※ 本文為 dinos 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-11-21 09:31:47
看板 CHING
作者 標題 Re: [問題] 清朝與外國往來文書
時間 Thu Nov 20 23:20:21 2014
不曉得這個對您有沒有幫助?
http://npmhost.npm.gov.tw/tts/npmkm2/10010.html
條約的用字翻譯應該算是最嚴謹的吧
※ 引述《yahc (需要好運氣)》之銘言：
: 大家好
: 最近突然對清朝(尤其是清末)
: 與各國往來的文書翻譯問題很感興趣
: 想找找原文與清朝當時官方譯文來看看
: 請問這方面史料要去哪裡找
: 謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.31.249
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CHING/M.1416496825.A.2AD.html
推 : 謝謝您!!1F 11/20 23:40
--
※ 看板: dinos 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 390
回列表(←)
分享