular-season opener, allowing Grunwald to pick him up on
waivers.
林書豪今天會和莫里會面,這旨在彌補林書豪,這個在本賽季開打前被火箭裁掉,後
來在尼克引發全球熱潮的球員。
The source said the Rockets will offer Lin $5 million, $5.2 million and then
plan to jack up the third and fourth years to as much as $10 million.
消息稱火箭會提供給林書豪的合約大約是第一年五百萬,第二年520萬,第三或第四年
則抬高到1000萬。
Lin — who also is drawing interest from the Mavericks, according to ESPN.com
— played in two preseason games with the Rockets last season, but was
released before the regular season and claimed off waivers by the Knicks on
Dec. 27.
“We’ll take him out to dinner and show him Houston,’’ Morey said. “He
didn’t get much of a chance to see it in training camp.’’
“我們會帶他出去吃飯,然後帶他在休斯頓轉轉。”莫里說道“以前他在訓練營裡沒
啥機會看看這個城市”
(這段害我都看到笑了 XDDD 究竟林能不能被感動呢?! XD)
Morey, a pioneer in basketball sabermetrics, has regretted cutting Lin.
“We should have kept [Jeremy Lin],” he tweeted in February. “Did not know
he was this good. Really happy for [Lin]. ... Very hard working, nice &
humble. He has a great, great future.”
莫里已經後悔當初裁掉他了。我們本該留下他的。莫里在二月份發推道。之前不知道
他這麼厲害,現在為他感到高興。他很努力也很謙遜,他的未來一片光明。
Grunwald has said repeatedly he will match any offer, but that offer would
put the Knicks in luxury-tax hell.
GG一再表示他會匹配任何報價,但是這份報價可能會讓尼克陷入奢侈稅的深淵。
Grunwald didn’t make Lin an offer at the start of free agency when he could
have ended the game by offering him the maximum, four years, $23 million in
the early-Bird exception. The Post reported Saturday Grunwald wanted Lin to
set the market.
在自由市場開放的時候,GG本可以以鳥權條款允許的最大四年2300萬美元的合約搞定
林書豪,就整不出這些破事了,但是他那時沒那麼做。郵報在周六報導GG想讓林試水
下自由市場。尼克一早就知道林書豪會接觸其他球隊,試圖去簽一份豐厚的合約。
(說實話這段我真的很不解,提出最大就真的定了?那林換經紀人幹嘛?XD 而且
LIN和Novak 一樣以前都是一直被裁,現在有機會在自由市場玩玩,誰想這麼快
定下來 XD 看看連火箭老闆都要請吃飯,這麼多飯約多吃點何樂而不為XD 是說
Novak傳言有一打的人追,不知道他們兩個會不會私下比較誰吃的飯約多?XDD)
Had things worked out differently when free agency started, Lin would have
been on a plane today to Las Vegas to get ready for the U.S. Select Team
practices, but he pulled out Monday.
雖然只先發了25場,林書豪已然擁有巨大商業價值,他會利用自己在短時間內聚集的
名氣為自己爭取大的合約。林書豪曾在四月份接受膝蓋手術。自打他決定不在季後賽
第一輪復出,他就已經在為自己的未來做打算了。林書豪本要去拉斯維加斯參加美國
選拔隊的訓練,但是他在周一表示放棄不去了。
The Rockets’ interest makes sense because they built a giant fan base in
China after drafting Yao Ming, who has since retired. Yao, who still has a
relationship with the Rockets, is one of Lin’s mentors, and the Rockets free
agent point guard Goran Dragic is out of the Rockets picture, according to a
source.
火箭隊對林有興趣這無可厚非,姚明曾為他們帶來巨大的粉絲基礎,而姚明是林書豪
的導師之一。況且現在德拉季奇不會留在火箭。
Meanwhile, the Raptors got after Fields. According to a source, the deal has
a back-loaded third year at $8.5 million. The deal cannot become official
until July 11, the first day players can sign new contracts, and then the
Knicks will have three days to match.
同時,暴龍對給菲爾茲的是第三年達到年薪850萬的三年期合約,此合約在11日才能正
式簽署,尼克有三天時間決定匹配與否。
Emens said Toronto has sincere interest in Fields, but when asked if they
were trying to derail a Knicks’ move for Nash he said it was “certainly
plausible.”
The Knicks have talked to the Suns about a sign-and-trade with Fields as the
centerpiece that would give Nash a contract starting at roughly $8 million
but now go back to the drawing board.
埃門斯聲明暴龍是誠懇的想要菲爾茲的,但被問到暴龍此舉是否是為了斷掉尼克對
Nash的想法,他表示“這當然說得通”
Landry Fields signs offer sheet with Toronto Raptors, hurting New York Knicks’ hunt for Steve Nash; Jeremy Lin visits with Houston Rockets and is likely to sign an offer sheet - NYPOST.com
Buddies Jeremy Lin and Landry Fields formed a backcourt 1-2 punch that became a global sensation in February. ...
Buddies Jeremy Lin and Landry Fields formed a backcourt 1-2 punch that became a global sensation in February. ...
祝福LF了!! 另外火箭那段害我笑了 XDD 不過不期不待囉,能看他們拿大約離開尼克
也很替他們高興 XD 加油吧!! 簽約人生的故事越來越有趣了,不知道JR和 Novak會
有怎樣的發展 XD
也很替他們高興 XD 加油吧!! 簽約人生的故事越來越有趣了,不知道JR和 Novak會
有怎樣的發展 XD
--
∥∥ ◣◣ =◥◥"◥◥’’. ∵∵ ◆◆∥∥ ●/ \● ●23︽ SS ∕0S
<9> ∥∥ Ι﹨◤ ◥◥ _ ◤◤ ◥◥ ∥∥ 8 ◤︽21 ◢◤◤\ ◣ /●\ ●
● ∥∥ ●╱ ∥∥◤◤●◣ ﹍﹍◣◣∥∥◤◤ ̄╲∥∥<<╱∥∥◤◤ ̄╲ ▼▼‵‵、λλ﹀﹀▼▼ ﹨●
●\●∥∥◆◆◇◇ ● ∥∥<<9 ∥∥∥∥◣◣∥∥ ●/ ∥∥╱╱ ∥∥◣◣● ──-.╳ ︶︶- ● 44 ●
<2 17∥∥ ╲7>∥∥ ∥∥∥∥ ∥∥ 16 ∥∥ ╲ <20◥◥∥∥▲▲ ρρ\ `, ▲▲ ∞ <85
∥ ∥∥∥ /| ∥∥ ∥ ∥∥∥∥ ∥∥◣◣∥╱∥∥ ╲╲/|◢◢∥∥ ◥ | ◢ ∥ ∥ |/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.3.36
推 :林: 我要龍蝦和牛排 晃晃等等再說1F 07/04 18:47
→ :LF的薪水可能翻錯了,總價19M,平均三年是6.33M,怎會8M多2F 07/04 18:49
推 :LIN續約 NASH先簽後換 小中產簽CAMBY KIDD老降底薪3F 07/04 18:50
→ :應該是說第三年達到8.5M吧4F 07/04 18:51
謝謝樓上 指正 已更改^^→ :LIN與NASH 打雙衛 KIDD 替補 超強後場 超防守中鋒5F 07/04 18:51
→ :KIDD如果願意簽底薪就去籃網啦...跟小胖一起...= =6F 07/04 18:53
推 :LF是第3年8.5M,不是平均8.5M7F 07/04 18:53
→ :只能幻想中 = =8F 07/04 18:54
→ :Kidd好像不跟小胖的樣子,應該是籃網不想要他吧?!9F 07/04 18:54
推 :Morey:我就是要帶你去逛美食街阿10F 07/04 18:55
→ :籃網因為薪資不夠啦...不然Kidd只要底新哪隊不要= =11F 07/04 18:57
→ :Happy Fourth of July就是國慶日快樂 XD12F 07/04 18:57
謝謝樓上 指正 已更改^^→ :不知道反正之後Kidd去了哪應該不久也會出來吧 XD 薪資到時13F 07/04 18:58
→ :就會公布了 XD
→ :就會公布了 XD
推 :我跟原po一樣,看到"帶他出去吃飯"XD 害我把麵噴出來XD15F 07/04 19:02
→ :是多少人都知道Lin愛吃啊 XDDD
→ :是多少人都知道Lin愛吃啊 XDDD
推 :我覺得不管火箭開多少錢 Lin都會留在NYK17F 07/04 19:16
→ :Kidd之前好像有說過要全額中產而不是老將底薪...18F 07/04 19:23
推 :神經病..硬要搞來一個38歲沒防守的老將 死好欠罵19F 07/04 19:37
推 :腦殘了那麼多年 果然只有更蠢 不會變聰明
※ 編輯: skymay 來自: 111.242.3.36 (07/04 19:46)推 :腦殘了那麼多年 果然只有更蠢 不會變聰明
推 :Fields跟Lin有更好的約那就去吧~ 祝福21F 07/04 19:55
→ :不過如果把Shump包進福袋跟太陽交易... 我真的覺得無言
→ :不過如果把Shump包進福袋跟太陽交易... 我真的覺得無言
→ :NBA受傷球員可以拿來交易??23F 07/04 20:03
推 :可以 除非是那種事先不知情 交易就可以被退回取消24F 07/04 20:05
推 :我忽然想到lf走了 我們可能不是只有小中產喔0..025F 07/04 20:24
推 :如果真的拿香波去換Nash真的有點誇張了,完全不值得26F 07/04 22:08
推 :突然覺得冠軍賽後的這個時刻還比playoff時刺激 XD27F 07/04 22:19
--
※ 看板: kulinomi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 89
作者 skymay 的最新發文:
- 消息來源: 內容: 今天,拓荒者在主場125-132加時不敵勇士,Damian Lillard出場47分鐘,他30投9中砍下 36分10助攻6籃板。 Lillard的發揮依舊神勇,但是,復出的Step …123F 82推 8噓
- 消息來源: 內容: 勇士後衛Shaun Livingston向一所小學捐獻了一百萬美元,用於幫助學校的翻新工程。 這所學校的名稱叫做Concordia Lutheran School,最近正在向社會籌 …221F 202推 1噓
- 消息來源: 內容: 在例行賽最後1場的最後機會,金州勇士在當家球星Stephen Curry砍進10顆三分球、轟全 場最高46分帶領下,終場125比104打退曼菲斯灰熊,打破芝加哥公牛高懸20年的單季 …237F 130推 43噓
- Kobe感謝球迷陪伴20年完美生涯 2016年04月14日13:23 湖人一哥Kobe(Kobe Bryant)生涯最終戰再創逆轉勝神蹟60分巨作,賽後他在老婆、女兒 與各界名人陪同下向全場爆滿1萬8 …19F 5推 4噓
- 消息來源: 內容: After Thursday's 118-110 win over the Portland Trail Blazers, the Spurs can stake a c …50F 31推 3噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享