---

Jason Kidd open to returning to Nets, says playing with Deron Williams in
Brooklyn could be ‘successful’

http://ppt.cc/4294


接生小孩有想法回到籃網當小胖的替補


There's yet another thing contingent on Deron Williams' re-signing with the
Nets: Jason Kidd's interest in playing in Brooklyn.


小胖人生還沒結束 接生小孩有興趣去籃網打球


My days of playing 38 minutes are over," said Kidd, 39, adding that he'd be
okay with being a backup for the first time in his career.
"We (Williams and I) could play off each other and hopefully be successful."


接生小孩:"我打38分鐘的日子已經結束了 我沒關係的 我可以接受我生涯中


第一次當替補的感覺 我跟小胖都可以配合的很好的而且很成功!"


Of course, Williams is the top free-agent target of Kidd's current team, the
Mavericks, who'll have enough cap space to sign the three-time All Star to a
max contract.
The Nets can offer Williams an extra year and $28 million more than any other
team because they hold his Bird Rights.


當然小胖是頂級球星 小牛有足夠的薪資給小胖一份大約


但籃網可以給小胖更多的錢 因為鳥權!



Kidd said he'd like to re-sign with the Mavericks — adding that he's open to
taking a one-year deal — but it's clear Dallas would need to bolster its
roster in order to alleviate the strain on aging legs.


接生小孩想要續留小牛 他也開放只簽一年的約的選項 但很明顯的小牛並不想讓他的


陣容更老化


Jeremy Lin emerges as the Knicks' starting point guard in February, sparking
the Linsanity craze.


這裡說到林來瘋


"I'd be fine with starting or not starting, but I want to be able to finish
the game," Kidd said.


接生小孩:"我對於有沒有先發都可以接受 但我想要可以完成一場比賽"



Kidd also was asked specifically about the Knicks, and said he'd enjoy
helping groom Jeremy Lin.
The Knicks won't have much cap space, perhaps none, if they use the mid-level
exception to re-sign Lin.


接生小孩對於尼克有特別的回答 他說他會享受幫助林這件事


但尼克沒有足夠的薪資空間可以請他



"That would be a lot of fun to help a player like that," Kidd said.
"Just share the things that helped me be successful in this league."


接生小孩:"對於像幫助林那樣的事是有非常多的樂趣的"


"就只是分享一些幫助他成功的站在聯盟上的經驗"




--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.181.81
※ 編輯: lest83          來自: 118.167.181.81       (06/19 14:28)

--