※ 本文為 jenyjeny.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-03-25 11:28:32
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 這需要改字嗎= ="
時間 Wed Mar 21 22:53:35 2012
剛剛跟堂妹在用MSN聊天
堂妹:你的哀縫是買第幾代的阿?
堂妹:哀鳳*
我:3 請問哀鳳是正確的中譯嗎?
堂妹:...............
誰來告訴我i-Phone的中譯XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.25.77
推 :愛瘋1F 03/21 22:54
推 :埃奉2F 03/21 22:55
推 :你可以問問她威懾莫一定要"哀鳳"3F 03/21 23:00
→ :哀縫4F 03/21 23:03
推 :iPhone5F 03/21 23:06
→ :中譯為：我的-電話，對不起我來亂的不要打我＝＝｜｜6F 03/21 23:37
推 : MY -PHONE7F 03/21 23:40
→ : myfone?!8F 03/21 23:47
推 :愛撫翁...9F 03/21 23:48
推 :中譯:我電話 台譯:挖電威10F 03/21 23:54
推 :智慧型手機...11F 03/22 00:04
推 :美國機12F 03/22 00:07
→ :哎奉13F 03/22 00:27
推 :愛縫 >\\\<14F 03/22 00:29
推 :睿鳳15F 03/22 00:37
推 :我電話16F 03/22 00:44
推 :哎轟17F 03/22 00:45
推 :哀縫的圖勒 (敲碗18F 03/22 00:49
推 :歡迎光臨 My縫~19F 03/22 01:04
推 :看了前幾篇才知道3樓打不出"為什麼"XD20F 03/22 01:11
推 :3樓 ~~~~~~~~~~~~~~~21F 03/22 01:16
→ :她害羞你說縫啊22F 03/22 01:22
推 :我愛縫又沒有掉地上23F 03/22 01:23
推 :三樓…XDDD #1FQPtx9-24F 03/22 02:30
推 :為什麼?25F 03/22 02:47
推 :看到"哎縫"就弄下去就會叫了26F 03/22 02:51
推 :三樓XDDDDDDDDDDDD27F 03/22 02:52
推 :推三樓XDDDDDDDDD28F 03/22 03:03
推 :ㄞ鳳應該不是中譯吧...不就只是發音一樣而已29F 03/22 03:23
→ :人性電話?30F 03/22 03:28
推 :看到三樓大笑XDDDDDD31F 03/22 04:10
推 :三樓XDDDDD32F 03/22 05:29
推 :三樓這是combo技啊lol33F 03/22 05:33
推 :威懾莫那篇也很好笑XD34F 03/22 07:43
推 :不是叫 "潮機" 嗎?35F 03/22 07:44
→ :那千萬不能放到防潮箱...36F 03/22 08:30
推 :潮機無誤37F 03/22 09:22
推 :我去三樓那篇朝聖了XDDDDD38F 03/22 09:56
推 :我 電話39F 03/22 09:59
推 :#1FQPtx9- 三樓XDDDDDDDDDDDDDD40F 03/22 11:36
推 :朝聖+1 XDD 愛撫翁還有其他推文也好好笑XDD41F 03/22 11:49
推 :歡迎光臨MY縫~42F 03/22 12:25
推 :原來3樓是這樣來的阿!! XDDDD43F 03/22 12:44
推 :害我又笑了 3樓 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44F 03/22 13:52
推 :愛電話45F 03/22 14:10
推 :本篇靠3樓獲得一堆推文 XDDDD46F 03/22 15:56
推 :遊樂場?? (逃~~47F 03/22 16:11
推 :威懾莫真的太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDD48F 03/22 17:40
推 :歡迎光臨My...(消音)49F 03/22 19:49
推 :三樓 XDDDDD50F 03/22 21:44
推 :哀混51F 03/22 22:14
推 :不是 我。電話 嗎?52F 03/22 23:45
推 :認真一下 I-phone = intelligent phone 也就是智慧型電話53F 03/23 02:22
→ :然後推一下3樓 because超級好笑的XDDD
→ :然後推一下3樓 because超級好笑的XDDD
推 :三樓XDDDDDD55F 03/23 03:09
推 :看了三樓的典故 馬上爆笑XDDDDDDDDDDD56F 03/23 17:56
推 :三樓梗笑死XDDDDDDDDDDDDD57F 03/23 18:51
--
※ 看板: jenywalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94
作者 pal2007 的最新發文:
- 剛剛看到杜醫師說的 任何孩子的離去，都是令人不捨的， 但是利用這份不捨來製造恐慌，有意者可惡，無心者應該盡快修正。 - 不過光想到去年的800多人 就覺得現在應該會繼續燒不停 讓台灣陷入一種更恐慌的氛 …48F 9推 2噓
![]()
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文 1.媒體來源: 中時 2.記者署名 郭匡超 3.完整新聞標題: 否認張益贍負面選舉操盤 蔡壁如立即遭打臉 4.完整新聞內文: 立法院民眾黨團助理蔡宜 …31F 18推 7噓![]()
1.媒體來源: 中時 2.記者署名 黃詩淳 3.完整新聞標題: 1萬個口罩捐武漢籲放下仇恨 大S期許兒女「不要變混蛋」 4.完整新聞內文: 汪小菲27日透露，妻子大S在日本狂掃1萬個口罩，並表示會捐到 …95F 15推 38噓![]()
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文 1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名 〔記者劉曉欣／彰化報導〕 3.完整新聞標題: 彰化「農婦」哭哭！出奇招投吳怡農一票 下場笑翻 4.完整新聞內 …37F 19推 4噓![]()
葉德嫻，金馬影后 在香港的戲劇圈是非常有名的硬底派演員，也是歌者 曾以桃姐一角獲得各項電影大獎的殊榮 有沒有她的八卦呢? 好像跟葉毓蘭差很多181F 56推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享