※ 本文為 kulinomi 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-05-26 03:30:08
看板 Knicks
作者 標題 [外電] 漫談三巨頭，第一部分：進階之路
時間 Fri May 25 23:38:49 2012
漫談三巨頭，第一部分：進階之路
本文匯集了ESPN，紐約著名專欄作家Jared· Zwerling以及許多NBA觀察家們
的觀點，為尼克三巨頭能在第二賽季有所提高提出了五點建議：
1.甜瓜與阿罵需要變得更樂意傳球。當兩人持球單打的時候，他們更傾向於將
目光與注意力全部投向籃框的方向。在進攻的時候，“瓜罵”中沒有一個人
能夠證明自己有足夠的傳球視野。在紐約的第一個賽季裡，甜瓜已經變得比
以前更樂意傳球，他正扮演著一個組織前鋒的角色。但無論是甜瓜還是阿罵
，他們都需要學會如何在賽場上找到彼此以及其他隊友的位置。如果我是武
僧的話，我會將突破與傳球作為一個整體做為二人在今年夏天著重訓練方向
。總之，球的運轉對尼克來說已經到了不得不改進的地步了，而這需要從甜
瓜和阿罵開始做起。
目光與注意力全部投向籃框的方向。在進攻的時候，“瓜罵”中沒有一個人
能夠證明自己有足夠的傳球視野。在紐約的第一個賽季裡，甜瓜已經變得比
以前更樂意傳球，他正扮演著一個組織前鋒的角色。但無論是甜瓜還是阿罵
，他們都需要學會如何在賽場上找到彼此以及其他隊友的位置。如果我是武
僧的話，我會將突破與傳球作為一個整體做為二人在今年夏天著重訓練方向
。總之，球的運轉對尼克來說已經到了不得不改進的地步了，而這需要從甜
瓜和阿罵開始做起。
2.甜瓜與阿罵需要增強無球跑動。多少次當他們其中一人持球的時候另一個只
是在一旁傻呆呆地站著，眼睜睜看著並寄希望於一個爽歪歪的突破分球。事
實上，這種現像還廣為存在在尼克其他球員的身上。總體來說，他們倆都需
要在半場落位的時候更加積極，有效地利用隊友的掩護與腰位切下製造出空
間。武僧在防守中要求的積極性同樣需要應用在進攻端上。
是在一旁傻呆呆地站著，眼睜睜看著並寄希望於一個爽歪歪的突破分球。事
實上，這種現像還廣為存在在尼克其他球員的身上。總體來說，他們倆都需
要在半場落位的時候更加積極，有效地利用隊友的掩護與腰位切下製造出空
間。武僧在防守中要求的積極性同樣需要應用在進攻端上。
3.拳王要變成主要的擋拆球員。本賽季早些時候，熱火的主教練斯波曾告訴ESPN
在紐約的記者，在進攻端，拳王是全聯盟最好的擋拆球員，如果你不在正面
部署防守隊員，他將徹底摧毀你的防守體系，更別提他的那些空接扣籃。本
賽季的多場比賽已經證明了斯波的觀點，這還主要因為拳王比阿罵更有存在
感。雖然阿罵也可以打擋拆，但是他進攻多面手的特性更需要被用在單打以
及C&S上。
部署防守隊員，他將徹底摧毀你的防守體系，更別提他的那些空接扣籃。本
賽季的多場比賽已經證明了斯波的觀點，這還主要因為拳王比阿罵更有存在
感。雖然阿罵也可以打擋拆，但是他進攻多面手的特性更需要被用在單打以
及C&S上。
4.拳王與阿罵需要在禁區更有進攻性。Memphis' Marc Gasol and Zach Randolph
在季後賽第一輪告訴了他們這是如何做的。灰熊在例行賽中場均在禁區得到
45.1分（聯盟第5）， 而尼克僅得到40.5分（聯盟第16）。坐擁前場三巨頭
的尼克應該可以做的更好。
45.1分（聯盟第5）， 而尼克僅得到40.5分（聯盟第16）。坐擁前場三巨頭
的尼克應該可以做的更好。
拳王進攻端經常鎖住得分，在每場抓下十幾個籃板的同時在禁區內只能貢獻
幾次扣籃與補籃。阿罵時不時就會變成一個目無一切隊友的傢伙。甜瓜在內
線比阿罵看起來更有存在感，這可能是因為他在例行賽說過，在去年夏天增
加的肌肉使得步伐稍顯遲緩的緣故。
幾次扣籃與補籃。阿罵時不時就會變成一個目無一切隊友的傢伙。甜瓜在內
線比阿罵看起來更有存在感，這可能是因為他在例行賽說過，在去年夏天增
加的肌肉使得步伐稍顯遲緩的緣故。
5.在防守端，甜瓜和阿罵應該像拳王一般堅韌。許多觀察家們都認為甜瓜是會
防守的，只不過他將過多的精力投入到了進攻端。阿罵在場上有時候則表現
得像一個迷途的菜鳥，不知道自己的位置應該在哪裡，而且還會被對位的球
員惹毛。阿罵在這一點上需要承擔更多的責任，因為當拳王與甜瓜中的一人
與阿罵在場上的時候，對手在每一百回合的得分會高於 100，而前兩人一同
在場，阿罵在板凳的時候，對手的得分會低於100。 如果尼克與武僧續約的
話（譯者註：事實上本週就很可能完成了），他在防守端的要求也許會繼續
激發阿罵在此方面的表現。
防守的，只不過他將過多的精力投入到了進攻端。阿罵在場上有時候則表現
得像一個迷途的菜鳥，不知道自己的位置應該在哪裡，而且還會被對位的球
員惹毛。阿罵在這一點上需要承擔更多的責任，因為當拳王與甜瓜中的一人
與阿罵在場上的時候，對手在每一百回合的得分會高於 100，而前兩人一同
在場，阿罵在板凳的時候，對手的得分會低於100。 如果尼克與武僧續約的
話（譯者註：事實上本週就很可能完成了），他在防守端的要求也許會繼續
激發阿罵在此方面的表現。
原文來源： http://ppt.cc/X9EH
The Big Three, Part 1: Ways to improve - Knicks Blog - ESPN New York
![[圖]]()
Let's face it: The hefty contracts of Carmelo Anthony, Amare Stoudemire and Tyson Chandler -- which equal $53 million next season and give the Knicks ...
![[圖]](http://a.espncdn.com/i/espn/espn_logos/espn_red.png)
這篇是很關注尼克的紐約記者寫的，感覺還蠻中肯的。
剛剛才看到翻譯，分享給大家看看:)
--
∥∥ ◣◣ =◥◥"◥◥’’． ∵∵ ◆◆∥∥ ●/ \● ●23︽ SS ∕0S
＜９＞ ∥∥ Ι﹨◤ ◥◥ ＿ ◤◤ ◥◥ ∥∥ ８ ◤︽21 ◢◤◤\ ◣ /●\ ●
● ∥∥ ●╱ ∥∥◤◤●◣ ﹍﹍◣◣∥∥◤◤￣╲∥∥＜＜╱∥∥◤◤￣╲ ▼▼‵‵､λλ﹀﹀▼▼ ﹨●
●\●∥∥◆◆◇◇ ● ∥∥＜＜９ ∥∥∥∥◣◣∥∥ ●/ ∥∥╱╱ ∥∥◣◣● ──-.╳ ︶︶- ● 44 ●
<２ 17∥∥ ╲７>∥∥ ∥∥∥∥ ∥∥ 16 ∥∥ ╲ <20◥◥∥∥▲▲ ρρ\ `, ▲▲ ∞ <85
∥ ∥∥∥ /| ∥∥ ∥ ∥∥∥∥ ∥∥◣◣∥╱∥∥ ╲╲/|◢◢∥∥ ◥ | ◢ ∥ ∥ |/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.2.201
※ 編輯: skymay 來自: 111.242.2.201 (05/26 00:11)
推 :傳球視野是天生的沒辦法改進吧，這要求也太為難瓜罵了1F 05/26 00:17
推 :瓜跟罵以前最常被提到的就是視野問題了2F 05/26 00:36
→ :都是說他們在沒下球前是會傳球 但下球後眼中都只有籃框
→ :不過武僧執教最大的優點可能就是可以把球員的防守帶起來
→ :不過我好奇的是如果阿罵的中距離能夠回復到他在太陽後幾年
→ :的準度 是不是也是這三個人的其中一解
→ :都是說他們在沒下球前是會傳球 但下球後眼中都只有籃框
→ :不過武僧執教最大的優點可能就是可以把球員的防守帶起來
→ :不過我好奇的是如果阿罵的中距離能夠回復到他在太陽後幾年
→ :的準度 是不是也是這三個人的其中一解
推 :瓜的助功我怎麼覺得做得還不錯,他從再金塊時偶爾就有7F 05/26 00:44
→ :另人驚艷的一些pass,只是她還是比較偏傳統的小前鋒
→ :然後EQ稍微差一些..一腦充就不傳了,其實他肯傳的
→ :不然也不會有一場有大三元,不過那LBJ的全能跟瓜比
→ :就真的太為難他了
→ :另人驚艷的一些pass,只是她還是比較偏傳統的小前鋒
→ :然後EQ稍微差一些..一腦充就不傳了,其實他肯傳的
→ :不然也不會有一場有大三元,不過那LBJ的全能跟瓜比
→ :就真的太為難他了
推 :瓜的視野問題是在於他只看得到他面前的 而不會去注意外圍的12F 05/26 01:02
→ :空檔 不過對公牛贏的那一次 他就有看到NOVAK 算是進步了
→ :空檔 不過對公牛贏的那一次 他就有看到NOVAK 算是進步了
--
※ 看板: kulinomi 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94
回列表(←)
分享